Какво е " БЛАГОДАТНА ПОЧВА " на Английски - превод на Английски

• breeding ground
• fertile ground
• fertile soil
• breeding grounds
• fruitful soil

Примери за използване на Благодатна почва на Български и техните преводи на Английски

Семето попадна в благодатна почва.
The seed fell in fertile soil.

Това е благодатна почва за революция.
It is a breeding ground for revolution.

И фашизма намери благодатна почва в САЩ.
Extremism finds fertile ground in U.S.

Благодатна почва за популистки движения.
Breeding ground for populist movements.

Което представлява благодатна почва за радикализъм.
Poverty is a breeding ground for radicalism.

Това е благодатна почва за нови форми на антисемитизъм.
It's fertile ground for new forms of anti-Semitism.

Което представлява благодатна почва за радикализъм.
This area is fertile soil for radicalisation.

Това е благодатна почва за екстремизъм, насилие и тероризъм.
This is a fertile ground for extremism and terrorism.

Това е изключително благодатна почва за фалшификации.
Such is extremely fertile ground for hoaxes.

Всичко това е благодатна почва Русия да започне да пуска корени.
All this is fertile ground for Russia to start setting its roots.

И фашизма намери благодатна почва в САЩ.
Antisemitism has found fertile soil in the United States.

В крайна сметка, те могат да се превърнат в благодатна почва за микроби.
It could in the end develop into a breeding ground for germs.

Така че това ще бъде благодатна почва за състрадание.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.

Нищо, само благодатна почва за бунт, изтощаваш моята армия. И твоята хазна.
Nothing but a breeding ground for rebellion, draining my manpower and your treasury.

Как Косово се превърна в благодатна почва за Ислямска държава.
How Kosovo was turned into fertile ground for ISIS.

А отчуждението на гражданите от политическата класа е благодатна почва за популизма.
And the alienation of the people from the political class is a fruitful soil for populism.

Тя може да бъде благодатна почва за появата на невроза.
It can be a breeding ground for the emergence of neurosis.

Влагата може бързо да стане благодатна почва за гъбички.
Dirty carpets can rapidly become a breeding ground for insects.

Те са светло време, благодатна почва, от която се появява Ренесанса.
They were a luminous time, the fertile soil out of which would spring the Renaissance.

Както споменахме по-горе, гримът на очите е благодатна почва за развитие на бактерии.
Like we mentioned above, eye makeup is a breeding ground for bacteria.

Това създава благодатна почва за двойни стандарти и спекулативни политически комбинации.
This creates a breeding ground for double standards and speculative political maneuvers.

Икономическият колапс е благодатна почва за хаоса и насилието.
Economic decay is a breeding ground for chaos and violence.

В Интернет се създава благодатна почва за прекрачване на нормите и за липса на ограничения в изказа.
The Internet provides fertile ground for bypassing regulations and having no restrictions on expression.

В крайна сметка страната стана благодатна почва за измамници и измамници.
Eventually the country became a breeding ground for scammers and fraudsters.

Затова регионът осигурява благодатна почва за развитие на отделни предприятия, стартиращи предприятия и увеличения.
Therefore the region provides a fertile ground for development of spin-offs, start-ups and scale-ups.

Едно огнище може да действа като благодатна почва за ХИВ, ако партньорът ви има.
An outbreak can act as a breeding ground for HIV if your partner has it.

Летящи тоалетни са благодатна почва за лоши микроби, като бактерията, отговорна за трахомата, причиняваща слепота.
Flying toilets are a breeding ground for nasty microbes, such as the bacterium responsible for the blindness-causing disease trachoma.

В крайна сметка страната стана благодатна почва за измамници и измамници.
Because of this, it has also become a breeding ground for fraudsters and scammers.

(SK) Бедността винаги осигурява благодатна почва за тоталитарни лидери, които искат да се представят за спасители и защитници на своя народ.
(SK) Poverty always provides fertile soil for totalitarian leaders wishing to pose as the saviours and defenders of their people.

Всеки родител знае, че училищата са благодатна почва за развитието на вируси и бактерии.
Any parent knows that schools are breeding grounds for viruses and bacteria.

Как да използвам "благодатна почва" в изречение

С любов и доверие го посрещат плевенчани. Комитетската идея намира благодатна почва в тяхното съзнание.

Темата за съхраняването на плодове е благодатна почва за творчество. Следващите идеи ще Ви убедят в това:

Ще се радвам криптовалутите да увеличат популярността си- имам усещането, че България е благодатна почва за това.

Учените застъпват тезата, че това е благодатна почва за лъженауката. Подобни истории обаче продължават да вълнуват въображението.

Колкото повече такива събития има, толкова повече семената на омразата няма да намират благодатна почва да избуяват.

Теорията, че пирамидите са благодатна почва за развитието на бактерии, които носят смъртоносни вируси е на Филип Ванденбург.

В глобален план Юпитер във Везни ще се окаже благодатна почва за дипломатическо разрешаване на конфликти, за преговори и споразумения.

Силни ветрове, ту топло, ту студено, отслабеният след зимните простуди организъм е благодатна почва за развитие на възпаления на носа.

Такива еволюиращи етически идеи и нравствени идеали се оказали благодатна почва за съхранилите се учения на салимската религия. Понятията добро

Цитираните статистически данни дават основание да се поддържа хипотезата, че нерегламентираният/политически лобизъм наистина е намерил благодатна почва в българския парламент.