Какво е " FEUDALĂ " на Български - превод на Български

• феодална
• феодално
• феодалното
• феодалната

Примери за използване на Feudală на Румънски и техните преводи на Български

Este o societate feudală.
Това е феодално общество.

Artă feudală românească;
Румънско феодално изкуство;

Nate și Ray sunt pierduți în Japonia feudală.
Нейт и Рей са изгубени във Феодална Япония.

Formă feudală de producţie.
Феодалния начин на производство.

Nate şi Ray sunt pierduţi în Japonia feudală.
Нейт и Рей са изгубени във Феодална Япония.

Vom distruge această societate feudală care ne jefuiește pe toți.
Ще разрушим това феодално общество, което ограбва всички нас," вилнееше той.

Marele nostru avantaj a fost natura lor feudală.
Най-голямото ни преимущество е тяхната феодална природа.

Antica Japonie feudală, un ţinut învăluit de mister, interzis pentru străini.
Древна феодална Япония- земя, обвита е мистерия и забранена за чуждоземци.

A sosit mandatul de percheziţie pentru"casa feudală".
Заповед за претърсване на дома на Хейстингс.

Joc online, feudală pot fi oricine care este înregistrat, este gratuit!
Играят онлайн игра феодална може да бъде всеки, който е регистриран, той е безплатно!

Astăzi, Republica China este recunoscută, dar orânduirea feudală încă există.
Днес установихме република Китай, но феодалният двор все още съществува.

În Japonia feudală, samuraii făcuseră legământ să-şi apere stăpânul cu propria viaţă.
Във феодална Япония самураите полагали клетва да бранят господарите си до смърт.

Această perioadă istorică a noastră este diferită de cea din China feudală.
Този наш исторически период е различен от периода на китайското феодално общество.

La ora actuală Rusia este o ţară feudală cu tendinţă de a se transforma în monarhie.
Понастоящем Русия представлява феодална страна с тенденция към преход в монархия.

În Japonia feudală, păcatul unui războinic împotriva altuia era măsurat de un cod al bushido.
Във феодална Япония тежестта на прегрешение между воините се е определяла от бушидо.

Ea îşi lua postura în primire şi primea un fel de omagiu prin care era acceptată în societatea feudală.
Тя е изпълнявала задълженията си и е получавала уважението, прието във феодалното общество.

Am joc on-line feudală, militară și strategia politică, care este un teren de perioada medievală.
Феодална онлайн игра, военна и политическа стратегия, която е заговор на средновековния период.

De post-structuralism în teatrul de azi, și că este de ce producția noastră de Haunting… va avea loc… în Japonia feudală.
И затова нашето производство на натрапчива. Ще се проведе. Във феодална Япония.

O societate feudală ce nu corespunde profilului… De ce ar fi vrut Străbunii să fie stăpâni peste niște fermieri simpli?
Феодалното общество не им пасва,… защо им е на Древните да управляват прости фермери?

În dinastii Qin și Han, a intrat într-o societate feudală unificat și dezvoltarea de fo… Citește mai mult».
В династиите Цин и Хан, той влезе обединен феодалното общество и развитието на за… Прочетете повече».

Într-o societate feudală închisă, legile şi regulile injuste… sunt întotdeauna folosite să limiteze şi să suprime femeia.
В затворено феодално общество, с несправедливи закони, жените винаги остават потискани от другия пол.

Am văzut deci: mijloacele de producţie şi de schimb pe baza cărora s-a format burghezia au fost create în societatea feudală.
И тъй, ние видяхме, че средствата за производство и размяна, върху основата на които възникна буржоазията, са създадени във феодалното общество.

În Japonia feudală, capetele trădătorilor erau înfipte în ţeapă ca avertizare pentru ceilalţi, să se teamă de lorzii războinici.
Във феодална Япония, главата на предателя се поставяла на стълб като предупреждение, че другите трябва да се страхуват от военоначалниците.

Mulțumită filmelor de arte marțiale, povestiri legendare și Japonia feudală din secolele XV-XVIII, ninja a devenit o parte a culturii populare.
Благодарение на филмите за бойни изкуства, легендарните истории и(най-точно) феодалната Япония от 15-ти до 17-и век, нинджите са станали част от популярната култура.

Vechea nobilime feudală fusese înghiţită de marile războaie feudale; cea nouă este vlăstarul epocii sale, pentru care banii sînt forţa supremă.
Големите феодални войни погълнали старата феодална аристокрация, а новата била рожба на своето време, за което парите били властта над всички власти.

Când în secolul al XVIII-lea ideile iluminismului învinseră ideile creştine, societatea feudală dădea ultima ei luptă cu burghezia, pe atunci revoluţionară.
Когато в 18 век идеите на Просвещението победили християнските идеи, феодалното общество е водело своята предсмъртна борба с тогава революционната буржоазия.

Piramida feudală a început să se desprindă de vârf, când Imperiul Carolingian a trebuit să se confrunte cu litigiul intern al moștenitorilor săi în anii 800.
Феодалната пирамида започва да се разтваря от своя връх, когато Каролинската империя трябва да се изправи пред вътрешния спор на своите наследници през 800-те.

Când în secolul al XVIII-lea ideile iluminismului învinseră ideile creştine, societatea feudală dădea ultima ei luptă cu burghezia, pe atunci revoluţionară.
Когато в XVIII век идеите на Просвещението побеждаваха християнските идеи, феодално то общество водеше борба на живот и смърт с революционната тогава буржоазия.

Aristocraţia feudală nu este singura clasă care a fost răsturnată de burghezie şi ale cărei condiţii de viaţă s-au înrăutăţit şi au dispărut cu încetul în societatea burgheză modernă.
Феодалната аристокрация не е единствената съборена от буржоазията класа, условията на живота на която в съвременното буржоазно общество закърняха и отмират.

Carta a promis să protejeze drepturile bisericii, să protejeze baronii de închisoare ilegală, accesul la justiția instantanee și să stabilească limite pentru plata feudală în coroană.
Хартата обещава да защитава правата на църквата, да защитава бароните от незаконно лишаване от свобода, достъп до незабавно правосъдие и поставяне на граници за феодално плащане на короната.