Какво е " FEUDAL STATE " на Български - превод на Български

• феодална държава
• крепостническата държава

Примери за използване на Feudal state на Английски и техните преводи на Български

An early feudal state was being born.
НАДЯСНО ранно феодална държава.

We still live in a feudal state.
В момента живеем във феодална държава.

The feudal states of Western Europe were born.
Появата на феодалните държави в западната част на Европа.

The result of the latter is the developed feudal state.
От друга страна е процесът на по-нататъшно развитие на феодалната държава.

The feudal state was the organ of the nobility for the suppression, of the serfs and dependent farmers.
Феодалната държава пък е орган на аристократите за потискане на крепостните и зависими селяни.

During this period France was made up of several small feudal states.
Преди това той е администриран от множество малки сражаващи се феодални държави.

The ancient and feudal states were organs for the exploitation of the slaves and serfs; likewise,“the modern representative state is an instrument of exploitation of wage labor by capital.
Не само древната и феодалната държави са били органи за експлоатация на робите и крепостните, но и„съвременната представителна държава е оръдие за експлоатация на наемния труд от капитала.

At the beginning of X century is formed independent Czech feudal state(Kingdom).
В началото на X в. се образува независима чешка феодална държава(княжество).

Second Bulgarian Empire's feudal state, empire, successor of the First Bulgarian Empire, revived after the uprising of Asen and Peter against Byzantine rule in 1185 and the coronation of their kings.
Второто българско царство е феодална държава, продължител на Първото българско царство, възродено след въстанието на Асен и Петър против византийската власт през 1185 година и коронясването им за царе.

With Karl I Czech(1346- 1378, German imperator named Karl IV) Czech is powerful feudal state.
При Карл I Чешки(1346- 78, германски император под името Карл IV) Чехия е мощна феодална държава.

Tington portrayed the problem of revolutions, monarchies, praetorian regimes, and feudal states by drawing on a wealth of examples from all over the world.
Хънтингтън описва проблемите на революциите, монархиите, военните режими и феодалните държави с богатство от примери, извлечени от целия свят.

The change in the form of exploitation transformed the slaveowning state into the feudal state..
Изменението на формата на експлоатацията е превръщало робовладелската държава в крепостническа.

And this was the feudal state, which in Russia, for example, or in quite backward Asiatic countries(where feudalism prevails to this day) differed in form- it was either a republic or a monarchy.
Това именно е била крепостническата държава, която в Русия например или в съвсем изостаналите азиатски страни, където крепостничеството и досега господства- по форма тя се е отличавала- била е или републиканска, или монархическа.

The Kingdom of Ani(also known as Bagratid Armenia, The Bagratid Kingdom of Armenia) was an Armenian feudal state that existed from 885 to 1045 AD.
Анийско царство- Анийско царство(или Багратидска Армения, Арменско царство на Багратидите) е арменска феодална държава, съществувала от 885 до 1045 г.

And this was the feudal state, which in Russia, for example, or in quite backward Asiatic countries, where feudalism prevails to this day-- it differed in form-- was either republican or monarchical.
Това именно е била крепостническата държава, която в Русия например или в съвсем изостаналите азиатски страни, където крепостничеството и досега господства- по форма тя се е отличавала- била е или републиканска, или монархическа.

It seems that the former view is more accurate because they appeared at the same time when the independent feudal states did so, i.e., the 8th century.
Изглежда първата хипотеза е по-акуратна, тъй като те се появили по времето на независимите феодални държави, което се случило през 8ми век.

Second Bulgarian Empire's feudal state, empire, successor of the First Bulgarian Empire, revived after the uprising of Asen and Peter against Byzantine rule in 1185 and the coronation of their kings.
Втората българска държава е феодална държава, империя, продължител на Първата българска държава, възродена след въстанието на Асен и Петър против византийската власт през 1185 година и коронясването им за царе.

We rely on the Supreme Prosecutor's Office of Cassations to find a way to avoid the brutal and ceaseless“prescription” that over the years turned Bulgaria in a feudal state, owned by the Mafia.
Разчитаме ВКП да намери начин да бъде избегната вопиющата и вечна“давност”, която през годините превърна България във феодална държава на мафията.

By the time of the formation of Englishearly feudal state- IX-X centuries- these areas were separate independent kingdoms(for example Sussex and Essex), duchies(such as Yorkshire, Cornwall or Lancashire) or simply hereditary allotments(Berkshire).
По времето на формирането на английски езикранно феодална държава- IX-X век- тези райони са отделни независими царства(като Съсекс и Есекс), херцогства(като Йоркшир, Корнуол и Lancashire), или просто наследствени парцели(Berkshire).

Their philosophers were either government officials or scholars, traveling from one feudal state to another and offering ideas for social reform.
В отговор на нуждите на времето си, философите били или правителствени служители, или учени, пътуващи от една феодална държава към друга феодална държава, предлагайки съвети за социални реформи.

After the evacuation of the Roman legions from these territories(in 271, in the reign of Aurelian), there began the“migrating nations” epoch(Goths, Huns, Avars, Slavs), which ended up with the formation of the Moldovan feudal state in 1359.
След евакуацията на римските легиони от тези територии(около 271 г., по времето на Аврелиан), там започва заселването на"мигриращите народи" от тази епоха(готи, хуни, авари, славяни), която приклюва с формирането на феодалната държава Молдова в 1359 г., за основател на която се счита Богдан I.

To understand the struggle that has been started against world capital, to understand the nature of the capitalist state, we must remember that when the capitalist state advanced against the feudal state it entered the fight under the slogan of liberty.
За да се разбере борбата, започната срещу световния капитал, за да се разбере същността на капиталистическата държава, трябва да се помни, че капиталистическата държава, като въставаше срещу крепостничеството, отиваше на бой с лозунга за свобода.

This will to power is a distinguishing mark of every state, be it feudal, monarchist or republican, be it capitalist or socialist: it is a motor force behind the very existence of the state as such.
А този стремеж е отличителен белег на всяка държава- било тя феодална, монархическа или републиканска, било капиталистическа или социалистическа, вътрешна пружина за самото съществуване на държавата като такава.

The state to destroy the feudal symbiosis between the municipality and opportunists with jeeps and horses that continue illegally to upload tourists and turned the hiking trails in the Rila National Park into a dusty road.
Държавата да разруши феодалната симбиоза между общината и джиповете и конете, които продължават да качват незаконно туристи, превърнали туристическите пътеки в парка в прашен път.

This is the settlement of Selishte, published in the 10th century, from the everyday life of feudal mansions, monasteries, and perhaps state institutions.
Това е местността Селище, огласяна през Х век от ежедневието на феодални имения, манастири, а може би и държавни учреждения.

Not only the ancient and feudal, but also"the modern representative state is an instrument of exploitation of wage labour by capital.".
Не само древната и феодалната държави са били органи за експлоатация на робите и крепостните, но и„съвременната представителна държава е оръдие за експлоатация на наемния труд от капитала.

Throughout the Second Bulgarian State, the village of Zelin falls within the confines of a feudal estate whose ruler Sevast Ognyan, a prominent boyar under Tsar Ivan Shishman, with the seat of Bozhenishki Urvich, gave last resistance to the Ottoman captives in defense of the Bulgarian state..
През Втората българска държава село Зелин влиза в пределите на феодално владение, чийто управител севаст Огнян, виден болярин при цар Иван Шишман, със седалище крепостта„Боженишки Урвич“, оказва последна съпротива на османските поробители в защита на българската държава..

Slave states had developed into feudal societies.
Робовладетелските държави са се развили в феодални общества.

Religious sources, especially with the feudal monarchic states and tribal remnants, in particular on the issue of succession.
Религиозни източници като източници смятат най-вече в страни с монархически феодалните и племенни останки, по-специално по въпроса за наследяването.

This also inspired the collapse of the old feudal structures and created independent national states.
Този труд също така вдъхновява рухването на старите феодални структури и създава независими суверенни държави.