Какво е " FELT THAT WAY " на Български - превод на Български

• се чувствала така
• се чувствал така
• се чувствах така
• мислеше така

Примери за използване на Felt that way на Английски и техните преводи на Български

I felt that way once.
И аз се чувствах така веднъж.

I have always felt that way.
Винаги съм се чувствал така.

I felt that way in college.
Едно време се чувствах така в училище.

I know your mom felt that way.
Знам, че и майка ви мислеше така.

Greg felt that way until this happened.
Грег се чувстваше така, докато не се случи това.

Many times I have felt that way.
Много пъти съм се чувствала така.

You have never felt that way in your entire life, have you?
Не беше се чувствала така, през целия си живот, нали?

The only one who felt that way.
Единствената, която се е чувствала така.

I have felt that way but I have also felt trapped.
Аз съм се чувствал по този начин, но съм бил и обгрижван.

When have you felt that way?
Кога Вие сте се чувствали по този начин?

That's amazing,'cause, you know, you're the first mother that ever felt that way.
Това е изумително, защото си първата майка, която се чувства така.

I have never felt that way before.
Никога не съм се чувствала така преди.

You don't know how long it's been since I have felt that way.
От много време не се бях чувствал така.

Well, I have felt that way, haven't you?
Е, и аз съм се чувствала така, а ти?

So you could see why Forrest felt that way.
Разбирате защо Форест мислеше така.

You haven't felt that way in a while.
Не си се чувствала така от известно време.

You're not the only one who felt that way.
Не си единственият, който се чувстваше така.

And who hasn't felt that way at least once?
Кой не се е чувствал така поне веднъж?

Did you have any idea she felt that way?
Имаше ли някаква представа, че тя се е чувствала така?

I imagine the humans felt that way when they first saw your ships.
И хората са се чувствали така, когато са видяли корабите ви за първи път.

Yet only twenty-three percent of the women actually felt that way.
Всъщност само 20% от жените се чувстват така.

I mean, I have felt that way myself.
Имам предвид, че съм се чувствал по този начин.

Then we're all set because I have always felt that way.
Тогава всички сме наравно защото винаги съм се чувствал така.

I have never felt that way, not once.
Никога не съм се чувствал по този начин, нито веднъж.

It was you and it was me. And I have never felt that way before.
Между мен и теб, никога не съм се чувствал така.

I don't think I have felt that way since the first time.
Не мисля, че съм се чувствал така от първия път.

When I visited other colleges, I never felt that way.
Преди малко отидох в други училища, но никога не се чувствах така!

I mean, no one's ever felt that way about me before.
Имам в предвид, никой не се е чувствал по този начин заради мен преди.

I'm sure a lot of depressed people have felt that way before.
Сигурно много страдащи от депресия са се чувствали така.

How many of you have felt that way at one time?
Колко ли много хора са се чувствали по този начин в определен момент?