Примери за използване на Лицеви аномалии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родителска асоциация лицеви аномалии.
Parental Association of Facial Abnormalities.Вродени Лицеви Аномалии Съществуват различни видове вродени лицеви аномалии.
Поезия с кауза- децата с лицеви аномалии.
Feeding of children with facial anomalies.Те работят съвместно с мултидисциплинарен медицински екип, специализиран в лечението на лицеви аномалии.
They work together with a multidisciplinary team specialized in the treatment of facial anomalies.Сесия 5: Максилофациална хирургия и лицеви аномалии.
Session 5: Maxillofacial surgery and facial anomalies.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
хромозомни аномалиивродени аномалиигенетични аномалиидруги аномалииразлични аномалииструктурни аномалиистатистическа аномалияфизически аномалииисторическа аномалиялицеви аномалии
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Асоциация на пациентите с вродени лицеви аномалии и техните родители- АЛА.
Association of patients with facial anomalies and their parents- ALA.Когато ги съпоставя,има над 14 хил. лицеви аномалии.
When I overlay them,there are over 14,000 different facial anomalies.Курс“Първи грижи ихранене на новородени деца с лицеви аномалии” за медицински специалисти(27-28 октомври 2012г.).
First care andfeeding of new-borns with facial anomalies” training for medical specialists(27th- 28th October, 2012)→.Болницата е и част от европейската мрежа за редки лицеви аномалии.
The hospital is also part of the European network for rare facial anomalies.Пловдив клиент: АЛА- Асоциация на пациенти с лицеви аномалии и техните родители.
Client: ALA- Association of patients with facial anomalies and thir parents.СТРАТЕГИЧЕСКИ ЦЕЛИ Главната цел на АЛА е намаляване броя на изоставени деца с лицеви аномалии в България.
The main purpose of ALA is to decrease the number of abandoned children with facial anomalies in Bulgaria.Асоциация на пациентите с вродени лицеви аномалии и техните родители- АЛА е българска неправителствена организация създадена през 1997г.
The Association of patients with facial anomalies and their parents- ALA is a Bulgarian non-governmental organization found in 1997.АЛА се стреми към промени в здравната исоциалната политика за подобряване качестовото на живот на децата с вродени лицеви аномалии.
We are lobbying for changes inthe health care and social politics in order to improve the condition of children with facial anomalies.Практическа употреба от пациенти и специалисти на Електронното медицинско досие за лицеви аномалии в България(ЕМДЛА): 5-годишен опит Ю.
Practical use of the Electronic medical record for facial anomalies in Bulgaria(EMRFA) for patients and specialists: a 5 years experience.Проектът„Родител за контакт” е изцяло насочен към осигуряване на психологическа иинформационна подкрепа на семейства на деца с лицеви аномалии.
The“Parent Contact” is entirely focused on providing psychological support andinformation to families of children born with facial anomalies.Проектът бе насочен към деца, родени с лицеви аномалии и техните родители, към медицински специалисти в неонатологични отделения и клиники в страната.
The project was aimed at children born with facial malformations and their parents as well as medical specialists at maternal clinics in the country.През ноември 2017, в Сарагоса, Испания професор Анастасов представи дейността на Асоциация АЛА иЕМДЛА пред Испанското дружество за лицеви аномалии.
In November 2017, in Zaragoza, Spain, Professor Anastassov presented the work of Association ALA andthe EMRFA to the Spanish Society for Facial Anomalies.Лицето на Момо представлява жена с лицеви аномалии, взета от известна картина на японския художник Мидори Хаяши, който обаче няма нищо общо с играта.
The face of Momo is a grotesque-looking woman with distorted features taken from the work of Japanese artist Midori Hayashi, who is not associated with the game.Асоциация АЛА работи в партньорство в Медицински университет- Пловдив по разработване на проект„Национален регистър на пациентите с вродени лицеви аномалии”.
ALA Association is working in partnership with the Medical University- Plovdiv for the development of the“National Registry of Patients with Facial Anomalies”.Асоциация АЛА се включи в инициативата на European Science Foundation за изработване на стандарти за лечението на лицеви аномалии на европейско ниво.
ALA Association got involved in an initiative of the European Science Foundation for development of standards for treatment of facial abnormalities on a European level.Осигуряване на необходимата информация иподкрепа на децата с лицеви аномалии и техните родители с цел осигуряване на пълноценното им развитие.
Association ALA wants to provide all the necessary information andsupport to children with facial anomalies and their parents in order to ensure sufficient development of these children.Родители за контакт- Повищаване знанията и уменията на доброволци, за да се осъществи превенция на изоставянето на деца с вродени лицеви аномалии.
Contact Parent- The purpose of the Association ALA through this project is to prevent the abandonment of children with facial anomalies by increasing the knowledge and skills of their volunteers.От май 2009 до края на 2012 година над 120 семейства на деца, родени с лицеви аномалии, са се свързали с родители за контакт, обучени по проекта.
From May 2009 to the end of 2012 more than 120 families of children with congenital facial abnormalities contacted the parents for contact that were trained in the frame of the project.Асоциацията работи в сътрудничество с родители, пациенти имедицински специалисти с цел предотвратяване изоставянето на деца с лицеви аномалии и повишаване качеството на лечение на тези децата.
The Association cooperates with parents, patients andmedical specialists in order to prevent abandoning of children with facial anomalies and increasing the quality of treatment of the children.Проект„Мрежата„Родители за контакт”, изпълняван от Асоциация на деца с вродени лицеви аномалии и техните родители- АЛА, гр. Пловдив беше представен от Посланик Хьопфнер и г-жа Даниела Петкова.
The Project“Contact Parents Network” run by Association of Patients with Facial Abnormalities and their Parents- ALA, Plovdiv was presented by Ambassador Höpfner and Daniela Petkova.Асоциация АЛА работи в сътрудничество с родители, пациенти имедицински специалисти с цел предотвратяване изоставянето на деца с лицеви аномалии и повишаване качеството на лечение на тези децата.
ALA Association is working in cooperation with parents, patients andmedical specialists in order to prevent abandonment of children with facial abnormalities and to improve the quality of treatment of these children.Савина Манева от Асоциацията на пациентите с вродени лицеви аномалии и техните родители- АЛА представи модел Родител за контакт, който организацията развива и прилага в България от няколко години.
Savina Maneva from ALA- Association of Patients with Face Malformations and Their Parents presented A Parent for Contact model which the organisation develops and applies in Bulgaria for a few years.Проектът„Родител за контакт” е иновативна практика в осигуряването на немедицинска подкрепа на семействата на деца с лицеви аномалии, развиваща се успешно във водещи европейски страни(Англия, Шотландия, Уелс).
The“Parent Contact” is an innovative practice in providing non-medical support for families of children with facial anomalies developed successfully in leading European countries(England, Scotland, Wales).Асоциацията на децата родени с лицеви аномалии и техните родители АЛА проведе обучение за родители подкрепящи други родители на новородени деца с цепка на устната или/и небцето от 8 до 10 октомври в Пловдив.
The association of the children born with face malformations and their parents ALA organised training for parents supporting other parents of newborn babies with cleft lips or cleft mouth from 8 to 10 October in Plovdiv.Участваха 14 Родители за контакт от 7 града на страната, които вече са преминали две обучения за специфичните особености иотговорността при оказване на подкрепа на семейства с деца с лицеви аномалии.
The participants were 14 contact parents from 7 towns in the country who already have attended two trainings for specific characteristics andresponsibilities in providing support to families with children with face malformations.
