Какво е " ФЕТАЛНИ МАЛФОРМАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• foetal malformations
• fetal malformations

Примери за използване на Фетални малформации на Български и техните преводи на Английски

Докладвани са случаи на фетални малформации.
There have been some case reports of foetal abnormalities.

Направете близнаци е малко по-висока от тази на други деца, риска от фетални малформации.
Do twins is slightly higher than that of other children, the risk of fetal malformations.

Не се наблюдава повишена честота на фетални малформации при зайци.
An increased incidence of foetal malformations was not seen in the rabbit.

В момента за момчета, родени с фетални малформации, 7% от заболяванията са в урогениталната система.
Currently, for boys born with fetal malformations, 7% of the diseases are in the urogenital system.

Информация за фетални малформации, които са наблюдавани при постмаркетинговата употреба е дадена в точки 4.6 и 4.8.
Information on foetal malformations observed in the post-marketing setting are provided in sections 4.6 and 4.8.

Проучванията на развитието при плъхове и зайци не показват данни за фетални малформации или промени в плодовитостта.
Development studies in rats and rabbits have shown no evidence of foetal malformations or changes to fertility.

От 20 до 24 седмици за откриване на тежки фетални малформации(мозъчен и гръбначен мозък, синдром на Даун и т.н.).
From 20 to 24 weeks for the detection of severe fetal malformations(brain and spinal cord, Down syndrome and so on).

Други вещества, които директно въздействат на РААС са свързани със сериозни фетални малформации и неонатална смърт.
Other substances that act directly on the RAAS have been associated with serious foetal malformations and neonatal death.

Проучванията при животни са показали ембриолеталност и фетални малформации на големите кръвоносни съдове и черепа(вж. точка 5.3).
Studies in animals have shown embryolethality and foetal malformations of the great vessels and skull(see section 5.3).

Проучване за репродуктивна токсичност и токсичност за развитието, проведено с антимишe PDGFR-α антитяло при мишки, показва фетални малформации и изменения в скелета(вж. точка 5.3).
Reproductive and development toxicity study conducted with an anti-murine PDGFRα antibody in mice showed foetal malformations and skeletal alterations(see section 5.3).

При плъховете с живи фетуси се наблюдава повишена честота на фетални малформации, включително куполообразна глава и цервикална/централна вертебрална фузия.
In rats that had live foetuses, there was an increase in the incidence of foetal malformations including domed head and cervical/centrum vertebral fusion.

Допълнителните находки при зайци са включвали повишена честота на аборти, фетални малформации и ембрионална/фетална смъртност.
Additional findings in rabbits included increased abortions, foetal malformations and embryo/foetal lethality.

При синдрома на Едуардс(заболяване, характеризиращо се с многобройни фетални малформации с допълнителна 18-та хромозома), и двата показателя са приблизително на ниво от 0.2MoM.
In Edwards syndrome(a disease characterized by multiple fetal malformations with an additional 18th chromosome), both indicators are approximately at the level of 0.2MoM.

Информация за фетални малформации, които са наблюдавани при постмаркетинговата употреба, е дадена в точка 4.6„Фертилитет, бременност и кърмене“ и в точка 4.8„Нежелани лекарствени реакции“.
Information on foetal malformations observed in the post marketing setting are provided in section 4.6 Fertility, Pregnancy and Lactation and 4.8 Undesirable Effects.

Ембриотоксичността се характеризира с понижено средно фетално тегло, фетални малформации и непълна или забавена фетална осификация.
Embryotoxicity was characterised by reduced mean foetal weight, foetal malformations and incomplete or delayed foetal ossification.

Липидомодифициращите медикаменти трябва да се спрат три месеца преди опит за забременяване и не трябва да се приемат по време на бременността, поради риск за фетални малформации.
However, lipid modifying medication should be stopped three months before trying to conceive and should not be taken during pregnancy because of the potential risk of fetal abnormalities.

Други вещества, които директно въздействат на РААС са свързани със сериозни фетални малформации и неонатална смърт, когато се употребяват по време на втория и третия триместър.
Other substances that act directly on the RAAS have been associated with serious foetal malformations and neonatal death when used during second and third trimesters.

Получаване на трите месеца преди зачеването и по време на първия триместър на бременността значително намалява вероятността за фетални малформации нервна система и на предната коремна стена.
Taking it three months before conception and during the first trimester of pregnancy significantly reduces the likelihood of fetal malformations of the nervous system and anterior abdominal wall.

Третирането на бременни плъхове с MMAE в доза 0, 2 mg/kg обаче предизвиква смърт на ембриона и фетални малформации(включително протрузия на езика, малротация на крайниците, гастросхиза и агнатия).
However, treatment of pregnant rats with MMAE at 0.2 mg/kg caused embryolethality and foetal malformations(including protruding tongue, malrotated limbs, gastroschisis, and agnathia).

Може да се посочи, когато някой член на двойката носи генетичен дефект или когато има анамнеза за хромозомни промени или фетални малформации, като spina bifida, при предишни бременности.
You can also indicate when any member of the couple is a carrier of a genetic defect or when there is a history of chromosomal alterations or fetal malformations, such as spina bifida, in previous pregnancies.

Когато е прилаган на бременни плъхове, кобиметиниб е предизвикал ембриолеталност и фетални малформации на големите кръвоносни съдове и черепа при системна експозиция, подобна на човешката експозиция при препоръчителната доза.
When administered to pregnant rats, cobimetinib caused embryolethality and foetal malformations of the great vessels and skull at systemic exposures similar to human exposure at recommended dose.

При токсични за майката дози, зидовудин, приложен при плъхове по време на органогенезата, води до повишена честота на малформациите, но няма доказателства за фетални малформации при приложение на по-ниски дози.
At maternally toxic doses, zidovudine given to rats during organogenesis resulted in an increased incidence of malformations, but no evidence of foetal abnormalities was observed at lower doses.

На 14-18 седмици назначени тест AFP кръв- за откриване на фетални малформации и хромозомни аномалии(синдром на Даун, болест на невронната тръба, хидроцефалия, синдром Morthal, акромегалия и други сериозни заболявания).
At 14-18 weeks AFP blood test is assigned to detect fetal malformations and chromosomal abnormalities(Down syndrome, neural tube pathology, hydrocephalus, Morphan syndrome, acromegaly and other severe pathologies).

Наблюдаваните ефекти са включвали намаляване на майчиното и феталното телесно тегло, увеличен брой фетални резорбции и повишена честота на специфични големи висцерални и скелетни фетални малформации.
Observed effects included decreases in maternal and foetal body weights, an increased number of foetal resorptions and an increased incidence of specific gross and skeletal foetal malformations.

На този термин е втори рутинна ултразвук, за да се изключи фетални малформации и isthmic-шийката на матката(шийката на матката) дефицит(най-честата причина за спонтанен аборт за по-дълъг период от време и преждевременно раждане).
At this time, a second scheduled ultrasound is performed to eliminate fetal malformations and ischemic-cervical(cervical) insufficiency(the most common cause of miscarriages at large periods and premature births).

Неклиничните изследвания при плъхове показват, че олапариб предизвиква нежелани ефекти върху ембриофеталната преживяемост и индуцира големи фетални малформации при експозиция под очакваната, при препоръчителната доза за хора от 400 mg два пъти дневно.
Nonclinical studies in rats have shown that olaparib causes adverse effects on embryofoetal survival and induces major foetal malformations at exposures below those expected at the recommended human dose of 400 mg twice daily.

Въз основа на съобщените данни относно друг продукт с филграстим, сходен с Grastofil, се наблюдават сравними находки и увеличен брой с фетални малформации при 100 μg/kg/дентоксична за майката доза, която съответства на системна експозиция, приблизително 50-90 пъти по-голяма от експозициите, наблюдавани при пациенти, лекувани с клиничната доза 5 μg/kg/ден.
Based on reported data for another filgrastim product similar to Grastofil, comparable findings plus increased fetal malformations were observed at 100 μg/kg/day, a maternally toxic dose which corresponded to a systemic exposure of approximately 50-90 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose of 5 μg/kg/day.

Ако пациентката иска да забременее или ако настъпи бременност, лечението с Jentadueto трябва да се прекрати и да се премине на лечение с инсулин, колкото е възможно по-скоро, за да се намали рискът от фетални малформации, свързан с отклонение в стойностите на глюкозата в кръвта.
If the patient plans to become pregnant, or if pregnancy occurs, treatment with Jentadueto should be discontinued and switched to insulin treatment as soon as possible in order to lower the risk of foetal malformations associated with abnormal blood glucose levels.

При проучване за ембриофеталното развитие при плъхове, талазопариб води до ембриофетална смърт, фетални малформации(хлътнала очна ябълка, малко око, несрастнали сегменти на гръдната кост, фузия на цервикалната прешленна дъга) и структурни вариации в костите, при системна AUC24 експозиция на майката, приблизително 0, 09 пъти съответната експозиция при хора при препоръчителната доза.
In an embryo-foetal development study in rats, talazoparib resulted in embryo-foetal death, foetal malformation(depressed eye bulge, small eye, split sternebrae, fused cervical vertebral arch) and structural variations in bones at a maternal systemic AUC24 exposure approximately 0.09-fold the relevant human exposure at the recommended dose.

Резултатите от големи клинични проучвания потвърждават, че използването на най-малко 0, 4 мг на ден на фолиева киселина съпрузите в чифт за 3-6 месеца преди бременността предотвратява появата на много фетални малформации, включително тежко заболяване на нервната система.
The results of large clinical studies confirmed that the use of at least 0.4 mg per day of folic acid by both spouses for a period of 3-6 months prior to pregnancy prevents the appearance of many malformations of the fetus, including severe pathology of the nervous system.