Какво е " ISOLATED EVENT " на Български - превод на Български

• изолирано събитие
• изолиран случай
• изолирано явление
• отделно събитие

Примери за използване на Isolated event на Английски и техните преводи на Български

This is not an isolated event.
Това не е изолиран случай.

Other people see the same incident and they interpret it as an isolated event.
Други виждат същия инцидент и го третират като малък, изолиран случай.

Tragic, but isolated event.
Забележителен, но изолиран случай.

I am writing about this because it is not an isolated event.
Защото това не е изолиран случай.

That is not an isolated event, it happens worldwide.
Не е изолирано явление, има го по цял свят.

This displacement is not an isolated event.
Това преселдване не е изолиран случай.

It was an isolated event that's been… isolated..
Беше изолиран случай, който беше… изолиран..

Think of it as an isolated event.
Да я приемете за изолиран случай.

This can occur as an isolated event or in conjunction with recurrent tonsillitis.
Това може да се случи, като изолирано събитие или във връзка с повтарящи се тонзилит.

Suicide is not an isolated event.
Геноцидът не е изолирано събитие.

Those who were unwilling to examine causes and correlations perceived the infarction as an isolated event.”.
Тези, които не желаеха да изследват причините и корелациите, възприемали инфаркта като изолирано събитие.".

Many of them come from an isolated event that has become a pattern.
Много от тях идват от изолирано събитие, което се е превърнало в модел.

Last year's coverage was not an isolated event.
Намалението миналата година не е изолирано явление.

I wonder if this is an isolated event or something more widespread?
Това сравнително изолирано явление ли е, или е нещо широко разпространено?

The assault that took place last year is not an isolated event.
Намалението миналата година не е изолирано явление.

Market sell-off was‘not an isolated event' and expect more sharp falls next year.
Масовата разпродажба на акции не е„изолирано събитие“-очакват се още резки спадове през следващата година.

Therefore, the incident could not be viewed as an isolated event.
Ето защо този процес не може да се разглежда като изолирано явление.

She wants to know if this is an isolated event, or if she should warn the student body about a violent predator.
Тя иска да знае, дали това е изолиран случай или да предупреди студентите за сериен убиец.

As I mentioned at the beginning, the Bucharest Summit will not be an isolated event.
Както споменах в началото, срещата в Букурещ не е изолирано събитие.

The development of urticaria is often an isolated event without a systemic reaction.
Развитието на уртикария често е изолирано събитие без системна реакция.

Illness is a manifestation of the dysfunction of the whole body, not as an isolated event.
Болестта е проявление на дисфункция на човека като цяло, а не изолирано събитие.

German reunification was not an isolated event, but a part of the process of ending the Cold War.
Обединението на Германия не беше изолирано явление, а част от процеса на прекратяване на Студената война.

Illness is a manifestation of the dysfunction of the whole body, not as an isolated event.
Заболяването се разглежда като дисфункция на целия организъм, а не като изолирано събитие.

So the story of Noah is not an isolated event that only happens in the Bible; it's part of a bigger story.
Така, че историята за Ной не е изолирано събитие, случило се само в Библията. То е част от по-голяма история.

Illness is viewed as a manifestation of a dysfunction of the whole person, not as an isolated event.
Болестта е проявление на дисфункция на човека като цяло, а не изолирано събитие.

Most times, miscarriage is an isolated event- couples will often go on to have successful pregnancies and the babies they planned for.
В повечето случаи спонтанният аборт е изолирано събитие- двойките често продължават напред и имат успешна бременност и бебетата.

Genocide is not an isolated event.
Геноцидът не е изолирано събитие.

And we didn't want to tip our hand to the mob, so we sat on the information until we were sure it was an isolated event.
И не сме искали да известяваме за това мафията, така че сме запазили информацията докато не се убедим, че това е бил изолиран случай.

A curtailment may arise from an isolated event, such as the closing of a plant, discontinuance of an operation or termination or suspension of a plan.
Съкращаването може да бъде породено от отделно събитие, като затваряне на завод, преустановяване на дейности или прекратяване или временно прекъсване на даден план.

Illness is viewed as a manifestation of a dysfunction of the whole person, not as an isolated event.
Заболяването се разглежда като дисфункция на целия организъм, а не като изолирано събитие.