Примери за използване на Мъчно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъчно ти е.
Просто й е мъчно.
Мъчно ми е!
You're hurting me!Б: Много ми е мъчно.
Мъчно ни е за нея!
Хората също превеждат
Стана ми мъчно за теб.
Мъчно ни е за вас.
Става ми мъчно за Исус.
Мъчно е да се пее.
Вечерно време е мъчно.
Nighttime is sad time.Мъчно е да помогнеш.
Толкова ми е мъчно за теб.
I'm so sorry for you.Мъчно ли ви е за Русия?
Do you miss Russia?Днес ми е мъчно, защото….
I am sad today because….Мъчно ли ти е за батко Енвер?
You miss Enver,?Толкова ми беше мъчно за нея!
I was so sorry for her!Мъчно ли ти е за татко?
Jason… do you miss Daddy?Стана ми мъчно за тях.
Kinda feel bad for her though.Мъчно е да им се преподава.
It's hard to teach him.Кажи й, че ми е мъчно.
But not for me. Tell her I'm hurt.Мъчно е да мразиш някого.
It's hard to hate someone.Много ми е мъчно за сина ви.
It's very sad about your son.Мъчно ми е за семейството.
I am sorry for the family.Просто ми е мъчно за вас, това е.
I'm just sad for you, is all.Мъчно е да мразиш някого.
It is hard to hate someone.И ми е толкова мъчно, че ги оставям.
So I feel bad leaving them.Аз, мъчно ми е за теб, татко.
I am, sad for you, papa.Жалки създания, мъчно ми е за вас.
Poor creatures, I am sorry for them.Мъчно ми е и за двете ви.“.
I'm sorry for both of you.”.Едно време беше мъчно, сега е лесно.
So it was once difficult, now easy.
