Какво е " МНОГО МЪЧНО " на Английски - превод на Английски

• very sad
• very difficult
• too hard
• felt very sorry
• so sad
• felt so sorry
• too difficult
• very hard

Примери за използване на Много мъчно на Български и техните преводи на Английски

На всички ни е много мъчно.
We're all very sad.

Беше ми много мъчно за него.
I felt so sorry for them.

И свири нещо много мъчно.
They play something sad.

Много мъчно е да се направи това.
It's so sad to do this.

Беше му много мъчно за детето.
She felt very sorry for the boy.

Молех се и ми беше много мъчно.
I have been praying, and I am so sad.

Стана ми много мъчно за тази жена.
I feel very sad for this woman.

И винаги ми ставаше много мъчно за тях.
I always felt very sad for them.

И ми е много мъчно, ако заспи така.
It's very sad, sleeping like this.

Много мъчно е за човека да бъде търпелив.
It's hard for him to be patient.

Стана ми много мъчно за нея, когато разбрах.
I felt so sorry for her when I heard that.

Много мъчно е да преподаваш на стари хора.
It's very hard to teach old cats.

Ние четем Библията, много мъчно е да се чете.
Let's be honest, the Bible is hard to read.

Много мъчно е да се върви по права линия.
Difficult to run in a straight line.

Да има човек обхода, това е много мъчно.
When someone wastes a sacrifice, that is very sad.

Много мъчно е човек да познава себе си.
It is difficult for a man to know himself.

Стана ми много мъчно за нея, когато разбрах.
I felt very sad for her when she realized this.

Много мъчно е да се усмихнеш, когато си скръбен.
It's hard to smile when you are annoyed.

Когато трябваше да се прибира, й беше много мъчно.
When we had to come home, you were very sad.

И ми е много мъчно, когато трябва да си тръгна.
I was very sad, when I need to left.

Много естествено е и много мъчно е да обичаш някого, има причини.
It is very natural and very difficult to love somebody, there are reasons.

Много мъчно е да се разбере защо се случват някои работи.
It is very hard to understand why some things happen.

Че му е било много мъчно за нас, коментира Мариус.
He said that he felt very sorry for what he has commented to Mariotti.

И ние трябва да бъдем готови не да развалим тия мехове, защото много лесно нещо е да се развали умът и сърцето на човека, но много мъчно е да се поправи.
Too, should be ready and not spoil these skins, for it is easy to spoil the minds and hearts of people, but difficult to repair them.

Ще ми е много мъчно, ако някога нещо се случи на това място.
So I would be sad if somethin' was to ever happen to this place.

И ние трябва да бъдем готови не да развалим тия мехове, защото много лесно нещо е да се развали умът и сърцето на човека, но много мъчно е да се поправи.
And we have to be ready not to impair those skins, because it is a very easy thing to impair the mind and heart of man, and very difficult to repair.

И всяко дело, което е много мъчно за вас, отнасяйте до мене, и аз ще го изслушвам.
And the cause that is too hard for you, bring to me, and I will hear it.

Беше ми много мъчно, когато получи… онази ужасна… какво беше, някаква болест по дъбовете?
I was so sad when it got that… Dreadful… What was-- some kind of oak disease,?

И всяко дело, което е много мъчно за вас, отнасяйте до мене, и аз ще го изслушвам.
Any dispute that is too difficult for you to decide, bring to me and I will take care of it.

Разхождайки се по стълбите действително може да нараниш ставите, ако сте наистина във форма, така че ако това е много мъчно за вас, използвайте асансьор само по пътя си надолу.
Walking up the stairs can actually damage your joints, if you're really out of shape, so if it is too difficult for you, use the lift only on the way down.