Какво е " FELT THE NEED " на Български - превод на Български

• почувствал необходимостта
• почувствал нужда
• чувствали нуждата
• чувстваха необходимостта
• усети нуждата
• изпитваха необходимост
• изпитва нужда
• смятат че трябва
• усещат необходимостта
• почувства нужда
• почувстваха необходимост
• почувствали необходимостта
• чувстваше нуждата
• чувствала нужда
• чувства необходимостта

Примери за използване на Felt the need на Английски и техните преводи на Български

It felt the need to do more.
Тя усети нуждата да направи нещо повече.

I just never felt the need.”.
Но аз самият никога не съм усещал нуждата.”.

Never felt the need to tell her.
Никога не съм изпитвал нужда да й разказвам.

Said he used to nip over to Poland when he felt the need.
Казваше, че отскача до Полша, когато почувства нужда.

I never felt the need to.”.
Но аз самият никога не съм усещал нуждата.”.

From our inception Humans have felt the need to….
Още от началото на съществуването си човек е почувствал необходимостта от….

But he felt the need to do more.
Тя усети нуждата да направи нещо повече.

Some sounds are distorted, but I haven't felt the need to Change.
Някои звуци са различни, но не съм чувствала нужда да се превръщам.

I think he felt the need to hurry.
И тогава почувствал необходимост да бърза.

Since the beginning of civilization, man has felt the need to travel.
Още от началото на съществуването си човек е почувствал необходимостта от географската карта.

And yet she felt the need to do more.
Тя усети нуждата да направи нещо повече.

I haven't found out much because, apparently, it's 1988 in my house and no one felt the need to tell me anything.
Не… разбрах много, защото, очевидно е 1988 в моята къща… и никой не изпитва нужда… да ми каже нещо.

I just never felt the need to settle.
Просто не съм чувствала нужда да се омъжа.

Ever felt the need to find your inner?
Някога се чувствах необходимостта да намерят вътрешния си?

Free In 1976, a group of 20 people felt the need for a new radio….
Безплатни През 1976 г. група от 20 души почувстваха необходимост от нова радио….

I never felt the need for security cameras.
Никога не съм изпитвал нужда от камери.

There was worry, of course, because I had felt the need to talk to a psychoanalyst.
Тревожеше се, разбира се, защото бях почувствал нужда да говоря с психоаналитик.

But all felt the need of internal evidence that they were prepared to meet the Saviour;
Но всички чувстваха необходимостта от вътрешно свидетелство, от доказателство, че са готови да посрещнат Спасителя;

But she suddenly felt the need to sit down.
Той внезапно почувства нужда да се махне.

Since the beginning of time humans have felt the need to document.
Още от началото на съществуването си човек е почувствал необходимостта от географската карта.

You never felt the need to ask me, did you?
Никога не си изпитвал нужда да попиташ, нали?

After the founding of the University of Coimbra in 1537, it has been felt the need for another university to serve the South.
След основаването на Университета в Коимбра през 1537, тя е била почувстваха необходимост от друг университет, за да служи на юг.

Modernist artists felt the need to change the environment in which they lived by experimenting with new concepts.
Художниците-модернисти усещат необходимостта от промяна на средата, в която живеят, експериментирайки с нови концепции.

And as if a dead rat with a large cut down its center wasn't clear enough, our culprit felt the need to literally spell this one out for us.
И сякаш мъртъв плъх с голям разрез надолу нейния център не е достатъчно ясно, нашата виновник Почувства нужда да буквално правописа този един за нас.

Nobody else felt the need to dig trenches.
Никой друг не е сметнал за нужно да се копаят окопи.

Organisers say it started as Galicnik's residents started to migrate away for work- but felt the need to return to keep the traditions alive.
Организаторите казват, че началото било положено, когато жителите на Галичник започнали да мигрират, за да работят, но чувствали нуждата да се връщат, за да запазят традициите живи.

In high school, you might have felt the need to lie to your mom about how you were spending your time so you didn't get in trouble.
В училище може да сте чувствали нуждата да излъжете майка си за това как прекарвате времето си, за да не ви се скара.

Maezawa said that given that he"has the money and free time" to make the payments, he felt the need to try and inspire greater debate over the merits of the theory in Japan.
Маедзава посочва, че тъй като има парите и свободното време да направи такива плащания, той изпитва нужда да експериментира и да събуди по-голям дебат по темата в Япония.

But the companies apparently felt the need to go further than those denials, and in recent days have engaged in a competition to demonstrate their commitment to transparency.
Но компаниите очевидно смятат, че трябва да се отиде по-далеч, отколкото тези откази, както и през последните дни са ангажирани в конкурс да демонстрират своята ангажираност към прозрачността.

Bulgarian Folk Dance Group The idea of starting a group for Bulgarian Folk Dances was realized by a few enthusiasts who felt the need to experience the joy and positive energy one feels when in contact with traditional Bulgarian dances.
Home Народни Танци За групата Група за български народни танци Идеята за създаване на група за български народни танци възникна сред група ентусиасти, които изпитваха необходимост да изпитат отново радостта и положителния заряд, който дава общуването с българското народно танцово изкуство.