Какво е " FERDINAND AND QUEEN " на Български - превод на Български

• фердинанд и кралица
• фердинанд и царица
• фердинант и кралица

Примери за използване на Ferdinand and queen на Английски и техните преводи на Български

In 1492, King Ferdinand and Queen Isabella made the Alhambra Decree.
През 1492 година крал Фердинанд и кралица Изабела издали Алхамбрайския декрет.

It was opened on 9th September 1909 in the presence of King Ferdinand and Queen Eleonora.
Открита е на 09 септември 1909 г., в присъствието на цар Фердинанд и царица Елеонора.

On March 31, 1492, King Ferdinand and Queen Isabella issued the Alhambra Decree.
През 1492 година крал Фердинанд и кралица Изабела издали Алхамбрайския декрет.

It was opened on 9th September 1909 in the presence of King Ferdinand and Queen Eleonora.
Откриването му става на 9 септември 1909 г. в присъствието на цар Фердинанд и царица Елеонора.

The Catholic King Ferdinand and Queen Isabella gave in to the Inquisition's demands.
Католическите крал Фернандо и кралица Изабела се поддадоха на натиска на Инквизицията.

The last task of the art restorer was the ktitor's images of Tsar Ferdinand and Queen Eleonora.
Последната работа на реставраторите била ктиторските изображения на цар Фердинанд и царица Елеонора.

Later on in 1922, King Ferdinand and Queen Maria were crowned in Alba Iulia, at the Orthodox Cathedral, which was built for this occasion.
През 1922 г. крал Фердинанд I и кралица Мария са короновани в Алба Юлия в православната катедрала, построена специално за случая.

And he claimed for himself the money"promised by King Ferdinand and Queen Isabella to the…".
И предявява искане за себе си за парите, обещани от крал Фердинанд и кралица Изабела на онзи.

In 1922, King Ferdinand and Queen Maria gave up the Royal Palace in Constanta, the building entering thus the administration of the Ministry of Justice.
През 1922, официално Княз Фердинанд и княгиня Мария се отказват от кралския дворец в Констанца, като имотът влиза под управлението на Министерство на правосъдието.

The Navy's strongest assets are two frigates, the King Ferdinand and Queen Mary, purchased from Great Britain in 2003.
Най-силните активи на флота са две фрегати,"Цар Фердинанд" и"Кралица Мери", закупени от Великобритания през 2003 г.

Is reorganized and officially inaugurated, for a second time, this time in the personal house of the school principal on 29 May 1926, by King Ferdinand and Queen Maria.
Той е реорганизиран и официално откритотново, но този път в личния дом на директора на училището на 29 май 1926г. от крал Фердинанд и кралица Мария.

He was rebuffed and went to Spain, where King Ferdinand and Queen Isabella also rejected him at least twice.
Той обаче не е одобрен и това го кара да отиде в Испания, където бил отново отхвърлен два пъти от крал Фердинанд и кралица Изабела.

He was rebuffed and went to Spain, where he was also rejected at least twice by King Ferdinand and Queen Isabella.
Той обаче не е одобрен и това го кара да отиде в Испания, където бил отново отхвърлен два пъти от крал Фердинанд и кралица Изабела.

Queen Eleonora- the second wife of tzar Ferdinand and queen Ioanna- wife of tzar Boris III play an important part in that respect.
Царица Елеонора- втората съпруга на цар Фердинанд и царица Йоанна- съпруга на цар Борис III играят важна роля в това отношение.

After this, he went to Spain and he was twice rejected by King Ferdinand and Queen Isabella.
Той обаче не е одобрен и това го кара да отиде в Испания, където бил отново отхвърлен два пъти от крал Фердинанд и кралица Изабела.

After being appointed Inquisitor General by King Ferdinand and Queen Isabel he had 2,000 people burned alive as heretics, and over 17,000 dissidents mutilated.
След като е назначен за главен инквизитор от крал Фердинанд и кралица Изабел, той е имал 2 000 души, изгорени живи като християни, а над 17 000 дисиденти са осакатени.

I declare this land, wherever it is, under the protection of Their Majesties, King Ferdinand and Queen Isabella of Aragon and Castile!
Обявявам тази земя, където и да е тя, под опеката на Техни величества крал Фердинанд и Изабела, кралица на Арагон и Кастилия!

Costumes from King Ferdinand and Queen Marie are on display, along with suits of armor, ancient weapons and heraldic banners from the nearby cities and communes.
Пазят се костюми на крал Фердинанд и Кралица Мария, заедно с брони, древни оръжия и хералдически банери от съседни градове и общности.

Built in 1921- 1922, the cathedral was ready in time for the coronation of King Ferdinand and Queen Marie as monarchs of Greater Romania on October 15, 1922.
Построена през 1921-1922 г., катедралата е готова за коронацията на 15 октомври 1922 г. на крал Фердинанд и кралица Мария като монарси на Велика Румъния.

Columbus was granted funds by King Ferdinand and Queen Isabella of Spain to sail on four separate expeditions from Spain in the years of 1492, 1493, 1498, and 1502, respectively.
Колумб е получил средства от крал Фердинанд и кралица Изабела от Испания, за да отплава на четири отделни експедиции от Испания през годините съответно 1492, 1493, 1498 и 1502.

Like many Sephardic families in Greece, the older limbs of the Yussuroum family came from Spain after being expelled by the Catholic King Ferdinand and Queen Isabella in 1492.
Като много сефарадски семейства в Гърция, и по-старите разклонения на фамилията Юсурум са пристигнали от Испания след експулсирането им от католическите крале Фернандо и Изабела през 1492 година.

There he whispered in the ears of King Ferdinand and Queen Isabella that many Jewish converts were secretly practicing Judaic rites while outwardly pretending to be Christians.
Така успява да внуши на крал Фердинанд и кралица Изабела, че много новопокръстени евреи продължават да спазват тайно юдейски обичаи, макар че на думи изповядват християнството.

The Arabs named this place"Munsaqar" and defended it against the Christian armies for hundreds of years until King Ferdinand and Queen Isabella reclaimed it in the late 15th century.
Арабите дават името Munsaqar на настоящия град и го бранят от християнските армии в продължение на стотици години, докато през XV век крал Фердинант и кралица Изабела не завземат властта над Мохакар.

Yet it was to King Ferdinand and Queen Isabella of Spain, the very people who had set the Inquisition in motion, that Columbus would have to appeal to finance his bold plan to cross the ocean.
Още повече, че от крал Фердинанд и кралица Изабела, хората, въвели инквизицията в Испания, зависело дали Колумб ще получи необходимите средства, за да осъществи своя дързък план.

The original Columbus Letter was translated into Latin after Spain's King Ferdinand and Queen Isabella received it and several copies were distributed around Europe.
Оригиналното писмо на Колумб бе преведено на латински, след като испанският крал Фердинанд и кралица Изабела го получили и няколко копия били разпространени в цяла Европа.

King Ferdinand and Queen Marie attended the reinauguration of the museum, and the local authorities and people honored the event with a marble plaque, that was placed on the gable of the building.
Крал Фердинанд и Кралица Мария са присъствали на новото откриване на музея, а властите и жителите на града са почели събитието с мраморна плоча, която се поставили върху фронтона на сградата.

The Arabs named this place “Munsaqar” and defended it against the Christian armies for hundreds of years until King Ferdinand and Queen Isabel reclaimed it in the late 15th century.
Арабите дават името Munsaqar на настоящия град и го бранят от християнските армии в продължение на стотици години, докато през XV век крал Фердинант и кралица Изабела не завземат властта над Мохакар.

The Court of King Ferdinand and Queen Isabella got its first look at the principal ingredient of chocolate when Columbus returned in triumph from America and offered a treasure to the Spanish thrown.
Кралският двор на крал Фердинанд и кралица Изабела за първи път виждат основните компоненти на шоколада, когато Колумб се завръща триумфално от Америка и показва пред испанския трон цяло съкровище от най-различни и странни неща.

The western wall of the nave has paintings of clerics from the time when the cathedral was built: Nicolae Bălan, Metropolitan of Transylvania, and Miron Cristea, Patriarch of All Romania, as well as votive portraits of King Ferdinand and Queen Marie.
Западната стена на нефа е покрита с картини на духовници от времето, когато е построена катедралата: Николае Балан, митрополит на Трансилвания; и Мирон Кристеа, патриарх на Румъния, както и дарителските портрети на цар Фердинанд и кралица Мария.

The Court of King Ferdinand and Queen Isabella got its first look at the principal ingredient(原料) of chocolate when Columbus returned in triumph(胜利) from America and laid before the Spanish throne a treasure of many strange and wonderful things.
Кралският двор на крал Фердинанд и кралица Изабела за първи път виждат основните компоненти на шоколада, когато Колумб се завръща триумфално от Америка и показва пред испанския трон цяло съкровище от най-различни и странни неща.