Какво е " FEW FOREIGN " на Български - превод на Български

• няколко чуждестранни
• няколко чужди

Примери за използване на Few foreign на Английски и техните преводи на Български

I'm also learning a few foreign languages.
Така научих и няколко чужди езици.

A few foreign families have already settled in the village and live here all the year round.
Няколко чуждестранни семейства притежават имоти и живеят целогодишно в селото.

He also said that very few foreign tourists come here.
Каза също, че много малко чужди туристи идват тук.

Dozens of names… mainly the elite of the Naples Mob… and a few foreign names.
Десетки имена… основно на елита от неаполитанската мафия и няколко чужди имена.

For Putin, so much meat power in so few foreign hands is an unacceptable security risk.
За Путин толкова много власт върху месото, съсредоточена в толкова малко чужди ръце, е неприемлив риск за сигурността, според двама служители.

She worked with one of Justin Timberlake's choreographers and a few foreign teachers.
Хйойон също така работила с някои от хореографите на Джъстин Тимбърлейк и няколко чуждестранни учители.

And if earlier only a few foreign giants were represented on the Russian market, today small shops occupy their niches here.
И ако по-рано на руския пазар бяха представени само няколко чуждестранни гиганта, днес тук заемат ниши ниши.

Both keep to themselves, befriending few foreign leaders;
И двамата държат на себе си, сприятеляват се с няколко чужди лидери;

A few foreign priests have been ordained over the past two decades, but the practice remains predominantly Japanese.
Няколко чуждестранни свещеници бяха ръкоположени през последните две десетилетия, но практиката остава предимно японска.

Although located right next to the extremely popular Greece, receives very few foreign visitors.
За разлика от по-голямата и известна съседка- Гърция, тя получава много малко чуждестранни посетители.

Because of Australia's geographic remoteness very few foreign players entered this tournament at the beginning.
Поради географската отдалеченост на Австралия, много малко чуждестранни играчи участват в този турнир в началото на 20-ти век.

Meanwhile, the few foreign investors brave enough to enter North Korea must contend with an unpredictable and predatory state.
Междувременно малцината чуждестранни инвеститори, дръзнали да влязат в Северна Корея, са принудени да работят с непредсказуем и грабителски режим.

Because of Australia's geographic remoteness very few foreign players entered this tournament in the early 20th century.
Поради географската отдалеченост на Австралия, много малко чуждестранни играчи участват в този турнир в началото на 20-ти век.

There are a few foreign adaptations in the 1970s and 1980s, but the several attempts of Russian filmmakers in the 1990s ended in failure.
През 70-те и 80-те години на ХХ век има няколко чужди адаптации, но в началото на 90-те няколкото опита на руски режисьори завършват с пълен провал.

Due to the distant geographic location of Australia, very few foreign players entered the tournament in the early 20th century.
Поради географската отдалеченост на Австралия, много малко чуждестранни играчи участват в този турнир в началото на 20-ти век.

Since few foreign travel companies have sufficient scale or influence in China, there is value in partnering creatively with TravelSky to tap into the rapidly growing Chinese marketplace.
Тъй като няколко чуждестранни туристически компании имат достатъчно голям мащаб или влияние в Китай, може да се възползвате от това, партнирайки си в творчески проекти.

In some cases you might get lucky, but few foreign students react with ecstasy when seeing their new Russian abodes.
В някои случаи може да извадиш късмет, но малко чуждестранни студенти реагират с екстаз, когато видят новите си руски обиталища.

After railroads and surface roads developed the passenger business dwindled and, excepting ferries and a few foreign cruise ships, now has vanished.
С развитието на жп транспорта и автомобилните пътища товарните и пътническите превози по езерата намаляват и, с изключение на фериботите и няколко чуждестранни круизни корабни линии, постепенно изчезват.

Moreover, as Sean Murphy tells me, not a few foreign banks are withdrawing their deposits from the country, thus draining the already low liquidity.
Нещо повече, както ми казва и Шон Мърфи, не малко чуждестранни банки изтеглят депозитите си от страната като така пресушават и малкото живителна ликвидност.

On the one hand the RPi will activate a siren(very simple), on the other hand will turn on a few foreign sources which are already installed in the House.
От една страна RPi ще активира сирена(много проста), от друга страна ще се превърне в няколко чуждестранни източници, които вече са инсталирани в къщата.

For Putin, so much meat power in so few foreign hands is an unacceptable security risk, according to two officials involved in sanctions planning.
За Путин толкова много власт върху месото, съсредоточена в толкова малко чужди ръце, е неприемлив риск за сигурността, според двама служители, участващи в планирането на санкциите.

After railroads and surface roads developed the freight and passenger businesses dwindled and, excepting ferries and a few foreign cruise ships, now has vanished.
С развитието на жп транспорта и автомобилните пътища товарните и пътническите превози по езерата намаляват и, с изключение на фериботите и няколко чуждестранни круизни корабни линии, постепенно изчезват.

Its fighters are mainly locals and well-disciplined, and the few foreign fighters including Afghans and Chinese don't interfere in residents' affairs, unlike the foreign jihadis of IS.
Силите ѝ са съставени предимно от местни хора и са с добра дисциплина, а малцината чуждестранни бойци, включващи афганистанци и китайци, не се месят в работите на населението, както правят чуждестранните джихадисти на"Ислямска държава".

After railroads and surface roads developed, the freight and passenger businesses dwindled and, except for ferries and a few foreign cruise ships, has now vanished.
С развитието на жп транспорта и автомобилните пътища товарните и пътническите превози по езерата намаляват и, с изключение на фериботите и няколко чуждестранни круизни корабни линии, постепенно изчезват.

A few foreign feature films with Bulgarian participation will be presented within Sofia International Film Festival's framework, including the Austrian“The Daughter” featuring actresses Sofia Kuzeva and Meglena Karalambova, and the Indian Colours of Passion shot by the Bulgarian directors of photography Rali Ralchev and Hristo Bakalov.
На 13-я Международен София Филм Фест ще бъдат представени и няколко чужди филма с българско участие, сред които австрийският Дъщерята със София Кузева и Меглена Караламбова и индийският Цветовете на страстта(Colours of Passion), заснет от операторите Рали Ралчев и Христо Бакалов.

Its sound amplifier and simultaneous translation Media Matrix system the analogs of which may be found only in a few foreign hotels allows to held the high-level meetings up to the heads of states and governments.
Озвучителната и преводаческата система"Медиа Матрикс", аналог на която може да се види в не много чуждестранни хотели дава възможност да се провеждат бизтес прояви на много високо ниво, в това число на държавно и правителствено равнище.

This programme is designed for those who want to learn to“play with language”, know the secrets of electronic communication, analyze grammar of“visual design” and master a few foreign languages(French, German, Russian, Italian, Spanish or Swedish).
Тази програма е предназначена за тези, които искат да се научат да" играят с език", да познават тайните на електронната комуникация, да анализират граматиката на" визуалния дизайн" и да владеят няколко чужди езика( френски, немски, руски, италиански, испански или шведски), Иновативните езикови решения са неразделна част от дейностите в областта на медиите, връзките с обществеността, рекламата.

The understanding in the school is that the possession of three fundamental keys(the best education, a few foreign languages, and excellent computer knowledge) is a necessity, yet not enough for prosperity and achievement.
В училището развитието на личността е издигнато в култ. Разбирането е, че владеенето на трите цивилизационни ключа(добро образование, няколко чужди езика, отлична компютърна грамотност) са необходимо, но вече недостатъчно условие за пробив, развитие и просперитет.

Overview This programme is designed for those who want to learn to“play with language”, know the secrets of electronic communication, analyse grammar of“visual design” and master a few foreign languages(French, German, Russian, Italian, Spanish or Swedish).
Тази програма е предназначена за тези, които искат да се научат да" играят с език", да познават тайните на електронната комуникация, да анализират граматиката на" визуалния дизайн" и да владеят няколко чужди езика( френски, немски, руски, италиански, испански или шведски), Иновативните езикови решения са неразделна част от дейностите в областта на медиите, връзките с обществеността, рекламата.

The development of a good personality is a cult in the school. The understanding in the school is that the possession of three fundamental keys(the best education, a few foreign languages, and excellent computer knowledge) is a necessity, yet not enough for prosperity and achievement.
Разбирането е, че владеенето на трите цивилизационни ключа(добро образование, няколко чужди езика, отлична компютърна грамотност) са необходимо, но вече недостатъчно условие за пробив, развитие и просперитет.