Какво е " FEW ISOLATED " на Български - превод на Български

• няколко изолирани
• няколко отделни

Примери за използване на Few isolated на Английски и техните преводи на Български

Except for a few isolated.
С изключение на няколко изолирани.

There were a few isolated incidents elsewhere on the island too.
Има и още няколко изолирани случая пак в същия регион.

We're going to engage a few isolated ships.
Ще нападнем няколко изолирани кораба.

I think from a few isolated cases to a full-fledged epidemic.
От няколко изолирани случая до епидемия.

It is important to emphasize that these are not just a few isolated examples.
Важно е да се подчертае, че това не са няколко изолирани случая.

They were a few isolated incidents.
Това бяха няколко изолирани инцидента.

No artefacts connected with this secondary town had been unearthed, except for a few isolated fragments of mosaic.
Засега не са открити никакви артефакти, освен няколко отделни фрагмента мозайка.

These were a few isolated incidences.
Това бяха няколко изолирани инцидента.

In a few isolated cases the person has gotten to be so touchy that no one can go near him.
В някои изолирани случаи човекът е станал толкова докачлив, че никой не може да се доближи до него.

There have been a few isolated incidents.
Това бяха няколко изолирани инцидента.

In a few isolated oases, there's still an abundance of aquatic life.
В няколко изолирани оазиса, има все още изобилие на водни животни.

They can be found only in a few isolated regions such as Abbe Lake.
Могат да се открият само в някои изолирани райони като езерото Абе.

By the onset of the Great Depression, anarchist activity was limited to a few isolated pockets.
С настъпването на Голямата депресия дейността на анархистите беше ограничена до няколко изолирани случая.

It is possible to have a few isolated panic attacks without chronic recurrence.
Възможно е да има няколко изолирани паническо нападение без хроничен рецидив.

The extermination programme continued until April 1943, after which only a few isolated transports arrived.
Програмата по изтребване продължила до април 1943 г., след което само няколко изолирани влака пристигат.

I'm not going to let a few isolated incidents disrupt my vacation plans, hmm?
Няма да позволя на няколко изолирани инцидента да навредят на почивката ми, нали?

You might say that certain religious organizations or non-profits are engaged in such selfless behavior, and you would be right in a few isolated cases.
Може да се каже, че някои религиозни организации или организации с нестопанска цел са ангажирани в такава самоотвержена поведение, и ще бъдеш прав в няколко изолирани случаи.

Their delinquent acts were generally wed as a few isolated cases of"sowing wild 5.".
Техните просрочени актове са общо ср като няколко изолирани случаи на"засяването див 5.".

There may be a few isolated voices saying that the president ought to fire him now.
Може да има няколко изолирани гласа, които твърдят че президентът трябва да го уволни сега.

No artefacts had been recovered except for a few isolated fragments of mosaic.".
Досега не сме открили артефакти, освен няколко отделни фрагмента от мозайка".

Antiquus, as well as a few isolated, large specimens once assigned to P. kochi that overlap P. antiquus in size.
Antiquus, както и няколко изолирани, големи индивида, които преди са били приписвани на P. kochi.

No artefacts had been recovered except for a few isolated fragments of mosaic.”.
Засега не са открити никакви артефакти, освен няколко отделни фрагмента мозайка.

But a single or a few isolated panic attacks don't automatically mean you have a panic disorder.
Но една единствена или няколко изолирани пристъпи на паника, не означават автоматично, че имате паническо разстройство.

Band 1 Non-user At this level, you have proven that you have essentially no ability to use the language beyond possibly a few isolated words.
Band 1/Non-user/- тази оценка показва, че вие на практика не владеете английски език и не сте способни да го използвате за комуникация с изключение на няколко изолирани думи.

Pre-Cambrian granites can be found in a few isolated areas formed from intrusive igneous rocks.
Предкамбрийските гранити могат да бъдат намерени в няколко изолирани области, образувани от натрапчиви магматични скали.

Except for a few isolated pockets in the world, are you aware that you will not be attacked or killed for your views?
С изключение на няколко изолирани места в светът, вие сте наясно, че няма да бъдете атакувани или убити за вашите възгледи?

Some press reports, beneath the alarming headlines, related a more sober version of events, and a few isolated voices, most notably the environmentalist Michael Shellenberger at Forbes, resisted the dominant narrative.
Някои публикации в пресата, извън стряскащите заглавия, предаваха по-трезва версия на събитията, а някои изолирани гласове, най-вече на еколога Майкъл Шеленбъргър във Forbes, дадоха отпор на водещата теза.

A few isolated fragments and mosaic pieces suggested the site of the mysterious Roman town, but it remained hidden until INRAP started to dig beneath the surface.
Няколко отделни фрагмента и парчета от мозайки подсказвали мястото на мистериозния римски град, но той останал скрит, докато INRAP започнали да копаят под повърхността.

This definite question had much more importance for the development of the subject than the few isolated results which I had obtained, because that question caused the writing of the two most important memoirs on the subject, one by D Jackson and the other by Sergei Bernstein.
Този въпрос е категорично много по-голямо значение за развитието на обект от няколко отделни резултати, които имах, получени, тъй като този въпрос е причината за писане на двете най-важни memoirs по този въпрос, един от Г Джексън и останалите от Сергей Bernstein.

In the last decade, a few isolated measurements have suggested that the AMOC is slowing down and moving less water.
През последното десетилетие няколко изолирани измервания са показали, че кръгът се забавя и пренася по-малко вода.