Какво е " ФЕТАЛНИ АНОМАЛИИ " на Английски - превод на Английски

• foetal abnormalities
• fetal abnormalities
• fetal anomalies

Примери за използване на Фетални аномалии на Български и техните преводи на Английски

Фетални аномалии a, б.
Foetal abnormalities a, b.

Стероидът може да доведе до фетални аномалии.
The steroid may lead to fetal abnormalities.

Фетални аномалии несъвместими с живота.
Congenital anomalies incompatible with life.

Да се диагностицират определени големи фетални аномалии.
To diagnose major fetal abnormalities.

Тези фетални аномалии причиняват 15% от пренаталната детска смъртност и 15% от ранната детска смъртност до 1-годишна възраст.
These fetal anomalies account for 15% of perinatal deaths and 15% of deaths in the first year of life.

Пренаталната диагностика е съвкупност от техники, използвани за откриване на фетални аномалии.
Prenatal diagnosis is the set of techniques used to detect fetal anomalies.

Известно е, че приложението в началото на бременността е причинило фетални аномалии при лабораторни животни.
Administration in early pregnancy is known to have caused foetal abnormalities in laboratory animals.

Това увеличава риска от усложнения на бременността, по-висок риск от фетални аномалии.
Increases the risk of complications of pregnancy, higher risks of fetal abnormalities.

Репродуктивни проучвания при животни показват, че глюкокортикоидите могат да причинят фетални аномалии и репродуктивна токсичност, вижте точка 5.3.
Reproductive studies in animals have shown that glucocorticoids can cause foetal abnormalities and reproductive toxicity, see section 5.3.

Категория Х- проучванията при експериментални животни и при хора доказват възникването на фетални аномалии.
Category X: Studies in animals or humans demonstrate fetal abnormalities.

Медицински, диагностичен ултразвук поръчали от техния доставчик да провери тяхната дата на падеж, екран за фетални аномалии и да проучи всяка друга бременност, свързани с.
Had a medical, diagnostic ultrasound ordered by their provider to check their due date, screen for fetal abnormalities, and to investigate any other pregnancy related.

Първият- когато приемате първия триместър на бременността, фенобарбиталът може да причини сериозни фетални аномалии.
The first- when taking in the first trimester of pregnancy, phenobarbital can cause serious fetal anomalies.

Ето защо тези изследвания са предписани само за бъдещи майки, чийто риск от фетални аномалии е много висок.
Therefore, these studies are prescribed only for future mothers, whose risk of fetal anomalies is very high.

Жените, подложени на лечение, трябва да избягват зачеването през този период, тъй като лекарството може да причини фетални аномалии.
Women undergoing treatment must avoid conception during this period as the drug can cause foetal abnormalities.

Проучванията при животни показват наличие на репродуктивна токсичност, включително и повишена честота на фетални аномалии и смъртни случаи(вж. точка 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity including an increased incidence of foetal abnormalities and deaths(see section 5.3).

Антиепилептичните лекарствени продукти могат да доведат до дефицит на фолиева киселинавероятна причина за фетални аномалии.
Antiepileptic medicinal products may contribute to folic acid deficiency, a possible contributory cause of foetal abnormality.

Наблюдавани са случаи на фетални аномалии при жени, лекувани с бевацизумаб самостоятелно или в комбинация с известни ембриотоксични химиотерапевтични средства(вж. точка 4.6).
Cases of foetal abnormalities in women treated with bevacizumab alone or in combination with known embryotoxic chemotherapeutics have been observed(see section 4.6).

Ако заболяването е изправена пред по-късните етапи на бременността значително намалява риска от фетални аномалии.
If the disease had to face during the later stages of pregnancy significantly reduces the risk of fetal abnormalities.

Увеличаването на нивото е възможно благодарение на развитието на многоплодна бременност, генетично определени фетални аномалии, захарен диабет и гестоза при бременни жени.
The increase in the level is possible due to the development of multiple pregnancy, with genetically determined fetal anomalies, diabetes mellitus and gestosis in pregnant women.

Първичната(идиопатична) белодробна хипоплазия е рядка и обикновено не е свързана с други майчини или фетални аномалии.
Primary(idiopathic) pulmonary hypoplasia is rare and usually not associated with other maternal or fetal abnormalities.

При постмаркетингови условия се наблюдават случаи на фетални аномалии при жени, лекувани с бевацизумаб самостоятелно или в комбинация с известни ембриотоксични химиотерапевтични средства(вж. точка 4.8).
In the post-marketing setting, cases of foetal abnormalities in women treated with bevacizumab alone or in combination with known embryotoxic chemotherapeutics have been observed(see section 4.8).

Категория Х- проучванията при експериментални животни и при хора доказват възникването на фетални аномалии.
Category X: Studies in animals or human beings have demonstrated fetal abnormalities, or there is evidence of fetal risk.

В проучване за токсичност за развитието при зайци при прилагане на токсична за майката доза са наблюдавани фетални аномалии(слети примордиални стернални сегменти, а при 2 фетуса- различни висцерални находки), както и леко понижение на теглото на фетусите.
In a rabbit developmental toxicity study at the maternally toxic dose, there were foetal anomalies observed(fused sternebrae, and 2 foetuses had various visceral observations), and a slight decrease in foetal body weight.

Основната цел на изследването- диагностициране или изключване на широка гама от тежки генетични заболявания и фетални аномалии.
The main goal of the study is to diagnose or exclude a wide range of severe genetic diseases and fetal development abnormalities.

Наблюдават се повишена честота на позиционни фетални аномалии на крайниците и лапите, сраснали сегменти на стернума и агенеза на акцесорния лоб на белия дроб след ежедневното приложение на нетупитант при зайци в дози от 10 mg/kg/ден и по-високи в периода на органогенезата.
An increased incidence of positional foetal abnormalities of the limbs and paws, fused sternebrae and agenesis of accessory lung lobe were observed following daily administration of netupitant in rabbits at 10 mg/kg/day and higher during the period of organogenesis.

Изследванията върху животни показват репродуктивна токсичност, включително повишен риск от фетални аномалии и смърт(вж. точка 5. 3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity including an increased incidence of foetal abnormalities and deaths(see section 5.3).

Изследвания от рода на амниоцентезата(където с игла се изтегля проба от течността, заобикаляща бебето) се предлагат на бременни жени с висок риск от фетални аномалии.
A test such as amniocentesis(where a needle extracts fluid that surrounds the baby) is now routinely offered to pregnant women at high risk of foetal abnormality.

При плъхове са наблюдавани обратимо понижение на женската фертилност и преживяемост на ембриона, дистокия и увеличен риск от фетални аномалии включително на тарзалната става.
In rats, a reversible reduction in female fertility and embryonic survival, dystocia and an increased incidence of foetal abnormalities including tarsal flexure were observed.

Зидовудин в дози, токсични за майката, приложен върху плъхове по време на органогенезата, е довел до повишаване на честотата на малформациите, но при по-ниски дози не са наблюдавани фетални аномалии.
At maternally toxic doses, zidovudine given to rats during organogenesis resulted in an increased incidence of malformations, but no evidence of foetal abnormalities was observed at lower doses.

В проучвания за токсичност върху развитието на зайци и маймуни циномолгус се наблюдават по-честа загуба на плода и слабо повишена честота на фетални аномалии при клинично значими експозиции.
In developmental toxicity studies in rabbits and cynomolgus monkeys, increased pregnancy loss and slightly increased incidence of foetal abnormalities were observed at clinically relevant exposures.

Как да използвам "фетални аномалии" в изречение

O33.7 Медицински грижи за майката при пелвеофетална диспропорция, дължаща се на други фетални аномалии

– propylthiouracil е средство на избор през първия триместър на бременността, поради риск за фетални аномалии при methimazole

SYNRO Пренатален риск, оценка Резултатът показва занижен риск от фетални аномалии при раждане (под cut-off стойностите, представляващи граничните рискови стойности).

Sequenom Laboratories въведе НИПТ (неинвазивните пренатални тестове) с пускането на своя тест MaterniT21 PLUS за фетални аномалии и предлага широка гама от пренатални тестове.

• Жените са люпене на две деца, изисква увеличаване на дозата на фолиева киселина, която предотвратява фетални аномалии и дефекти (до 1 мг на ден, вместо на правилното 0.4 мг);