Какво е " ФЕОДАЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• feudal
• feudalism
• feudalistic

Примери за използване на Феодалната на Български и техните преводи на Английски

Феодалната войната на 15 век.
The feudal war of the 15th century.

Обща характеристика на периода на феодалната разпокъсаност;
Period of feudal fragmentation;

Феодалната йерархия е завършена от различните даймьо класи.
The feudal hierarchy was completed by the various classes of daimyō.

Възможно ли е феодалната система наистина да просъществува хиляди години?
Could a feudal system really exist for thousands of years?

Феодалната система залязваше в и диалектите са навлиза в нова фаза.
The feudal system was setting in and the dialects were entering a new phase.

Френската революция, от своя страна, пометени феодалната култура на Европа.
The French Revolution, in turn, swept away the feudal culture of Europe.

Феодалната японското общество се е контролирало от класата на самурайските воини.
Feudal Japanese society was dominated by the samurai warrior class.

От такава форма на управление възникват и абсолютната монархия, и феодалната система.
These institutions included absolute monarchy and the feudal system.

Хюе е бил феодалната столица на Виетнам от 1802 до 1945 г. при династията Нгуюен.
Hue was Vietnam's feudal capital from 1802 to 1945 under the Nguyen dynasty.

Верността на тези, които са над теб, е отличителна черта на феодалната епоха.
Loyalty to those above you, was the distinguishing feature of the feudal era.

Феодалната система господства в Европа да зараждането на абсолютната монархия през 17 век.
The feudal system would dominate Europe until the rise of absolute monarchy in the seventeenth century.

Сега пак две планини тегнат върху китайския народ- империалистическата и феодалната.
They threw off the two mountains that weighed on the Chinese people: feudalism and imperialism.

Феодалната държава пък е орган на аристократите за потискане на крепостните и зависими селяни.
The feudal state was the organ of the nobility for the suppression, of the serfs and dependent farmers.

За повече информация относно феодалната система и живота в средновековието вижте връзките по-долу.
For more information about the feudal system and life in the middle ages, check out the links below.

Замъкът Химеджи се смята за най-внушителен сред замъците от феодалната епоха, запазени до ден днешен.
Himeji Castle is considered the most impressive among the castles of the feudal era, preserved to this day.

Разрастващата се търговска класа в Европа през XVII и XVIII в. в крайна сметка е разрушила феодалната монархия.
The rising merchant classes in Europe of the 17th and 18th centuries eventually destroyed feudal monarchies.

Традиции, които те успяват да съхранят в непрестанни сблъсъци с феодалната власт, която така и не успява да ги подчини напълно.
Traditions that they managed to preserve in constant clashes with the feudal that never vanished completely.

Особено трудно отразени система за трансфер, когато капиталистически отношения отново pletaûtsâ с феодалната останки.
Especially hard reflected transfer system where capitalist relations re pletaûtsâ with feudal remnants.

Историците и икономистите обвиняват кризата на феодалната система, която е обща за цяла Европа, причинена от пренаселеността.
Historians and economists blame the crisis of the feudal system common to all Europe, caused by overpopulation.

Безпощадните и безскрупулни методи на татарските ханове са възприети от ранните руски князе и се използват във феодалната война.
Ruthless and cunning ways of the Tatar khans were borrowed by early Russian princes and used in the feudal war.

Вместо това феодалната система укрепва и Свещеният римски император се снижава просто до един от великите феодални владетели.
Instead, the feudal system strengthened, with the Holy Roman Emperor reduced to just one of the great feudal lords.

Това беше етапът на най-голямото диалектно отклонение, причинено от феодалната система и от чуждестранни влияния- скандинавски и френски.
It is the stage of greatest dialectal divergence caused by the feudal system and by foreign influences-Scandinavian and French.

Краткотрайната френска власт отменя данъците и подобрява положението на словенския език в училищата, но не премахва феодалната система.
The shortlived French rule changed the taxation system and improved the position of the Slovene language in schools; it did not, however, abolish feudalism.

Влиянието на репресия, продължила няколко хилядолетия и прилагана от феодалната патриархална система върху китайските жени, е голямо.
The impact of the several millennia of oppression and devastation imposed by the feudal patriarchal system on Chinese women was exceptionally grave.

Краткотрайната френска власт отменя данъците и подобрява положението на словенския език в училищата, но не премахва феодалната система.
The short-lived period of French rule which followed changed the taxation system and improved the position of the Slovene language in schools; it did not, however, abolish feudalism.

Думата е била използвана за пръв път в печатно издание, за да опише феодалната система в Унгария и днешна Румъния в творбата на Джон Паджет Hungary and Transylvania: with remarks on their condition(Унгария и Трансилвания: бележки за тяхното състояние) от 1839 г., където той пише:„Системата на рента от„робот“ или принудителен труд… е директна награда за безделието.“.
Our word was firstly used in print to describe the feudalism system in Hungary and nowadays Romania, in John Paget's Hungary and Transylvania: with remarks on their condition, where in 1839 he writes that:“The system of rent by robot or forced labour… is a direct premium on idleness”.

Това изкуствено разграничение между"крайни" и"безкрайни" наказание и жертви не произхожда от Писанието, а от средновековни спекулации, основани на феодалната концепция за чест и справедливост.
This artificial distinction between"finite" and"infinite" punishment and victims does not derive from Scripture but from medieval speculations based on feudalistic concepts of honor and justice.

Това е радикално виждане, защото напълно елиминира трите държавни структури на френската монархия: духовенството, аристокрацията и хората, представени главно от първото съсловие, следователно заличавайки последната следа от феодалната структура.
This was a radical idea because it completely eliminated the three Estates structure of the French Monarchy: the clergy, the aristocracy, and the people at large represented by the Estates-General, thereby erasing the last vestige of a feudalistic structure.

Можете да разгледате и феодалния замък на владетелите, който гледал към главната улица.
You can check the feudal castle of the rulers, which overlooks the main street.

Всички феодални повинности, данъци, ангарии, десятъци и т.н.
All the feudal dues, tributes, duties, tithes, etc.

Как да използвам "феодалната" в изречение

Социално-икономическо развитие. Въпреки остатъците от феодалната разпокъсаност, Русия през шестнадесети век ;

Централизацията АНГЛИЙСКИ държавите и организациите на феодалната монархия представителство страница 2 ;

Формиране и развитие на феодалната система на икономиката. Икономическа мисъл през Средновековието ;

Разгрома на татарската столица Сарай от българите. Усилване на междуособиците и феодалната разпокъсаност.

Shogitai се борят до край, за да се противопоставят на премахването на феодалната военна

Феодалната йерархична социална структура се срине, неговия наследник пристига социална мобилни устройства (мобилни) система.

Формиране на основните елементи на феодалната икономическа система в държавата Киевска (IX-XII век.) ;

Кризата на феодалната перспективи и нейното въздействие върху икономическата мисъл на късното средновековие ;

Учредително събрание, което да изработи конституция и извърши социалноикономически промени, защото феодалната система възпрепятства естествения

Феодалната френското право отразява всички основни характеристики феодално право в Западна Европа като цяло, а именно: