Какво е " ФЕОДАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• feudală
• feudal
• feudale

Примери за използване на Феодалната на Български и техните преводи на Румънски

Лъжите на феодалната система.
Minciunile sistemului piramidal.

Феодалната войната на 15 век.
Războiul feudal din secolul al 15-lea.

Жалко, че феодалната система е премахната в Девъншир.
Din pacate sistemul fudal a fost scos de mult.

Това не можело да не се отрази върху структурата на феодалната система.
Putut să nu fie influenţată de sistemul feudal.

Другари, чувам, че обсъждате моята оставка, но феодалната хегемония не се отхвърля за ден.
Tovarăşe, am auzit că-mi conteşti demisia, dar a durat mai mult de o zi hegemonia feudală.

За повече информация относно феодалната система и живота в средновековието вижте връзките по-долу.
Pentru mai multe informații despre sistemul feudal și despre viața din Evul Mediu, consultați linkurile de mai jos.

Особено трудно отразени система за трансфер, когато капиталистически отношения отново pletaûtsâ с феодалната останки.
Deosebit de greu reflectate sistem de transfer în cazul în care capitaliste relaţiile de re pletaûtsâ cu rămăşiţe feudale.

Те са създали съвременен прочит на феодалната система, като дават работни места и помощи на подчиняващите се и наказват непокорните.
Aceștia au creat o răsucire modernă asupra unui sistem feudal, oferind locuri de muncă și ajutor celor care-i respectă și pedepsind răzvrătiții.

През 1500 година, семейството на местни владетели в рамките на феодалната система иска да избегне плащането на данъци върху имота на краля.
In anii 1500, familia Acquaviva, conducatorii locali din cadrul sistemului feudal, a vrut sa evite sa plateasca impozitele pe proprietatea regelui.

Те са създали съвременен прочит на феодалната система, като дават работни места и помощи на подчиняващите се и наказват непокорните.
Aceștia au creat o versiune modernă a unui sistem feudal, oferind locuri de muncă și ajutor celor care urmează sistemul și pedepsind pe cei care nu îl urmează.

Днес единствено ясното, вдъхновяващо, нека да е безмилостно, но живо и искрено слово може да стане повод за национално пробуждане от феодалната.
Dar astăzi, doar un cuvânt clar și cu inspirație, chiar nemilos, dar plin de viață, sincer poate fi o cauza de trezire națională din hibernarea feudală.

Благодарение на филмите за бойни изкуства, легендарните истории и(най-точно) феодалната Япония от 15-ти до 17-и век, нинджите са станали част от популярната култура.
Mulțumită filmelor de arte marțiale, povestiri legendare și Japonia feudală din secolele XV-XVIII, ninja a devenit o parte a culturii populare.

Феодалната пирамида започва да се разтваря от своя връх, когато Каролинската империя трябва да се изправи пред вътрешния спор на своите наследници през 800-те.
Piramida feudală a început să se desprindă de vârf, când Imperiul Carolingian a trebuit să se confrunte cu litigiul intern al moștenitorilor săi în anii 800.

По-скоро като буржоазно явление на разлагането тя е противоположност на феодалната мимикрия, на която кайзеровият райх се е възхищавал в лицето на лейтенанта от запаса.
Dimpotrivă, ca fenomen burghez decadent, ea este mai degrabă pandantul mimetismului feudal prin care era admirat Imperiul în figura ofițerului rezervist.

Феодалната аристокрация не е единствената съборена от буржоазията класа, чиито условия на живот в съвременното буржоазно общество са се влошили и отмират.
Aristocraţia feudală nu este singura clasă care a fost răsturnată de burghezie şi ale cărei condiţii de viaţă s-au înrăutăţit şi au dispărut cu încetul în societatea burgheză modernă.

След разпадането на Римската империя, началото на варварските нахлувания и развитието на феодалната система довели до постепенно изоставяне на териториите в района и селските райони.
După căderea Imperiului Roman, invazia barbară și dezvoltarea sistemului feudal au făcut ca teritoriile plantate și peisajul să fie abandonate treptat.

Феодалната аристокрация не е единствената съборена от буржоазията класа, условията на живота на която в съвременното буржоазно общество закърняха и отмират.
Aristocraţia feudală nu este singura clasă care a fost răsturnată de burghezie şi ale cărei condiţii de viaţă s-au înrăutăţit şi au dispărut cu încetul în societatea burgheză modernă.

Главното командване в индустрията става атрибут на капитала, също както във феодалната епоха главното командване във война и в съда е било атрибут на поземлената собственост.*22a.
Comanda supremă în industrie ajunge atribut al capitalului, aşa cum în epoca feudală comanda supremă in război şi jurisdicţie erau atribute ale proprietăţii funciare22a.

В Сиде, който е идеализиран от автора, хората видяха верен васал царя, борец за освобождението на родината си от маврите и в същото време враг на феодалната аристокрация.
În Side, care este idealizat de autor, poporul a văzut regele vasal credincios, un luptător pentru eliberarea patriei de la mauri și, în același timp, dușmanul nobilimii feudale.

В Германия, доколкото буржоазията се проявява революционно, комунистическата партия се бори заедно с нея против абсолютната монархия, феодалната поземлена собственост и реакционната дребна буржоазия.
În Germania, atunci cînd burghezia are o atitudine revoluționară, partidul comunist luptă alături de ea, împotriva monarhiei absolute, a proprietății funciare feudale și a spiritului mic-burghez.

В пристъп на гняв и обида господарят Асано от Ако ранява с меча си корумпиран служител в императорския двор и поставя началото на поредица събития, които довеждат до една от най-кървавите вендети във феодалната история на Япония.
Intr-o clipa de furie si frustrare, seniorul Asani din Ako a lovit cu sabia un curtean corupt si a declansat un lant de evenimente care s-au incheiat cu una dintre cele mai sangeroase razbunari din istoria Japoniei feudale.

В Германия, доколкото там буржоазията се проявява революционно, комунистическата партия се бори заедно с буржоазията против абсолютната монархия, феодалната поземлена собственост и реакционната дребна буржоазия[[35]].
În Germania, atunci cînd burghezia are o atitudine revoluţionară, partidul comunist luptă alături de ea, împotriva monarhiei absolute, a proprietăţii funciare feudale şi a spiritului mic-burghez.

На някакво стъпало от развитието на тези средства за производство и размяна отношенията, в които феодалното общество е произвеждало и разменяло, феодалната организация на земеделието и манифактурата, с една дума, феодалните отношения на собственост, престанаха да отговарят на развилите се производителни сили.
Pe o anumită treaptă de dezvoltare a acestor mijloace de producție și de schimb, relațiile în care societatea feudală producea și făcea schimb, organizarea feudală a agriculturii și manufacturii, într-un cuvînt relațiile feudale de proprietate nu mai corespundeau forțelor de producție care se dezvoltaseră.

След евакуацията на римските легиони от тези територии(около 271 г., по времето на Аврелиан), там започва заселването на"мигриращите народи" от тази епоха(готи, хуни, авари, славяни), която приклюва с формирането на феодалната държава Молдова в 1359 г., за основател на която се счита Богдан I.
După evacuarea legiunilor romane din aceste ţinuturi(anul 271, în perioada împăratului Aurelian), începe epoca„popoarelormigratoare”(goţii, hunii, avarii, slavii), care se încheie cu constituirea în 1359 a statului feudal moldovenesc, al cărui întemeietor este considerat Bogdan I.

На някакво стъпало от развитието на тези средства за производство и размяна отношенията, в които феодалното общество е произвеждало и разменяло, феодалната организация на земеделието и манифактурата, с една дума, феодалните отношения на собственост, престанаха да отговарят на развилите се производителни сили.
Pe o anumită treaptă de dezvoltare a acestor mijloace de producţie şi de schimb, relaţiile în care societatea feudală producea şi făcea schimb, organizarea feudală a agriculturii şi manufacturii, într-un cuvânt relaţiile feudale de proprietate nu mai corespundeau forţelor de producţie care se dezvoltaseră.

След евакуацията на римските легиони от тези територии(около 271 г., по времето на Аврелиан), там започва заселването на"мигриращите народи" от тази епоха(готи, хуни, авари, славяни), която приклюва с формирането на феодалната държава Молдова в 1359 г., за основател на която се счита Богдан I.
Dupa evacuarea legiunilor romane din aceste tinuturi(anul 271, in perioada imparatului Aurelian), incepe epoca"popoarelor migratoare"(gotii, hunii, avarii, slavii), care se incheie cu constituirea in 1359 a statului feudal moldovenesc, al carui intemeietor este considerat Bogdan I.

На известна степен от развитието на тия средства за производство и за съобщения- отношенията, в които феодалното общество е произвеждало и разменяло, феодалната организация на земеделието и манифактурата, с една дума, феодалните отношения на собствеността не са отговаряли на вече развитите производствени сили. те са спъвали производството.
Pe o anumită treaptă de dezvoltare a acestor mijloace de producţie şi de schimb, relaţiile în care societatea feudală producea şi făcea schimb, organizarea feudală a agriculturii şi manufacturii, într-un cuvânt relaţiile feudale de proprietate nu mai corespundeau forţelor de producţie care se dezvoltaseră.

Въпреки ожесточената опозиция първоначално мюсюлмани и след това през християнската църква, която се равнява на шах хазартни зарчета и ги счита"демонично обсебване," шах постепенно се превръща в един от най-популярните игри са не само сред феодалната аристокрация, но и на хората. През 14-15 век.
În ciuda opoziției feroce inițial musulman și biserica creștină apoi că echivaleaza șah zaruri de jocuri de noroc și le consideră"obsesie demonică," șah devine treptat una dintre cele mai populare jocuri sunt nu numai în rândul nobilimii feudale, dar și oameni. În secolele 14-15.

Разграбването на църковните имоти, мошеническото отчуждаване на държавните имения, кражбата на общинската собственост, узурпаторското и извършвано с безогледен тероризъм превръщане на феодалната и кланова собственост в модерна частна собственост- това са били идиличните методи на първоначалната акумулация.
Jefuirea bunurilor bisericeşti, înstrăinarea frauduloasă a domeniilor statului, jefuirea proprietăţii obştii, transformarea prin uzurpare şi teroare necruţătoare a proprietăţii feudale şi de clan în proprietate privată modernă, acestea au fost metodele idilice ale acumulării primitive.

Как да използвам "феодалната" в изречение

Decay и криза на феодалната система. Появата и развитието на новите тенденции на пазара в страната.

Модул V. Руската империя през първата половина на XIX век. Кризата на феодалната автократичен монархията. ;

ера Иван III бе белязана от преодоляване на феодалната разпокъсаност и създаването на Москва централизирана държава.

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ. 1. Какви са икономическите и социално-политическите основи на формирането на феодалната икономическа система. ;

Икономиката на Беларус по време на кризата на феодалната сърфска система (първата половина на XIX век) ;

1. Какъв тип икономика, ориентирана към вътрешното потребление, е типична за периода на феодалната разпокъсаност? (Пазарните стопанства)

Дворците започват да бъдат строени след края на феодалната епоха, когато замъците губят своето предназначение за защита.

Тема 6. Разширяване на феодалната икономическа система в Западна Европа. Ерата на първоначално натрупване на капитали ;

Въпрос 32: Основните резултати от феодалната етап на освободителното движение в страни от Азия и Африка. ;