Какво е " FEUDAL SYSTEM " на Български - превод на Български

• феодалната система
• феодализма
• феодалния строй
• феодална система

Примери за използване на Feudal system на Английски и техните преводи на Български

Sadly for you, the feudal system was abolished in Devonshire some time ago.
Жалко, че феодалната система е премахната в Девъншир.

Of all the bourgeois revolutions, destroys the feudal system outlived itself.
От всички революции буржоазните, унищожава феодална система се надживява.

Could a feudal system really exist for thousands of years?
Възможно ли е феодалната система наистина да просъществува хиляди години?

These institutions included absolute monarchy and the feudal system.
От такава форма на управление възникват и абсолютната монархия, и феодалната система.

The feudal system was setting in and the dialects were entering a new phase.
Феодалната система залязваше в и диалектите са навлиза в нова фаза.

A class struggle between exploiters and exploited is the principal feature of the feudal system.
Класовата борба между експлоататорите и експлоатираните е основната черта на феодалния строй.

A decentralised feudal system gave way to centralised monarchies with more power.
Децентрализираната феодална система започва да отстъпва на централизираните монархии с повече власт.

Mao Zedong viewed the Taipings as early heroic revolutionaries against a corrupt feudal system.
Мао Цзедун приемал тайпините като революционери и борци герои срещу съществуващата корумпирана феодална система на управление в Цински Китай.

The feudal system was slowly dissolving as middle class merchants rose in wealth.
Феодалната система бавно се разпадаше, тъй като търговците от средната класа се издигаха в богатство.

They fought against the stratified feudal system and papal authority which deprived them of autonomy.
Те се борят против наслоилата се феодална система и папската власт, която отнема тяхната независимост и автономност.

The feudal system would dominate Europe until the rise of absolute monarchy in the seventeenth century.
Феодалната система господства в Европа да зараждането на абсолютната монархия през 17 век.

Historians and economists blame the crisis of the feudal system common to all Europe, caused by overpopulation.
Историците и икономистите обвиняват кризата на феодалната система, която е обща за цяла Европа, причинена от пренаселеността.

About 1000 A.D., after the Normans had driven the Arabs out of Sicily, they established a feudal system.
Предисторията е следната, преди около десет века, след като Норманите изгонили Арабите от Сицилия, те установили феодална система там.

For more information about the feudal system and life in the middle ages, check out the links below.
За повече информация относно феодалната система и живота в средновековието вижте връзките по-долу.

The contrast to the capitalist mode of production, which in historical terms succeeded the feudal system is stark.
Контрастът на капиталистическия начин на производство, което в исторически план е приемник на феодалната система, е ярък.

They have created a modern twist on a feudal system, giving jobs and aid to the compliant and punishing the mutinous.
Те са създали съвременен прочит на феодалната система, като дават работни места и помощи на подчиняващите се и наказват непокорните.

In the 19th century, the Meiji Restoration leaders abolished the shogunate and the feudal system that supported it.
След възстановяване на владичеството на императорското семейство Мейджи през 19-ти век, са премахнати шогуната и феодалната система, която го поддържа.

Instead, the feudal system strengthened, with the Holy Roman Emperor reduced to just one of the great feudal lords.
Вместо това феодалната система укрепва и Свещеният римски император се снижава просто до един от великите феодални владетели.

There was also a widespread desire to tear down the remnants of the feudal system, which was still entrenched in the society.
Освен това налице е всеобщо желание да се скъса веднъж завинаги с остатъците от феодалната система, която все още се крепи в обществото.

Christianity formed as a religion class society, sanctified power of the ruling elite, social differentiation and the whole feudal system.
Християнството, формирано като религия на класовото общество, освещава силата на управляващия елит, социалната диференциация и цялата феодална система.

It is the stage of greatest dialectal divergence caused by the feudal system and by foreign influences-Scandinavian and French.
Това беше етапът на най-голямото диалектно отклонение, причинено от феодалната система и от чуждестранни влияния- скандинавски и френски.

Capitalism was growing in the cities and towns, where manufacturers and merchants joined forces with the kings and fought against the constraining feudal system.
Капитализмът се развива в големите и в по-малките градове, където манифактуристите и търговците се обединяват с кралете и се борят срещу ограничаващата ги феодална система.

Lehner currently thinks Egyptian society was organized somewhat like a feudal system, in which almost everyone owed service to a lord.
Ленър счита, че египетското общество е било организирано като феодална система, в която почти всички извършват услуги, които дължат на господаря.

It was only after the end of feudal system that the spread of Iaido became possible, as a bearer of Japan's traditional spiritual values.
Едва след падането на феодализма се откриват възможности за по-широкото разпространение на иайдо, като носител на традиционни за Япония духовни ценности.

Socialism was established as a temporary bridge, to get the society from its prior feudal system to a future communist ideal.
Социализмът е създаден като временен мост, за да може по него да се преведе обществото от старата феодална система до идеалното комунистическо бъдеще.

In 1066, William of Normandy brought a feudal system, by which he sought advice of a council of tenants-in-chief and ecclesiastic before making laws.
През 1066 г. Уилям Завоевателя налага феодална система, чрез която се съветва от главните васали и свещеници при правенето на закони.

What is more he also invited some Székelys and other Transylvanian Hungarians to assist in the administration of Wallachia, where he wished to transplant Transylvania's far more advanced feudal system.
Той само включва секеи и трансилвански унгарци в управлението на Влахия, с цел да приложи далеч по-развитата феодална система на Трансилвания в своята държава.

In 1066, William of Normandy brought a feudal system, where he sought the advice of a council of tenants-in-chief and ecclesiastics before making laws.
През 1066 г. Уилям Завоевателя налага феодална система, чрез която се съветва от главните васали и свещеници при правенето на закони.

This executive power with its enormous bureaucratic and military organization, with its ingenious state machinery, embracing wide strata, with a host of officials numbering half a million, this appalling parasitic body, which enmeshes the body of French society like a net and chokes all its pores, sprang up in the days of the absolute monarchy, with the decay of the feudal system, which it helped to hasten….
Тази изпълнителна власт, с нейната грамадна бюрократична и военна организация, с нейната много сложна и изкуствена държавна машина, с тази войска от половин милиона чиновници, която с армията става 1 милион, е ужасен паразит, обвиващ в мрежа цялото тяло на френското общество и запушващ всички негови пори, появили се в епохата на самодържавната монархия, при упадъка на феодализма, упадък, който този паразит помага да се ускори”.

In 1500, the Acquaviva family, local rulers in a feudal system, wanted to avoid paying property taxes to the King of Naples.
През 1500 година, семейството на местни владетели в рамките на феодалната система иска да избегне плащането на данъци върху имота на краля.