Какво е " ИЗОЛИРАНА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• isolated environment
• secluded environment

Примери за използване на Изолирана среда на Български и техните преводи на Английски

Напълно изолирана среда.
An isolated environment.

Екипите не работят в изолирана среда.
Interims don't work in an isolated environment.

Напълно изолирана среда.
Fully isolated environment.

Sandbox, за да стартирате приложения в изолирана среда.
Sandbox, to run applications in an isolated environment.

Търсят в изолирана среда.
Them going in an isolated environment.

Не е необходимо да се вземат решения за старта на програма в изолирана среда.
There is no need to make decisions about the launch of a program in an isolated environment.

Ние не живеем в изолирана среда.
We live in an isolated environment.

В контролирано, изолирана среда които могат да бъдат стерилизирани, ако излезе извън контрол.
In a controlled, isolated environment that can be sterilized if it gets out of hand.

Скалите неизменно регистрирали сигналите, макар и да се намирали в изолирана среда.
The sensors continually registered these same signals, though maintained in the isolated environment.

Живеят в изолирана среда, не могат да ходят на училище, да спортуват, да посещават различни школи, курсове или да бъдат сред приятелите си.
Living in an isolated environment, they can not go to school, do sports, attend various events, courses, or be among their friends.

На ниво отделните градивни единици е проверено, че всеки код работи правилно в изолирана среда.
Every individual unit of the custom code is tested to make sure it works correctly in an isolated environment.

Това е биогеографска теория, според която в еволюционния процес в изолирана среда, големите неща могат да се превърнат в малки, а малките в големи.
It's a genuine biogeographic theory, that, over the course of evolution in an isolated environment, large things can become small and small things become large.

Йошивара e дом предимно на жени, които поради злощастни обстоятелства се оказват работещи в тази изолирана среда.
Yoshiwara was home to mostly women who, due to unfortunate circumstances, found themselves working in this secluded environment.

Режим на работа в безопасна среда- Позволява стартиране на подозрителни приложения и сайтове в специална изолирана среда, така че да не могат да навредят на системата.
Unique safe run mode that lets you run suspicious applications and websites in an isolated environment so that they can't harm your computer.

При използването на съзнанието повечето от изследванията бяха провеждани чрез поставяне на обекта в кабина, осигуряваща напълно изолирана среда.
In exploration of consciousness, most of the research has been conducted by placing the subject in a booth that insures an isolated environment.

Нашата платформа гарантира напълно настройваеми виртуални сървъри, които оперират в напълно независима и изолирана среда за максимизиране на сигурността и гъвкавостта.
Our platform guarantees completely configurable virtual servers that run in an entirely independent and isolated environment to maximise security and flexibility.

Главното приложение на сесиите е да се създаде изолирана среда за демонни процеси и техните наследници и да събира логин шела на потребителя и задачите, които той създава.
Create an isolated environment for a daemon process and its children, and to collect together a user's login shell and the jobs that that shell spawns.

Проектът предлага системно посещение на дома от различни хора, поставя мост между децата и тяхната изолирана среда и“външния” свят.
The project offers a systematic home visits by different people put a bridge between children and their isolated environment and the"outside" world.

Главното приложение на сесиите е да се създаде изолирана среда за демонни процеси и техните наследници и да събира логин шела на потребителя и задачите, които той създава.
The main uses for sessions are to create an isolated environment for a daemon process and its children, and to collect together a user's login shell and the jobs that that shell spawns.

В страни управлявани от дявола, мозъците на учениците са промивани с демоничната му идеология в на практика изолирана среда, от детската градина до по-висшето образование.
In countries ruled by the devil, students are brainwashed with its demonic ideology in a virtually secluded environment, from kindergarten through higher education.

Освен това всеки споделен хостинг акаунт има и изолирана среда така че дори ако някой друг, който използва същия сървър като вас, е заразен, вашите файлове и уебсайт няма да бъдат застрашени.
Additionally, each shared hosting account has an isolated environment so even if someone else who uses the same server as you is infected, your files and website won't be in danger.

Virtual щанд на Comodo Antivirus Free позволява опитните потребители да управляват софтуера на бета-версия в изолирана среда, която не нарушава стабилността, или файл структурата на реалната система.
Virtual kiosk in Comodo Firewall allows advanced users to run beta programs in an isolated environment that will not upset the stability or file structure of the real system.

Съществува също възможност, че в толкова изолирана среда като човешкия стомашно-чревен тракт естественият отбор е довел до ново равнище на генетичното разнообразие, което досега никога и никъде не сме виждали.
It's possible that in an isolated environment like the human gut, natural selection has resulted in a level of genetic variation- just within the three domains of life- that we haven't seen elsewhere.

Virtual щанд на Comodo Antivirus Free позволява опитните потребители да управляват софтуера на бета-версия в изолирана среда, която не нарушава стабилността, или файл структурата на реалната система.
Virtual booth at Free Antivirus Comodo allows experienced users to run the beta-version software in an isolated environment that does not disrupt the stability, or the file structure of the real system.

В кариерата си на треньор в Исландия, Рафнсон е натрупал дълбоко разбиране не само за реалностите и предизвикателствата в създаването на играчи в изолирана среда, но също така и основите на исландския футбол.
Throughout his career as a coach in Iceland, Rafnsson has amassed an in-depth understanding of not only the realities and challenges of producing players in an isolated environment but also the fundamentals of Icelandic football.

Това е правилото на острова, всъщност правилото на Фостър.„Това е биогеографска теория, според която в еволюционния процес в изолирана среда, големите неща могат да се превърнат в малки, а малките в големи.
Once on the island, they encounter the result of the‘Island Rule', a genuine evolutionary theory which imagines that, over the course of evolution in an isolated environment, large things can become small and small things become large.

Изолираната среда на селото, заобиколено от вода, спомага за изграждането на силна драма, преживявана по-скоро вътрешно, отколкото външно.
The isolated environment of the village surrounded by water helps build a strong drama experienced more inwardly than outwardly.

Разбира се, има продуктивни фрийлансъри, които предпочитат изолираната среда и нямат нужда от допълнителната мотивация или сътрудничество, характерни за коуъркинга.
Of course there are productive freelancers, who prefer an isolated environment and don't feel that they need the extra motivation and collaboration you get from a coworking space.

Изолираната среда на това тайно късче от планетата е дом на уникална флора и фауна- всъщност 30% от неговия растителен живот не вирее никъде другаде.
The isolated environment is home to many unique flora and fauna- in fact, 30% of its plant life doesn't grow anywhere else.

Но тази изолираща среда, без която съществуването на смъртните би било невъзможно, непосредствено стеснява радиуса на крайното действие.
But these insulating media, without which no mortal could exist, operate directly to limit the range of finite action.

Как да използвам "изолирана среда" в изречение

клиент да има собствено пространство на сървъра, т.е. той да ползва програмата изцяло в собствена, изолирана среда (виртуален desktop).

Среща с Алексей Жалов и Стефан Цонев по повод 40-годишнината от уникалния медицински експеримент за престой на хора в изолирана среда

Изпробвайте начини за визуализиране на отворените данни на ЕС в нашата изолирана среда за визуално представяне, която използва рамката с отворен код RAWGraphs (http://rawgraphs.io/).

Защитената и напълно изолирана среда на производство в едно с патентованата стерилизационна технология не позволява развитието на микроорганизми във водната среда, чрез специалната йонизация на водната молекула.

Ирена Соколова е част от експедицията до Антарктида в качеството си на психолог, за да изследва взаимодействието и общуването в малка група, в изолирана среда при трудни и екстремни условия.