Примери за използване на Fertile ground на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It requires fertile ground for growth.
Fertile ground for research o ck e.
Extremism finds fertile ground in U.S.
It's fertile ground for new forms of anti-Semitism.
Това е благодатна почва за нови форми на антисемитизъм.That kind of friendship is fertile ground for love.
Хората също превеждат
Such fertile ground for sowing the seeds of torment.
Такава плодородна земя за посяване семената на мъчението.Such is extremely fertile ground for hoaxes.
Това е изключително благодатна почва за фалшификации.Once fertile ground there, it just will have an effect.
След като плодородна почва там, той просто ще има ефект.These experiences provide fertile ground for writing.
This is a fertile ground for extremism and terrorism.
Това е благодатна почва за екстремизъм, насилие и тероризъм.How Kosovo was turned into fertile ground for ISIS.
Как Косово се превърна в благодатна почва за Ислямска държава.The perfect, fertile ground what he wanted to create.
Перфектната плодородна почва, за това което той искаше да създаде.The plant prefers lit places and a light fertile ground.
Растението предпочита запалени места и лека плодородна почва.Thereafter fertile ground return to place.
След плодородна почва връщане към мястото.Conflict, poverty anddespair have also provided fertile ground for violent extremism.
Конфликти, бедност иотчаяние също са предоставили плодородна почва за насилие и екстремизъм.All this is a fertile ground for conflicts with others.
Всичко това е плодородна основа за конфликти с другите.We think that good quality social relationships are a beautiful fertile ground for human serenity.
Смятаме, че качествените социални взаимоотношения са красива плодородна основа за човешкото спокойствие.A breakup is fertile ground for personal growth.
Раздялата е плодородна почва за личен растеж.Higher education offers both an exemplary case study of financialization and fertile ground for contesting that process.
Висшето образование предлага както типичен пример за финансиализация, така и плодотворна почва за оспорване на този процес.All this is fertile ground for Russia to start setting its roots.
Всичко това е благодатна почва Русия да започне да пуска корени.All this has proven exceptionally fertile ground for ethnic humor.
Всичко това се оказало изключително плодородна почва за етнически хумор.It is fertile ground that accepts any and everything we plant.
Това е плодородна земя, която приема всичко и всичко, което засаждаме.And I would argue this is fertile ground for exploitation.
И бих спорила, че това е плодородна почва за експлоатация.This is fertile ground for the birth of various complexes in a teenage girl.
Това е плодородна почва за раждането на различни комплекси в тийнейджърка.A good seducer always prepares a fertile ground to seduce another person.
Heat could provide fertile ground for interpersonal violence by bringing people into closer contact indoors to seek relief.
Високите температури вероятно осигуряват плодотворна почва за междуличностно насилие, като предизвикват по-тесен контакт между хората в търсене на спасение от жегите.However, the Arab Spring did provide fertile ground for these movements.
Но все пак, Арабската пролет предостави плодородна почва за тези движения.Eindhoven: A fertile ground for technology and innovation spotting.
Айндховен: Плодородна почва за откриване на технологии и иновации.As could be seen at the IDS,this is also fertile ground for the dental world.
Както може да се види на IDS,това също е плодородна почва за денталния свят.These conditions provide a fertile ground for the growth of unique flora which is adapted to the particular ecological environment.
Тези условия осигуряват плодородна почва за развитието на уникална флора, която е адаптирана към конкретната екологична среда.
