Какво е " SOME ISOLATED " на Български - превод на Български

• някои изолирани
• някои отделни

Примери за използване на Some isolated на Английски и техните преводи на Български

Or in some isolated bit of the universe.
Или в изолирана част на Вселената.

Maybe there are some isolated cases.
Възможно е да съществуват отделни изолирани случаи.

In some isolated cases some students really did come down with an incurable disease.
В някои изолирани случаи някои ученици наистина бяха повалени от неизлечими заболявания.

There are also some isolated tree species.
Има и някои уникални дървесни видове.

The only way you can stop it is to live in some isolated enclave.
Единственият начин да не го проявиш, е да живееш в някаква затворена среда.

I hope some isolated case.(Translated).
Надявам се, че някои изолиран случай.(Преведено).

Musöronfladdermöss missing only in the polar regions and some isolated oceanic islands.
Musöronfladdermöss липсва само в полярните региони и някои изолирани океански острови.

We found some isolated cases in a remote area of Haiti.
Открихме изолирани случаи в отдалечен район в Хаити.

They are found throughout the world except the polar regions and some isolated islands.
Дроздовете са разпространени по цял свят, с изключение на полярните области и някои изолирани острови.

There may be some isolated rural areas too.
А бихме могли да използуваме и някои изолирани райони на континентите.

Some isolated studies do note weight loss, but it appears to be quite variable and unreliable.
Някои изолирани проучвания Да се отбележи, загуба на тегло, но се оказва, че е доста променливо и ненадеждни.

The Commission has used IPA I projects to address some isolated capacity-building needs.
Комисията е използвала проекти по ИПП, за да отговори на някои изолирани нужди за изграждане на капацитет.

Place all of them on some isolated island together and hope they kill each other.
Да се съберат там някъде на изолиран остров и да се изтребват помежду си.

Bats inhabit all continents, excluding the Antarctic, the northernmost parts of Europe, Asia and America, as well as some isolated islands.
Прилепите обитават всички континенти с изключение на Антарктида, най-северните части на Европа, Азия и Америка и някои отдалечени острови.

Groups, clusters and some isolated galaxies form even larger structures, the superclusters.
Тези групи, купове и допълнителни изолирани галактики от своя страна образуват дори по-големи свръхкупове.

These measures, however, have been largely ineffective in reducing seabird bycatch except in some isolated cases in external waters.
Въпреки това тези мерки не са достатъчно ефективни за намаляване на прилова на морски птици, освен в някои отделни случаи във външни риболовни райони.

Some isolated cases of noncompliance were noted, but these did not significantly affect the results.
Отбелязани бяха някои изолирани случаи на неспазване на процедурата, но те не са повлияли съществено на резултатите.

Travelers know that parks are located in some isolated places, it's not convenient to carry the scooter with bikes, and it's tiring!
Пътуващите знаят, че парковете се намират в някои изолирани места, не е удобно да носите скутера с велосипеди и това е уморително!

Though this is not to say that architecture will not, from time to time, put forth some splendid monument, some isolated master-piece.
Това не значи, че архитектурата няма да може да създаде отсега нататък нито един великолепен паметник, нито един изолиран шедьовър.

If only some isolated area of open web pages, you can run the program directly from PDFMaker in Internet Explorer.
Ако само някои изолиран район на отворени уеб страници, можете да стартирате програмата директно от PDFMaker в Internet Explorer.

While that applied to Serbia as well, the State Department cited"some isolated reports" that the government continued to monitor e-mail.
Макар че това се отнася и за Сърбия, Държавният департамент цитира"някои изолирани съобщения", че правителството продължава да контролира електронните писма.

In some isolated cases, people write that the mass of tomatoes reached 200 grams, but no one could grow 300-gram tomatoes of this variety.
В някои изолирани случаи хората пишат, че масата на доматите достига до 200 грама, но никой не може да отглежда 300-грамови домати от този сорт.

These measures, however, have been proved largely ineffective in reducing seabird bycatch except in some isolated cases in distant waters such as the Antarctic and the Falkland Islands.
Те обаче се оказват до голяма степен неефективни за намаляване на случайния улов на морски птици, освен в някои отделни случаи в отдалечени райони като Антарктика и Фолкландските острови.

It enables some isolated electron spins that could not be read out with optical or electrical methods to be used as quantum memory for quantum information.
Тя дава възможност на някои изолирани електрони завъртания, които не могат да бъдат прочетени с оптични или електрически методи, да се използват като квантова памет за квантова информация.

This is a crucially important insight because it helps us explain the second law of thermodynamics-- the law that says that entropy increases in the universe, or in some isolated bit of the universe.
Това е изключително важно прозрение, защото то ни помага да обясним втория закон на термодинамиката-- закона, който казва, че ентропията се увеличава във Вселената, или в изолирана част на Вселената.

As for some isolated issues that have come about, I prefer not to say anything more, for you have gained composure and know that nothing is by chance, that there is a reason.
Колкото до някои изолирани проблеми, които са възниквали, предпочитам да не казвам нищо повече, тъй като сте добили стабилност и знаете, че нищо не е случайно и винаги има причина.

The movement of capital-value appears in III from the outset only as a part of the movement of the general mass of products, while in I and II the movement of C' constitutes only a phase of the movement of some isolated capital.
Движението на капиталовата стойност във фигура III от самото начало се явява като част от движението на общата маса продукти, докато в I и II движението на С' образува само момент от движението на някой изолиран капитал.

If women and children were killed in some isolated parts of the village(it was one long street, a kilometer in length) that was the work of local Turks and gypsies.
Ако в някои изолирани части на селото действително са били убивани жени и деца(селото всъщност представлява една-единствена улица, която е дълга един километър), това е било дело на местните турци и цигани.

While some isolated studies have indicated that technical trading rules might lead to consistent returns in the period prior to 1987, most academic work has focused on the nature of the anomalous position of the foreign exchange market.
Някои изолирани проучвания показват, че следването на техническите търговски правила води до последователни по-добри резултати в периода преди 1987 г. Повечето научни изследвания се фокусират върху аномалното състояние на валутния пазар.

Though the protests have been mostly peaceful, there have been some isolated scuffles and, in a sign of mounting emotions, cases where the protesters tried to block cars carrying ruling party officials.
И макар досега протестите да бяха мирни, с изключение на някои изолирани сблъсъци, напрежението се покачва и вече дори има случаи на демонстранти, които се опитват да блокират колите на депутатите от управляващата партия.