Какво е " FETAL MALFORMATIONS " на Български - превод на Български

• малформации на плода
• фетални малформации

Примери за използване на Fetal malformations на Английски и техните преводи на Български

The influenza virus can provoke fetal malformations or provoke a miscarriage.
Вирусът на грип може да предизвика малформации на плода или да предизвика спонтанен аборт.

Do twins is slightly higher than that of other children, the risk of fetal malformations.
Направете близнаци е малко по-висока от тази на други деца, риска от фетални малформации.

Currently, for boys born with fetal malformations, 7% of the diseases are in the urogenital system.
В момента за момчета, родени с фетални малформации, 7% от заболяванията са в урогениталната система.

This disease is especially dangerous for pregnant women, fetal malformations are possible.
Това заболяване е особено опасно за бременни жени, възможно е да има малформации на плода.

It helps to prevent fetal malformations and contributes to the formation of a healthy nervous system of your baby.
Помага за предотвратяване на малформации на плода и допринася за образуването на здрава нервна система.

Vitamin B9 deficiency can lead to serious fetal malformations and premature labor.
Дефицитът на витамин В9 може да доведе до сериозни малформации на плода и преждевременно раждане.

Overall numbers of fetal malformations in mice were increased for all drug-treated groups(20, 100 and 500 mg/kg/day).
Общият брой на феталните малформации при мишки се увеличава във всички лечебни групи(20, 100 и 500 mg/kg дневно).

It is widely believed that antibiotics leads to the development of fetal malformations and birth of sick children.
Смята се, че антибиотици води до развитието на малформации на плода и раждане на болни деца.

Depending on the cause of congenital fetal malformations are divided to environmental(exogenous), hereditary(endogenous) and multifactorial.
В зависимост от причината, всички вродени малформации са разделени на наследствени, екзогенни(екологични) и многофакторни.

If the mother's age exceeds 35 years, and the father's age is 45, the likelihood of fetal malformations increases.
Ако възрастта на майката надвишава 35 години, а баща му- на 45 години, вероятността за малформации на плода.

From 20 to 24 weeks for the detection of severe fetal malformations(brain and spinal cord, Down syndrome and so on).
От 20 до 24 седмици за откриване на тежки фетални малформации(мозъчен и гръбначен мозък, синдром на Даун и т.н.).

Rubella in pregnant women is not a serious danger to the expectant mother, but significantly increases the risk of fetal malformations.
Рубеола при бременни жени не е сериозна опасност за бременната жена, но значително увеличава риска от малформации на плода.

When calculating the program for the development of fetal malformations, these factors are necessarily taken into account.
При изчисляване на програмата за развитие на малформации на плода, тези фактори задължително се вземат под внимание.

Without these studies, we would have never known that a lack of folic acid during pregnancy leads to the development of fetal malformations.
Без тези изследвания, ние никога нямаше да знае, че липсата на фолиева киселина по време на бременност води до развитието на малформации на плода.

Causes of low IAL values can be fetal malformations, high blood pressure, and certain bacterial infections that my mother has had.
Причините за ниски стойности на IAL могат да бъдат малформации на плода, високо кръвно налягане и някои бактериални инфекции, които майка ми е имала.

In some cases, the attending physician will change the therapy, as some medicines have a teratogenic effect(cause malformations, fetal malformations).
В някои случаи лекуващият лекар ще промени терапията, тъй като някои лекарства имат тератогенен ефект(причиняват малформации, малформации на плода).

With a lack of this vitamin in the body of the mother can form a variety of fetal malformations spinal hernia, anencephaly, hydrocephalus, etc.
С липсата на този витамин в организма на майката, могат да образуват различни малформации на плода гръбначния херния, аненцефалия, хидроцефалия, и т.н.

For those who did not recover from childhood rubella, there is a risk of contracting this infection during pregnancy, which is dangerous for the development of severe fetal malformations.
За тези, които не са се възстановили от детска рубеола, съществува опасност от заразяване с тази инфекция по време на бременност, което е опасно за развитието на тежки малформации на плода.

The other SSRIs also show no increased risks of major fetal malformations after preliminary studies and are assumed safe medications for pregnancy.
Другите SSRIs също да не показват повишен риск от големи малформации на плода след предварителни проучвания и се предполага, изхода на бременността.

The first substance has a very negative effect on the condition of the fetus; this was proven by studies carried out on animals, where fetal malformations were identified.
Първото вещество има много негативен ефект върху състоянието на плода, което се доказва от проучвания, проведени върху животни, при които са открити дефекти в развитието на ембриона.

From 11 to 14 weeks of pregnancy, for the diagnosis of gross fetal malformations that are dangerous to the life of the woman(ectopic pregnancy and other pathologies).
От 11 до 14 седмици от бременността, за диагностициране на груби малформации на плода, които са опасни за живота на жената(извънматочна бременност и други патологии).

You can also indicate when any member of the couple is a carrier of a genetic defect or when there is a history of chromosomal alterations or fetal malformations, such as spina bifida, in previous pregnancies.
Може да се посочи, когато някой член на двойката носи генетичен дефект или когато има анамнеза за хромозомни промени или фетални малформации, като spina bifida, при предишни бременности.

In Edwards syndrome(a disease characterized by multiple fetal malformations with an additional 18th chromosome), both indicators are approximately at the level of 0.2MoM.
При синдрома на Едуардс(заболяване, характеризиращо се с многобройни фетални малформации с допълнителна 18-та хромозома), и двата показателя са приблизително на ниво от 0.2MoM.

Taking it three months before conception and during the first trimester of pregnancy significantly reduces the likelihood of fetal malformations of the nervous system and anterior abdominal wall.
Получаване на трите месеца преди зачеването и по време на първия триместър на бременността значително намалява вероятността за фетални малформации нервна система и на предната коремна стена.

The first screening examination is assigned to detect fetal malformations, analyze the location and blood flow of the placenta, and to determine the presence of genetic abnormalities.
Първият скринингов преглед се определя за откриване на малформации на плода, анализ на местоположението и кръвния поток на плацентата и за определяне на наличието на генетични аномалии.

The chestnut has been used successfully in cases of anemia, fatigue and food for pregnant women- the power of his contribution is folic acid, which is recommended to prevent some fetal malformations.
Кестенът се използва успешно в случаи на анемия, изтощение и за храна на бременни- силата на неговия принос е фолиевата киселина, която се препоръчва, за да се предотвратят някои малформации на плода.

At maximally tolerated doses in both the rat and the rabbit, simvastatin produced no fetal malformations, and had no effects on fertility, reproductive function or neonatal development.
При максимално поносими дози както при плъхове, така и при зайци, симвастатин не предизвиква малформации на плода и няма ефект върху фертилитета, репродуктивните функции и неонаталното развитие.

But plant products do not have these substances, but they are rich in a whole complex of trace elements and water-soluble vitamins, of which the most important for a pregnant woman is vitamin B9, or folic acid, which prevents the development of fetal malformations.
Но растителните продукти не съдържат тези вещества, но те са богати на цял комплекс от микроелементи и водоразтворими витамини, от които най-важната за бременната жена е витамин B9 или фолиева киселина, която предотвратява развитието на малформации на плода.

At this time, a second scheduled ultrasound is performed to eliminate fetal malformations and ischemic-cervical(cervical) insufficiency(the most common cause of miscarriages at large periods and premature births).
На този термин е втори рутинна ултразвук, за да се изключи фетални малформации и isthmic-шийката на матката(шийката на матката) дефицит(най-честата причина за спонтанен аборт за по-дълъг период от време и преждевременно раждане).

According to French researchers, if a pregnant woman for the first time in her life encountered a cytomegalovirus, a causative agent that can develop in adults as banal ARI during pregnancy(as seen from the study of blood for immunoglobulins against CMV), especially in the early stages, 1/3 of the cases, developmental fetal malformations may occur.
Според френски изследователи, ако бременна жена за първи път се сблъскват с цитомегаловирус- агент, който причинява болестта, която при възрастни може да се появи като банална ARI по време на бременност(както се вижда от изследване на кръв на имуноглобулини CMV), особено в ранните етапи г. При 1/3 от случаите могат да възникнат развитиелни малформации на плода.