Какво е " FOETAL ABNORMALITIES " на Български - превод на Български

• фетални аномалии
• аномалии на фетуса
• аномалии на плода

Примери за използване на Foetal abnormalities на Английски и техните преводи на Български

Foetal abnormalities a, b.
Фетални аномалии a, б.

There have been some case reports of foetal abnormalities.
Докладвани са случаи на фетални малформации.

Cases of foetal abnormalities in women treated with bevacizumab alone or in combination with known embryotoxic chemotherapeutics have been observed(see section 4.6).
Наблюдавани са случаи на фетални аномалии при жени, лекувани с бевацизумаб самостоятелно или в комбинация с известни ембриотоксични химиотерапевтични средства(вж. точка 4.6).

It's just I have read a lot about foetal abnormalities.
Просто много четох за вътрешно-утробните аномалии. Не и във вашия случай.

In the post-marketing setting, cases of foetal abnormalities in women treated with bevacizumab alone or in combination with known embryotoxic chemotherapeutics have been observed(see section 4.8).
При постмаркетингови условия се наблюдават случаи на фетални аномалии при жени, лекувани с бевацизумаб самостоятелно или в комбинация с известни ембриотоксични химиотерапевтични средства(вж. точка 4.8).

Administration in early pregnancy is known to have caused foetal abnormalities in laboratory animals.
Известно е, че приложението в началото на бременността е причинило фетални аномалии при лабораторни животни.

An increased incidence of positional foetal abnormalities of the limbs and paws, fused sternebrae and agenesis of accessory lung lobe were observed following daily administration of netupitant in rabbits at 10 mg/kg/day and higher during the period of organogenesis.
Наблюдават се повишена честота на позиционни фетални аномалии на крайниците и лапите, сраснали сегменти на стернума и агенеза на акцесорния лоб на белия дроб след ежедневното приложение на нетупитант при зайци в дози от 10 mg/kg/ден и по-високи в периода на органогенезата.

Women undergoing treatment must avoid conception during this period as the drug can cause foetal abnormalities.
Жените, подложени на лечение, трябва да избягват зачеването през този период, тъй като лекарството може да причини фетални аномалии.

There are all sorts of concerns that come with antenatal screening and testing for foetal abnormalities and these can be testing times for many expectant parents.
Има всевъзможни проблеми, които идват с предродилен скрининг и тестване за аномалии на плода и те могат да бъдат тестващи пъти за много бъдещи родители.

It can also lead to temporary infertility in women, while a lack of it during pregnancy can result in foetal abnormalities.
Дефицитът му също може да доведе до временно безплодие при жените, а липсата му по време на бременност може да доведе до аномалии на плода.

The somatic cell nuclear transfer technique leads to placental and foetal abnormalities that result in poor welfare- and often substantial pain- to surrogate dams used for cloning and to their offspring.
Техниката на трансфер на ядра от соматични клетки води до плацентни и ембрионални аномалии, които от своя страна водят до незадоволително хуманно отношение към животните и често до значителна болка за сурогатните майки, използвани за клониране, и за тяхното потомство.

Studies in animals have shown reproductive toxicity including an increased incidence of foetal abnormalities and deaths(see section 5.3).
Изследванията върху животни показват репродуктивна токсичност, включително повишен риск от фетални аномалии и смърт(вж. точка 5. 3).

In rats no treatment-related foetal abnormalities occurred following concomitant administration at exposure margins of approximately 28- to 29-fold for alogliptin and 2- to 2.5-fold for metformin at the maximum recommended human dose of 25 mg/day and 2,000 mg/day, respectively.
При плъхове не се появяват свързани с лечението фетални аномалии след едновременното приложение в границите на експозиция приблизително 28 до 29-пъти на алоглиптин и 2 до 2, 5 пъти на метформин спрямо максималната препоръчителна доза за хора съответно 25 mg дневно и 2 000 mg дневно.

Reproductive studies in animals have shown that glucocorticoids can cause foetal abnormalities and reproductive toxicity, see section 5.3.
Репродуктивни проучвания при животни показват, че глюкокортикоидите могат да причинят фетални аномалии и репродуктивна токсичност, вижте точка 5.3.

Other compounds in the anti-angiogenic class of anti-neoplastic agents are known to increase embryolethality and foetal abnormalities.
Останалите представители на анти-ангиогения клас на анти-неопластичните агенти имат способността да увеличават ембрионалната смъртност и феталните аномалии.

In rabbits, there were adverse effects on embryo-foetal development as evidenced by increased incidences of foetal abnormalities(malformations and external, visceral and skeletal variants) and foetal growth(lower foetal weights).
При зайците има нежелани ефекти върху ембриофеталното развитие, което се вижда от повишената честота на аномалии на фетуса(малформации и външни, висцерални и скелетни вариации) и растежа на фетуса(по-ниско фетално тегло).

On the basis of the results of animal studies and the pharmacological action of the medicinal product, there is a potential risk of embryonic and foetal abnormalities.
Въз основа на резултатите от изследванията върху животни, както и на фармакологичното действие на лекарствения продукт, съществува потенциална опасност от аномалии на ембриона и фетуса.

Studies in animals have shown reproductive toxicity including an increased incidence of foetal abnormalities and deaths(see section 5.3).
Проучванията при животни показват наличие на репродуктивна токсичност, включително и повишена честота на фетални аномалии и смъртни случаи(вж. точка 5.3).

Plerixafor has been shown to cause increased resorptions, decreased foetal weights, retarded skeletal development and increased foetal abnormalities in rats and rabbits.
Доказано е, че плериксафор причинява повишена резорбция, понижено тегло на фетуса, забавено развитие на скелета и увеличаване на феталните аномалии при плъхове и зайци.

In rats, a reversible reduction in female fertility and embryonic survival, dystocia and an increased incidence of foetal abnormalities including tarsal flexure were observed.
При плъхове са наблюдавани обратимо понижение на женската фертилност и преживяемост на ембриона, дистокия и увеличен риск от фетални аномалии включително на тарзалната става.

Women with antiphospholipid antibodies who have recurrent miscarriages can also be treated, but not with warfarin as it has the potential to cause foetal abnormalities if given during pregnancy.
Жените с антифосфолипидни антитела, които имат повтарящи се аборти също могат да бъдат лекувани, но не с варфарин, тъй като има потенциал да причини аномалии на плода, ако се прилага по време на бременност.

In developmental toxicity studies in rabbits and cynomolgus monkeys, increased pregnancy loss and slightly increased incidence of foetal abnormalities were observed at clinically relevant exposures.
В проучвания за токсичност върху развитието на зайци и маймуни циномолгус се наблюдават по-честа загуба на плода и слабо повишена честота на фетални аномалии при клинично значими експозиции.

Teysuno does not appear to affect male or female fertility in the rat; however, administration at any time after conception resulted in a range of external, visceral, and skeletal foetal abnormalities in rat and rabbit.
Teysuno изглежда не засяга мъжкия фертилитет при плъхове; въпреки това, приложението по всяко време след зачеване води до редица външни, висцерални и скелетни аномалии на фетуса при плъхове и зайци.

At maternally toxic doses, zidovudine given to rats during organogenesis resulted in an increased incidence of malformations, but no evidence of foetal abnormalities was observed at lower doses.
Зидовудин в дози, токсични за майката, приложен върху плъхове по време на органогенезата, е довел до повишаване на честотата на малформациите, но при по-ниски дози не са наблюдавани фетални аномалии.

At maternally toxic doses, zidovudine given to rats during organogenesis resulted in an increased incidence of malformations, but no evidence of foetal abnormalities was observed at lower doses.
При токсични за майката дози, зидовудин, приложен при плъхове по време на органогенезата, води до повишена честота на малформациите, но няма доказателства за фетални малформации при приложение на по-ниски дози.

If vandetanib is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while receiving vandetanib, she should be apprised of the potential for foetal abnormalities or loss of the pregnancy.
Ако вандетаниб се използва по време на бременност или пациентка забременее по време на приема на вандетаниб, тя трябва да бъде информирана за възможността за малформации на фетуса или за загуба на бременността.

A test such as amniocentesis(where a needle extracts fluid that surrounds the baby) is now routinely offered to pregnant women at high risk of foetal abnormality.
Изследвания от рода на амниоцентезата(където с игла се изтегля проба от течността, заобикаляща бебето) се предлагат на бременни жени с висок риск от фетални аномалии.

Antiepileptic medicinal products may contribute to folic acid deficiency, a possible contributory cause of foetal abnormality.
Антиепилептичните лекарствени продукти могат да доведат до дефицит на фолиева киселинавероятна причина за фетални аномалии.

Delegates at an annual party conference in Belfast decided abortion should also be available where a woman's life, health or mental health is at risk and in cases of fatal foetal abnormality, where an infant cannot survive.
Членовете на ежегодната конференция на партията в Белфаст решиха, че абортът трябва да бъде разрешен, когато животът, здравето или психическото здраве на жената са изложени на риск, а в случай на смъртоносна аномалия на плода, където детето не може да оцелее.

Ireland decision is distinguishable for the reasons set out at paragraph 148 above and, notably, because D's constitutional right to an abortion in Ireland in the case of a fatal foetal abnormality was an open question.
Ireland, цитирано по-горе, се отличава по причините, посочени в параграф 148 по-горе, и по-конкретно поради факта, че конституционното право на D. на аборт в Ирландия в случая на фетусна аномалия е отворен въпрос.