Какво е " FEW JOURNALISTS " на Български - превод на Български

• няколко журналисти

Примери за използване на Few journalists на Английски и техните преводи на Български

It's just a few journalists.
И това са само някои журналисти.

The few journalists who persevere become targets.
В същото време малкото журналисти на място се превръщат в мишени.

Was to meet a few journalists.
Бяха се събрали неколцина… журналисти.

Only a few journalists accepted it at that time.
Само неколцина журналисти приемат изявлението по това време.

Thank god we still have a few journalists like Joe Lauria.
Слава Богу, че все още имаме журналисти като Петя Владимирова.

However, few journalists are trained to cover this issue.
Но твърде малко журналисти са склонни да се занимават с това.

Today's event was tightly controlled, with only a few journalists allowed to watch Woods live.
Пресконференцията беше строго контролирана, като само няколко журналисти бяха допуснати да гледат Уудс на живо.

Quite a few journalists and bloggers tried ipad as a laptop replacements.
Доста журналисти и блогъри се опитаха IPAD като лаптоп заместители.

Even interviews with great personalities of art are rarity and a result of the experience and erudition of few journalists.
Дори интервюта с големи личности на изкуствата са рядкост и резултат от опита и ерудицията на малцина журналисти.

Why are so few journalists investigating it?
И защо толкова малко журналисти провеждат изследвания?

Two recent examples were'explore every avenue' and'leave no stone unturned', which were killed by the jeers of a few journalists.
Два пресни примера са:„използвам всички пътища“ и„обръщам света наопаки“, които бяха унищожени от подигравките на неколцина журналисти.

There are all too few journalists who are trusted.
На журналистите вече много малко се вярва.

Few journalists in the world now accept these statements unquestioningly.
Малко журналисти по света приемат днес тези твърдения без колебания.

They came with few journalists who filmed.
Заедно с тях са били и няколко журналисти снимащи документален филм.

Few journalists visit this swath of land along the Turkish border, which is about half the size of Belgium.
Малцина журналисти посещават това парче по протежение на турската граница, което е колкото половината територия на Белгия.

The liberal forces- by which we must mean a few journalists- are wholeheartedly behind the protests, just like the anti-Orbán conservatives.
Либералните сили- под което трябва да разбираме няколко журналисти- застанаха изцяло зад протестите, подобно на анти-Орбан консерваторите.

Two recent examples were'explore every avenue' and'leave no stone unturned', which were killed by the jeers of a few journalists.
Два скорошни примера са да се опитат всички възможни пътища и да не се остави камък непреобърнат, които бяха премахнати благодарение на подигравките на няколко журналисти.

Why are so few journalists investigating it?
Защо смятате, че толкова малко журналисти правят изследвания?

Reactor 4, where the explosion occurred, remained shuttered to everyone except for researchers, cleanup workers, and a few journalists.
Но печално известният реактор 4, където се случва експлозията, остана затворен за всички, освен за изследователи, работници за почистване и няколко журналисти… досега.

I was one of the few journalists lucky enough to have met Neil.
Бях един от малкото журналисти, които имаха късмет да срещна Нийл.

The place where the explosion took place, the infamous Reactor 4, remained closed to everyone except for the researchers, workers, and a few journalists.
Но печално известният реактор 4, където се случва експлозията, остана затворен за всички, освен за изследователи, работници за почистване и няколко журналисти… досега.

Until recently, when a few journalists made a successful attempt to enter the grotto from its three discreet but unobstructed entrances.
До неотдавна, когато неколцина журналисти правят успешен опит да влязат там от трите дискретни, но безпрепятствено преодолими входа.

But the infamous Reactor 4, where the explosion occurred, remained closed to everyone except researchers, cleanup workers, and a few journalists- until now.
Но печално известният реактор 4, където се случва експлозията, остана затворен за всички, освен за изследователи, работници за почистване и няколко журналисти… досега.

The few journalists who make it there tend to focus on the fight with ISIS, assuming that this is what most concerns western audiences.
Малкото журналисти, които са стигнали до там, обикновено се фокусират върху войната срещу ИДИЛ, приемайки, че това засяга най-силно западната публика.

A similar dynamic exists in Syria, where a civil war has claimed nearly 200,000 lives since erupting in 2011, and where relatively few journalists are there to witness it.
Подобна ситуация съществува и в Сирия, където гражданската война отне живота на над 200 000 души от 2011 г. насам и където има относително малко журналисти, наблюдаващи и описващи случващото се там.

Few journalists have the time to find, process, and analyze millions of tweets, but Narrative Science can do so easily and, more importantly, instantaneously.
Малко журналисти имат достатъчно време да открият, анализират и обработят милиони туитове, но Narrative Science могат да го направят лесно- и което е по-важно- за миг.

Golnaz Esfandiari is a senior correspondent at Radio Free Europe/Radio Liberty, and one of the few journalists based outside of Iran writing in English about the nuances and intricacies of Iranian society and politics.
Голназ Есфандиари е старши кореспондент в Radio Free Europe(“Свободна Европа”) и един от малкото журналисти, които се намират извън Иран, но пишат на английски за нюансите и обърканостите на иранското общество и политика.

You have very few journalists being murdered or imprisoned without trial, and I think we have some of the strongest press freedom laws on the planet.
САЩ е сравнително свободна страна“, казва Щерн.„Много малко журналисти са убивани или пращани в затвора без процес и аз смятам, че имаме едни от най-силните закони за свобода на пресата в свта.

The newspaper Monitor, owned by Delyan Peevski, MP from the party Movement for Rights and Freedoms(DPS, largely representing the Bulgarian Muslim minority), is a consistent source of lies, slander and insults of his political opponents, government critics, and the few journalists who uphold the principles of independence and media quality.
Вестник„Монитор“, който е собственост на депутата от ДПС Делян Пеевски, е редовен източник на лъжи, клевети и обиди към негови политически противници, критици на правителството и немногобройните журналисти, които отстояват принципите на независимостта и качеството на медийна среда.

Although a few journalists have suggested some accounting trickery, whereby clubs would choose to book all the huge transfer spend now as a cost, so that it would not impact future accounts, this seems extremely unlikely to me.
Макар някои журналисти да подсказаха за някои счетоводни номерца, според които клубовете биха предпочели да впишат огромния трансферен разход като единичен за момента, та да не влияе на бъдещите им сметки, това ми се струва силно невероятно.