Какво е " FEUDALISTIC " на Български - превод на Български

• феодални
• феодалното
• феодално
• феодален

Примери за използване на Feudalistic на Английски и техните преводи на Български

Don't be so feudalistic.
Не се стеснявай.

Only a feudalistic dictator would run a business without rules.
Само феодален диктатор би водил бизнес без правила.

Israelite society in the period of the judges was a feudalistic society.
Израелското общество в периода на съдиите има феодален характер.

With the progress of history, feudalistic society developed into monarchic society.
В процеса на развитие на историята феодалното общество се развива в монархическо.

Not only protection from external forces but from what can be rightfully called in feudalistic terms'its subjects'.
Не само защита от външни сили, но и, във феодален смисъл, от"субектите".

In a closed feudalistic society, unjust laws and rules… are always used to confine and suppress women.
В затворено феодално общество, с несправедливи закони, жените винаги остават потискани от другия пол.

The things that have occurred up until now could not have been avoided, and we are still a feudalistic country.
Нещата, които се случиха не можеха да бъдат избегнати, а ние все още сме една феодална страна.

It claimed that tradition, morality and ethics were feudalistic, superstitious and reactionary, eradicating them in the name of revolution.
Че традиция, морал и етика са феодални, суеверни и реакционни, и ги унищожава в името на революцията.

Settling in villages united around the judges, the people consolidated into a chosen nation and established a simple feudalistic society.
Заселвайки се в село и обединявайки се около съдиите, те установяват избраната нация и създават феодално общество.

Li was later accused by the Party of abusing his position to engage in“feudalistic and superstitious acts”, without elaborating further.
Ли по-късно бе обвинен от партията в злоупотреба със служебно положение с цел участие в„актове на феодализъм и суеверие“, но повече подробности не бяха съобщени.

The CCP stated that those“feudalistic” underground groups were mere tools in the hands of landlords, rich farmers, reactionaries, and the special agents of the KMT.
ККП заявява, че тези“феодални” подмолни групировки са само инструменти в ръцете на земевладелци, богаташи, реакционери и специални агенти на КМТ.

This is the fundamental difference between the capitalistic principles of production and the feudalistic principles of the preceding ages.
Това е основната, принципната разлика между капиталистическото производство и феодалното производство през предишната епоха.

In both cases, a monarchic society followed a feudalistic society for the purpose of consolidating a greater sovereignty, population and territory on God's side.
И в двата случая след феодалното е идвало монархическо общество, имащо за цел да установи по-силна върховна власт, население и територия на странта на Бог.

The rise of absolute monarchy is also connected with the progress of providential history, which requires that feudalistic society consolidate into monarchy.
Възходът на абсолютната монархия е също така свързан и с развитието на провиденческата история, която изисква феодалното общество да се консолидира в монархия.

The main reason that a clan society develops into a feudalistic society is to bring property and people, which had belonged to Satan, back to God's side.
Основната причина за това, родовото общество да се развие във феодално, е да се върнат на страната на Бог собствеността и хората, които до тогава са принадлежали на сатана.

Understanding this divine providence, Satan tried to preserve his rule by preempting it and forming his own feudalistic societies many centuries earlier.
Разбирайки това Божествено провидение, сатана се опитва да спази неговите установени правила като си го присвои и създаде свои собствени феодални общества векове по-рано.

The consumerism of the Bulgarian ruling feudalistic class during the 80s found its Canaan, its holly land- it turned out that it is called Brussels.
Консумеризмът на българското управляващо феодализиращо се съсловие от 80-те години намери своя Ханаан, своята обетована земя- оказа се, че той се нарича Брюксел.

This artificial distinction between"finite" and"infinite" punishment and victims does not derive from Scripture but from medieval speculations based on feudalistic concepts of honor and justice.
Това изкуствено разграничение между"крайни" и"безкрайни" наказание и жертви не произхожда от Писанието, а от средновековни спекулации, основани на феодалната концепция за чест и справедливост.

In the sphere of religion, monarchic Christianity, which followed feudalistic Christianity, was a spiritual kingdom which transcended national borders.
В сферата на религията монархическото християнство, явявайки се наследник на феодалното, представлява само по себе си духовно царство, което надхвърля националните граници.

The CCP stated that those“feudalistic” underground groups were mere tools in the hands of landlords, rich farmers, reactionaries, and the special agents of the KMT(Kuomintang, the Nationalist Party defeated by the CCP).
ККП заявява, че тези“феодални” подмолни групировки са само инструменти в ръцете на земевладелци, богаташи, реакционери и специални агенти на КМТ, слагайки ги с това в групата на враговете на партията.

These societies have tended to expand in scope, with clan societies developing into feudalistic societies and then into monarchic societies by increasing their territory and power.
Тези общества са проявявали тенденция към разширяване на своя обхват, като племенните формации се развиват до феодални и след това- до монархични, увеличавайки територията си на действие и властта си.

They believe that when this collapse of the present apostate civilization takes place, the Kingdom of God can be developed in the world by the remnant that survives the collapse through the adoption of a medieval, feudalistic type of economy and lifestyle.
Те вярват, че когато този колапс на отстъпилата цивилизация настъпи, Божието Царство може да се развие от остатъка, който оцелее колапса чрез възприемането на средновековен, феодален тип икономика и начин на живот.

The providential purpose of the feudalistic society of early Israel was to lay a foundation for the establishment of a monarchic society with greater territory and more powerful sovereignty.
Провиденческата цел на феодалното общество в ранния Израел е да положи основа за изграждане на монархическа формация, обхващаща по-голяма територия и разполагаща с по-силна върховна власт.

The monarchic society amalgamated the smaller units of political and economic sovereignty secured by the earlier feudalistic society into a single territory with a large population, a strong economy and a well-defended sovereignty.
Монархическото общество обединява по-малките единици с политическа и икономическа независимост, осигурена чрез по-ранното феодално общество в единна територия с голямо население, силна икономика и добре защитена върховна власт.

This was a radical idea because it completely eliminated the three Estates structure of the French Monarchy: the clergy, the aristocracy, and the people at large represented by the Estates-General, thereby erasing the last vestige of a feudalistic structure.
Това е радикално виждане, защото напълно елиминира трите държавни структури на френската монархия: духовенството, аристокрацията и хората, представени главно от първото съсловие, следователно заличавайки последната следа от феодалната структура.

A feudalistic society in this discussion refers to a society with a political system characterized by master-servant relationships of service and obedience and an economic system composed of self-sufficient units in small, isolated territories.
При настоящето му разглеждаве не можем да го причислим към обществата, чиято политическа система се характеризира с връзката на служене и подчинение между господар и слуга, а икономическата им система е изградена от самозадоволяващи се единици, разположени в малки, изолирани територии.

Described as Japanese culture's idealised woman, the concept of“Yamato Nadeshiko” in the 19th century revolved around the Confucian ideals of family loyalty and an almost feudalistic obedience, while concealing an always present, yet hidden, drive to protect those she cares about at all costs.
Описана като идеалната жена в японската културна традиция, идеята за„Ямато Надешико“ през 19 век гравитира около конфуцианските идеали за семейна лоялност и почти феодално подчинение, но прикрива един винаги присъстващ, но скрит стремеж да бъдат защитени на всяка цена онези, към които се проявява интерес.

Satan preempted this pattern ahead of God, because he understood God's plan to call good individuals out of the sinful world and have them build a good clan society, then expand to a good feudalistic society, and finally reach the stage of a good kingdom with territory and sovereignty sufficient for the Messiah to come and accomplish his work.
Той разбира плана на Бог, който възнамерява да призове личности от грешния свят и те да изградят добро племенно общество, след това да го разширят до феодално и накрая да се стигне до степента на добро царство, чиято територия и суверенитет да са достатъчни за идването на Месията и за изпълнението на задачата Му.