Какво е " ИЗОЛИРАНО СЪБИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• isolated event
• isolated occurrence
• single event

Примери за използване на Изолирано събитие на Български и техните преводи на Английски

Геноцидът не е изолирано събитие.
Suicide is not an isolated event.

Както споменах в началото, срещата в Букурещ не е изолирано събитие.
As I mentioned at the beginning, the Bucharest Summit will not be an isolated event.

Геноцидът не е изолирано събитие.
Genocide is not an isolated event.

Одиторът не може да предположи, че случай на измама е изолирано събитие.
The auditor cannot assume that an instance of fraud or error is an isolated occurrence.

Много от тях идват от изолирано събитие, което се е превърнало в модел.
Many of them come from an isolated event that has become a pattern.

Болестта е проявление на дисфункция на човека като цяло, а не изолирано събитие.
Illness is a manifestation of the dysfunction of the whole body, not as an isolated event.

Развитието на уртикария често е изолирано събитие без системна реакция.
The development of urticaria is often an isolated event without a systemic reaction.

Заболяването се разглежда като дисфункция на целия организъм, а не като изолирано събитие.
Illness is a manifestation of the dysfunction of the whole body, not as an isolated event.

Понякога късното време е изолирано събитие и не е причина за безпокойство.
Sometimes, a late period is an isolated occurrence and is not a cause for concern.

Болестта е проявление на дисфункция на човека като цяло, а не изолирано събитие.
Illness is viewed as a manifestation of a dysfunction of the whole person, not as an isolated event.

Това може да се случи, като изолирано събитие или във връзка с повтарящи се тонзилит.
This can occur as an isolated event or in conjunction with recurrent tonsillitis.

Заболяването се разглежда като дисфункция на целия организъм, а не като изолирано събитие.
Illness is viewed as a manifestation of a dysfunction of the whole person, not as an isolated event.

Масовата разпродажба на акции не е„изолирано събитие“-очакват се още резки спадове през следващата година.
Market sell-off was‘not an isolated event' and expect more sharp falls next year.

Тези, които не желаеха да изследват причините и корелациите, възприемали инфаркта като изолирано събитие.".
Those who were unwilling to examine causes and correlations perceived the infarction as an isolated event.”.

Така, че историята за Ной не е изолирано събитие, случило се само в Библията. То е част от по-голяма история.
So the story of Noah is not an isolated event that only happens in the Bible; it's part of a bigger story.

През януари 2001 г. друга подобна инжекционна станция(а в Охайо те са вече 192) допринесла за земетресение с магнитуд 4, 5 в Аштабула, в най-северната част на щата, но тогава това изглеждало изолирано събитие.
A similar injection well(one of currently 192 in Ohio) contributed to a 4.5 magnitude quake in Ashtabula, in the northernmost part of the state, in January 2001, but that had been seen at the time as an isolated event.

В повечето случаи спонтанният аборт е изолирано събитие- двойките често продължават напред и имат успешна бременност и бебетата.
Most times, miscarriage is an isolated event- couples will often go on to have successful pregnancies and the babies they planned for.

(iii) могат да бъдат отнесени към изолирано събитие, което е извън контрола на предприятието, не е периодично и не може да бъде надеждно предвидено от предприятието;
(iii) are attributable to an isolated event that is beyond the entity's control, is non-recurring and could not have been reasonably anticipated by the entity.

В частност, ако даден човек е отразен от надеждни източници в контекста на изолирано събитие, но след него човекът остава или е вероятно да остане с неголяма значимост, трябва най-общо да се избягва създаването на биографична статия за този човек.
In particular, if reliable sources cover the person only in the context of a single event, and if that person otherwise remains, or is likely to remain, a low-profile individual, we should generally avoid having a biographical article on that individual.

Ю 2014 ∫ За да не остане прозрението изолирано събитие, той трябва да се опита да насочи по-малко от ума си в себе си и повече във Върховния Аз, по-малко в емоционални реакции към него и повече в чистото размишление върху него.
Jul 2014∫ If the glimpse is not to remain an isolated event, he must try to put less of his mind on himself and more on the Overself, less into emotional reactions to it and more into pure contemplation of it.

Инфо/ Избирането на Доналд Тръмп в САЩ не е изолирано събитие, а по-скоро голяма стъпка в нова посока- промяна, която ще помете политическия истаблишмънт в страните от Западния свят.
The Donald Trump's election in the US is not an isolated event but rather a big step in a new direction- a change to sweep away what is known as political establishment in the countries of the Western world.

Съкращение може да възникне в резултат от изолирано събитие, като например закриване на завод, преустановяване на дейност или прекратяване или временно спиране на план, или намаление на степента, до която бъдещи увеличения на заплатите са свързани с доходите, платими за минал трудов стаж.
A curtailment may arise from an isolated event, such as the closing of a plant, discontinuance of an operation or termination or suspension of a plan, or a reduction in the extent to which future salary increases are linked to the benefits payable for past service.

В частност, ако даден човек е отразен от надеждни източници в контекста на изолирано събитие, но след него човекът остава или е вероятно да остане с неголяма значимост, трябва най-общо да се избягва създаването на биографична статия за този човек. Самата Уикипедия е изоставащ индикатор за значимост.
In particular, if reliable sources cover the person only in the context of a single event, and if that person otherwise remains, or is likely to remain, a low-profile individual, we should generally avoid having a biographical article on that individual.

Слава Богу, това са изолирани събития.
Thank God, these are isolated events.

Тези ходове на Путин не са изолирани събития.
Putin's moves were not isolated events.

Медиците обикновено го разглеждат като особено напрегнати, но изолирани събития- например внезапната загуба на работа, разтрогването на брак или смъртта на близък.
Medical thinking usually sees stress as highly disturbing but isolated events such as, for example, sudden unemployment, a marriage breakup, or the death of a loved one.

Повечето от тези срещи с демони били изолирани събития и управляващите магьосници(Магократи) правили всичко възможно, тези събития да останат скрити за обществеността.
Most of these demonic encounters were isolated events and the ruling Magocrats did what they could to keep such events hidden from the public.

Откритията не са случайни находки или изолирани събития, а дълги епизоди от историята на науката, с регулярно повтаряща се структура.
Discoveries are not isolated events but extended episodes with a regularly recurrent structure.

Може да се спори какви точно са грешките в използваните методи, но в по-фундаментален план онова, което тези проучвания вършат, е да разглеждат изследваните феномени като изолирани събития, докато всъщност те са продукт на един общ набор от причини, които са ги подготвяли в продължение на 30 години.
One can argue about what's wrong with the methods involved, but more fundamentally what polls do is to treat these phenomena as isolated events when they are in fact the product of a common set of causes 30 years in the making.

Как да използвам "изолирано събитие" в изречение

3. Когато тиймбилдинг обучението се възприема като изолирано събитие от комплекса подходящи действия за извършване на промяна в екипната работа.