Какво е " ФЕОДАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• feudal
• feudalistic

Примери за използване на Феодални на Български и техните преводи на Английски

Класически феодални фигури.
Classic feudal types.

Всички феодални повинности, данъци, ангарии, десятъци и т.н.
All feudal dues, tributes, duties, tithes, etc.

Няколко по-малки феодални владения в Македония.
Smaller feudal possessions in Macedonia.

Робовладетелските държави са се развили в феодални общества.
Slave states had developed into feudal societies.

През X-XIII в. се развиват феодални отношения.
In X-XIII century feudal relations are developed.

Всички феодални повинности, данъци, ангарии, десятъци и т.н.
All feudal obligations, dues, corvées, tithes etc.

Министерствата се управляват като партийни феодални владения.
They treat political offices as feudal inheritances.

Всички феодални повинности, всички даждия, ангарии, десетъци и т. н.
All feudal dues, tributes, duties, tithes, etc.

Племенните вождове вече били на път да станат феодални господари.
At some stage strong leaders became feudal lords.

Всички феодални повинности, всички даждия, ангарии, десетъци и т. н.
All feudal obligations, dues, corvées, tithes etc.

Това не са корпорации, а феодални княжества, които убиват инициативата.
These are not corporations, but feudal principalities that kill initiative.

Всички феодални повинности, всички даждия, ангарии, десетъци и т. н.
All feudal burdens, all fees, labour services, tithes etc.

Укрепена, обикновено оградена резиденция, като на княз или благородник във феодални времена.
A fortified, usually walled residence, as of a prince or noble in feudal times.

Можете да разгледате и феодалния замък на владетелите, който гледал към главната улица.
You can check the feudal castle of the rulers, which overlooks the main street.

Една от грешките на Иван Грозний се е състояла в това, че той не е доизклал петте крупни феодални семейства.
One of Ivan's mistakes was that he didn't finish off the five major feudal families.

Британците са се освободили сами от задушаващите феодални регулации векове преди европейците.
The British freed themselves from the suffocating feudal regulation, centuries before the Europeans.

Най-Феран вярвам истински войник рискува живота си, за повече от корпоративни или феодални интереси.
The Ferran believe a true soldier risks his life for more than corporate or feudal interests.

Това е времето, когато преход се случва от феодални системи за по-рафинирани, демократична набор нагоре.
That was the time when transition was happening from Feudal systems to more refined, democratic set up.

Навсякъде, където дойде на власт, буржоазията разруши всички феодални, патриархални, идилични отношения.
Wherever the bourgeoisie seized power, it destroyed all the feudal, patriarchal and idyllic conditions of social existence.

Че традиция, морал и етика са феодални, суеверни и реакционни, и ги унищожава в името на революцията.
It claimed that tradition, morality and ethics were feudalistic, superstitious and reactionary, eradicating them in the name of revolution.

ККП твърди, че тези феодални подмолни групировки са само инструменти в ръцете на земевладелци, богати фермери, реакционери и специални агенти на КМТ.
The CCP stated that those“feudalistic” underground groups were mere tools in the hands of landlords, rich farmers, reactionaries, and the special agents of the KMT.

Разбирайки това Божествено провидение, сатана се опитва да спази неговите установени правила като си го присвои и създаде свои собствени феодални общества векове по-рано.
Understanding this divine providence, Satan tried to preserve his rule by preempting it and forming his own feudalistic societies many centuries earlier.

ККП заявява, че тези“феодални” подмолни групировки са само инструменти в ръцете на земевладелци, богаташи, реакционери и специални агенти на КМТ.
The CCP stated that those“feudalistic” underground groups were mere tools in the hands of landlords, rich farmers, reactionaries, and the special agents of the KMT.

Периодът Momoyama(1568- 1600) е наи-къс(само 32 години), и до голяма степен е зает с войните между даймио, лидерите на японските феодални кланове.
The Momoyama period was short, just 32 years, and was largely occupied with the wars between the daimyōs, the leaders of the feudal Japanese clans.

Тези общества са проявявали тенденция към разширяване на своя обхват, като племенните формации се развиват до феодални и след това- до монархични, увеличавайки територията си на действие и властта си.
These societies have tended to expand in scope, with clan societies developing into feudalistic societies and then into monarchic societies by increasing their territory and power.

ККП заявява, че тези“феодални” подмолни групировки са само инструменти в ръцете на земевладелци, богаташи, реакционери и специални агенти на КМТ, слагайки ги с това в групата на враговете на партията.
The CCP stated that those“feudalistic” underground groups were mere tools in the hands of landlords, rich farmers, reactionaries, and the special agents of the KMT(Kuomintang, the Nationalist Party defeated by the CCP).

Друг път, когато получи некролога на един местен благородник, в който на цяла страница се излагаха не само титлите на покойника, но и всички феодални и благороднически звания на родствениците му, той възкликна.
At another time, on receiving a notification of the decease of a gentleman of the country-side, wherein not only the dignities of the dead man, but also the feudal and noble qualifications of all his relatives, spread over an entire page:"What a stout back Death has!" he exclaimed.

Феодалната йерархия е завършена от различните даймьо класи.
The feudal hierarchy was completed by the various classes of daimyō.

Само феодален диктатор би водил бизнес без правила.
Only a feudalistic dictator would run a business without rules.

Средновековното феодално общество е погребало християнството живо.
Medieval feudal society buried this Christianity alive.

Как да използвам "феодални" в изречение

02.02 Феодални отношения във фантастиката - Ивайло Иванов и Светлозар Янков (15 гл.) /предстои потвърждение/

БСП – абсолютният монарх с все повече отнети феодални права | Борислав Л. Георгиев/Borislav L.

Същност и характерни черти на на индустриалната феодални владения-държавната система в СССР през 30-40-50-уу ;

Повечето епископи били същевременно крупни феодални владетели и се наслаждавали на разточителен и скандален лукс.

Новоизбраният председател на Движение „България на гражданите“ Димитър Делчев: ГЕРБ управлява общините като феодални владения

Усещайки промяната в политическата ситуация в 1562 феодални северозападните черкези изведнъж избухва връзки с Москва.

Преди да стане български цар, Константин Асен бил измежду най-могъщите феодални владетели в Югозападна България.

Да, но западноевропейските феодални либерасти са предвидили зараждането й и още тогава са й обявили война.

ПРЕЗ ПРОКЪЛНАТИТЕ ЗЕМИ - Опустошен свят от бъдещето, управляван от мощни феодални барони, гледаме по TV+

3) земеползване, въз основа на предоставянето на феодални владения (вражди) в замяна на услуга, особено военната;