Какво е " НЯКОИ ИЗОЛИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• some isolated

Примери за използване на Някои изолирани на Български и техните преводи на Английски

А бихме могли да използуваме и някои изолирани райони на континентите.
There may be some isolated rural areas too.

Прилепи можете да откриете на всички континенти с изключение на Антарктида и някои изолирани острови.
Bats are found on every continent except Antarctica and some remote islands.

Могат да се открият само в някои изолирани райони като езерото Абе.
They can be found only in a few isolated regions such as Abbe Lake.

Дроздовете са разпространени по цял свят, с изключение на полярните области и някои изолирани острови.
They are found throughout the world except the polar regions and some isolated islands.

Musöronfladdermöss липсва само в полярните региони и някои изолирани океански острови.
Musöronfladdermöss missing only in the polar regions and some isolated oceanic islands.

В някои изолирани случаи човекът е станал толкова докачлив, че никой не може да се доближи до него.
In a few isolated cases the person has gotten to be so touchy that no one can go near him.

Комисията е използвала проекти по ИПП, за да отговори на някои изолирани нужди за изграждане на капацитет.
The Commission has used IPA I projects to address some isolated capacity-building needs.

В някои изолирани случаи някои ученици наистина бяха повалени от неизлечими заболявания.
In some isolated cases some students really did come down with an incurable disease.

Пътуващите знаят, че парковете се намират в някои изолирани места, не е удобно да носите скутера с велосипеди и това е уморително!
Travelers know that parks are located in some isolated places, it's not convenient to carry the scooter with bikes, and it's tiring!

Някои изолирани проучвания Да се отбележи, загуба на тегло, но се оказва, че е доста променливо и ненадеждни.
Some isolated studies do note weight loss, but it appears to be quite variable and unreliable.

Макар че това се отнася и за Сърбия, Държавният департамент цитира"някои изолирани съобщения", че правителството продължава да контролира електронните писма.
While that applied to Serbia as well, the State Department cited"some isolated reports" that the government continued to monitor e-mail.

Отбелязани бяха някои изолирани случаи на неспазване на процедурата, но те не са повлияли съществено на резултатите.
Some isolated cases of noncompliance were noted, but these did not significantly affect the results.

Някои публикации в пресата, извън стряскащите заглавия, предаваха по-трезва версия на събитията, а някои изолирани гласове, най-вече на еколога Майкъл Шеленбъргър във Forbes, дадоха отпор на водещата теза.
Some press reports, beneath the alarming headlines, related a more sober version of events, and a few isolated voices, most notably the environmentalist Michael Shellenberger at Forbes, resisted the dominant narrative.

Имаше обаче някои изолирани сериозни инциденти," каза Одри Глоувър, ръководител на мониторинговата мисия на ОДИЧП.
However, there were a few isolated serious incidents," said Audrey Glover, head of the ODIHR monitoring mission.

Общото количество зло към това време е останало почти неизменно, продължавайки да се увеличава само в някои изолирани светове, докато благотворните последствия са започнали да нарастват и да се разширяват по цялата вселена и свръхвселена чак до Хавона.
The sum of evil had by that time become almost stationary, continuing to increase only on certain isolated worlds, while the beneficial repercussions continued to multiply and extend out through the universe and superuniverse, even to Havona.

По- специално някои изолирани теснини по участъци с недостатъчен капа- цитет са премахнати, но те продължават да са заоби- колени с други подобни теснини.
In particular, isolated bottlenecks were eliminated but these were still surrounded by other bottlenecks.

И макар досега протестите да бяха мирни, с изключение на някои изолирани сблъсъци, напрежението се покачва и вече дори има случаи на демонстранти, които се опитват да блокират колите на депутатите от управляващата партия.
Though the protests have been mostly peaceful, there have been some isolated scuffles and, in a sign of mounting emotions, cases where the protesters tried to block cars carrying ruling party officials.

В някои изолирани случаи хората пишат, че масата на доматите достига до 200 грама, но никой не може да отглежда 300-грамови домати от този сорт.
In some isolated cases, people write that the mass of tomatoes reached 200 grams, but no one could grow 300-gram tomatoes of this variety.

Тя дава възможност на някои изолирани електрони завъртания, които не могат да бъдат прочетени с оптични или електрически методи, да се използват като квантова памет за квантова информация.
It enables some isolated electron spins that could not be read out with optical or electrical methods to be used as quantum memory for quantum information.

Някои изолирани проучвания показват, че следването на техническите търговски правила води до последователни по-добри резултати в периода преди 1987 г. Повечето научни изследвания се фокусират върху аномалното състояние на валутния пазар.
While some isolated studies have indicated that technical trading rules might lead to consistent returns in the period prior to 1987, most academic work has focused on the nature of the anomalous position of the foreign exchange market.

Колкото до някои изолирани проблеми, които са възниквали, предпочитам да не казвам нищо повече, тъй като сте добили стабилност и знаете, че нищо не е случайно и винаги има причина.
As for some isolated issues that have come about, I prefer not to say anything more, for you have gained composure and know that nothing is by chance, that there is a reason.

Но в някои изолирани случаи или при условие че самоусъвършенстването ви няма да бъде повлияно, все пак мога да ви оставя с някакво усещане за елиминиране на карма и здравословни проблеми.
But in isolated cases or under the circumstance that your cultivation won't be affected, I may still leave you with some sensation of eliminating karma and health problems.

Ако в някои изолирани части на селото действително са били убивани жени и деца(селото всъщност представлява една-единствена улица, която е дълга един километър), това е било дело на местните турци и цигани.
If women and children were killed in some isolated parts of the village(it was one long street, a kilometer in length) that was the work of local Turks and gypsies.

Надявам се, че някои изолиран случай.(Преведено).
I hope some isolated case.(Translated).

Ако само някои изолиран район на отворени уеб страници, можете да стартирате програмата директно от PDFMaker в Internet Explorer.
If only some isolated area of open web pages, you can run the program directly from PDFMaker in Internet Explorer.

Тренировките му включват основно многоставни упражнения с някои изолиращи упражнения.
My workout has consisted of mostly compound lifts with some isolations exercises.

После реших да се фокусирам върху това да заздравя рамената си, чрез други упражнения- някои изолиращи и стабилизиращи упражнения.
Then I decided to focus on strengthening my shoulders with other exercises- some isolation and stabilization exercises.

Някои са изолирани, а други са ангажирани с активности в своята общност и квартал.
Some are isolated and others are involved in their community and neighbourhood.

Някои селища са останали изолирани.
Some villages are isolated.

Много от тях са много малки, а някои дори са изолирани.
Many of them are very small, and some are even isolated.

Как да използвам "някои изолирани" в изречение

8611/8612 продължават да се движат до 150км/час. Всъщност до 155, а в някои изолирани случаи и 156-158км/час.

Съществувалата до тогава религия Зороастризъм остава да се практикува в някои изолирани райони. В последствие страната е завладявана от селджукските турци и монголците на Тамерлан.