Какво е " FELT SAD " на Български - превод на Български

• се чувствали тъжни
• тъжно
• се натъжи
• мъчно
• почувствах тъжна
• се усещаше тъжен

Примери за използване на Felt sad на Английски и техните преводи на Български

And I felt sad.
И аз се натъжи.

There were days that I felt sad.
Имаше моменти, в които се почувствах тъжна.

She felt sad for them.
Беше ѝ мъчно за тях.

And then I felt sad.
И тогава се почувствах тъжна.

If I felt sad, I would drink.
Ако съм тъжен, пия.

Watching this I felt sad.
Като ги гледах, стана ми тъжно.

I actually felt sad it was my last session with her.
Аз всъщност се натъжи, че е последният ми сесия с нея.

It was just after the hurricane Irma and the city felt sad.
Беше точно след урагана Ирма и градът се усещаше тъжен.

I felt sad; my beautiful full head of hair was slowly depleting.
Стана ми тъжно, моята красива гъста коса бавно оредяваше.

Back then, I often felt sad, angry, and depressed.
В онзи период от живота си често се чувствах тъжна, депресирана, изнервена.

It was just after the hurricane Irma and the city felt sad.
Беше странно. Беше точно след урагана Ирма и градът се усещаше тъжен.

I asked patrick if he felt sad That he still had to keep it a secret.
Попитах Патрик дали му е мъчно, че дори сега трябва да пази тайна.

I felt sad and uncomfortable, but I would feel amazed and happy too, I was getting all confused.
Стана ми тъжно и неудобно, но бях изумен, а също и щастлив, толкова бях объркан.

Dad, whenever you asked let's have food, I felt sad because that us had we two only.
Татко, всеки път, когато ми кажеше"Хайде ние да отидем да хапнем някъде" Отново бях тъжен, защото бяхме само двамата.

I no longer felt sad or angry, or easily blamed others like before.
Вече не бях тъжна или гневна и не обвинявах другите без да мисля, както преди.

For instance, among people who were divorced, 51% of those who made less than $1,000/month reported having felt sad or stressed the previous day, whereas that number fell to 24% among those earning more than $3,000/month.
Изследването например установява, че сред разведените около 51%, които печелят по-малко от $1000 месечно, съобщават, че са се чувствали тъжни или стресирани предния ден, докато само 24% от тези, печелещи над $3000 месечно.

I felt sad leaving Haley for college sad for my mother, because she had been left behind.
Тъжно ми беше, че напускам Хейли, заради колежа. Тъжно, заради майка ми, защото беше изоставена.

For instance, among people who were divorced, 51% of those who made less than a thousand dollars a month reported having felt sad or stressed the previous day, whereas that number fell to 24% among those earning more than three thousand dollars a month.
Изследването например установява, че сред разведените около 51%, които печелят по-малко от $1000 месечно, съобщават, че са се чувствали тъжни или стресирани предния ден, докато само 24% от тези, печелещи над $3000 месечно.

Previously I felt sad that I couldn't have kids, but looking at the parents who paid huge sums to get pregnant, I was thinking:"Are you crazy?
Преди това бях тъжна, че не мога да имам деца, но като гледах родителите, които плащат огромни суми, за да забременеят, си мислех:„Луди ли сте?

But the oak tree understood, and felt sad, for he was very fond of the little Nightingale who had built her nest in his branches.
Но дъбът разбра и се натъжи, защото много обичаше славея, който си беше свил гнездо в клоните му.

I couldn't let go of the problems I left at home, and felt sad at times- without any loved ones around, or an internet connection to help me contact them, I had nobody to share my heartache with.
Не можех да се откъсна от проблемите у дома и на моменти се чувствах тъжна- без близки наоколо, нито интернет връзка, за да се свържа тях, нямаше с кого да споделя.

I feel sad that the media was so unfair and cruel to him.
Тъжно ми е, че медиите бяха толкова несправедливи спрямо него.

I feel sad for your son.
Стана ми тъжно за детето ти.

I'm just feeling sad that you look so down.
Просто ми е тъжно, че си така унила.

So there's basic empathy: you feel sad, it makes me sad..
Ето най-елементарна емпатия: тъжно ти е, на мен ми става тъжно..

I would just be feeling sad or be in the way.
Само ще ми бъде тъжно или ще ви се пречкам.

Sometimes you just feel sad and cry.
Понякога е тъжно и плача.

If you're feeling sad or whatever, you should always call me.
Ако ти е тъжно и т. н. винаги съм на твое разположение.

I always feel sad when I leave though.
Винаги ми е тъжно, когато си тръгвам оттам.

Feel sad to know that.
Тъжно е да знаеш това.