Какво е " FEW PEOPLE REALIZE " на Български - превод на Български

• малко хора осъзнават
• малцина знаят
• малцина осъзнават
• малко хора знаят

Примери за използване на Few people realize на Английски и техните преводи на Български

Few people realize that.
Малко хора осъзнават това.

However, unfortunately only few people realize this.
Въпреки това за съжаление само малцина осъзнават това.

Few people realize that luck is created.
Малцина осъзнават, че късметът се създава.

However, the fact that this game is not fun yard, few people realize.
Въпреки това, фактът, че тази игра не е забавно ярда, малко хора осъзнават.

Few people realize that starfish are carnivorous.
Малко хора знаят, че морските звезди са месоядни.

To sleep a few hours longer brings benefit that few people realize.
Да поспим няколко часа повече носи полза, която малко хора осъзнават.

Few people realize that longanizas are not only found in the Philippines.
Малцина знаят, че орхидеите се срещат не само в тропиците.

The Problem: We have all heard of invasive species, but few people realize how harmful they are to birds.
Проблемът: Всички сме чували за инвазивните видове, но малко хора осъзнават колко вредни са за птиците.

But few people realize that this is not the most expensive substance in the world.
Но малко хора осъзнават, че това не е най-скъпото вещество в света.

The oil that comes from these delicious tree nuts is commonly used as a natural ingredient in skin and hair care, but few people realize that it may also be good for your health.
Бадемовото масло, което идва от вкусни дървесни ядки обикновено се използва като естествена съставка в грижата за кожата и косата, но малко хора осъзнават, че това може да е и добро за здравето.

Few people realize that they have a duty to control their thoughts.
Малко хора осъзнават, че тяхно задължение е да контролират мислите и въображенията си.

Much has been written about the“western captivity” of Orthodox theology but few people realize the depth and the real meaning of the distortions to which Western influence led in the life of the Church and, above all, in the understanding of sacraments.
За„западното пленничество” на православното богословие е писано много, но за съжаление малцина осъзнават размерите и дълбочината на изкривяването в живота на Църквата, и преди всичко в разбирането на тайнствата, като резултат на западното влияние.

Few people realize how much experience and skill is needed to make money as a day trader.
Малко хора осъзнават, колко опит и умения са необходими, за да правят пари като дневни трейдъри.

Much has been written about the"western captivity" of Orthodox theology but, it seems to me, that few people realize the depth and real meaning of the distortions to which this Western influence led in the very life of the Church and, above all, in the understanding of Sacraments.
За„западното пленничество” на православното богословие е писано много, но за съжаление малцина осъзнават размерите и дълбочината на изкривяването в живота на Църквата, и преди всичко в разбирането на тайнствата, като резултат на западното влияние.

But few people realize that this procedure was used in Egypt since the reign of Cleopatra.
Но малко хора осъзнават, че тази процедура е била използвана в Египет след управлението на Клеопатра.

Many parents know about this, but few people realize that there is a tangible difference between the two types of"therapeutic" formulas.
Много родители знаят за това, но малко хора осъзнават, че има осезаема разлика между двата вида"терапевтични" формули.

Few people realize that in the air is God's breath, in the water is life, in the bread is pure spiritual milk.
Малцина знаят, че във въздуха е диханието на Бога, във водата е животът, в хляба е словесното мляко.

Everyone wants to be a strong personality, but very few people realize that a strong personality has exactly the qualities acquired, thanks to daily work and the struggle against life's obstacles.
Всеки иска да бъде силна личност, но много малко хора осъзнават, че силната личност има именно придобитите качества, благодарение на ежедневната работа и борбата срещу пречките на живота.

What few people realize is that there are also natural ingredients that have similar effects.
Това, което малцина знаят е, че съществуват натурални продукти, които имат сходно действие.

Because, few people realize how important it is, how you formulate the questions.
Защото, малко хора осъзнават колко е важно как формулираме въпросите си. Добрия въпрос.

So few people realize the body strives for health and it can repair itself, as long as we let it.
Толкова малко хора осъзнават, че тялото се стреми към здраве и че само може да се възстанови, стига да му позволим.

I think very few people realize how beautifully nature works to keep our blood flowing through our system.
Мисля, че много малко хора осъзнават колко красиво природата работи, за да кара кръвта да циркулира в телата ни.

Few people realize that lactation can be restored, even after weeks or months from its discontinuation.
Малко хора осъзнават, че лактацията може да бъде възстановена, дори след седмици или месеци на преустановяването й.

What few people realize, however, is that their fascination with vitamins can be traced back to one man.
Това, което малко хора осъзнават, обаче, е, че началото на манията по витамините може да се проследи до един човек.

What few people realize, nonetheless, is that their fascination with vitamins will be traced again to one man.
Това, което малко хора осъзнават, обаче, е, че началото на манията по витамините може да се проследи до един човек.

Very few people realize that 50 mile-plus trips make up 85 percent of the miles traveled in America.
Много малко хора осъзнават, че пътуванията на разстояние над 50 мили представляват 84 процента от милите, пропътувани в Америка.

Few people realize that the business card has its roots all the way back to the 16th Century in Europe(and the 15th Century in China).
Малцина знаят, че визитните картички са възникнали отдавна: в Европа през 16-ти век, а в Китай през 15-ти.

Few people realize that the hepatitis virus was identified some 10 years after the HIV, but it already takes 10 times more victims;
Малко хора знаят, че вирусът на хепатит С е идентифициран 10 години след вируса на СПИН, но вече взема 10 пъти повече жертви;

Very few people realize that a large number of security threats comes from the limited number of countries that ignore cyber threats until they reach dangerous proportions.
Много малко хора осъзнават, че голям брой заплахи за сигурността идва от ограничения брой държави, които игнорират кибернетичните заплахи, докато не достигнат опасни пропорции.

Few people realize that beyond ensuring the patient's comfort, today's anesthesiologists' primary role in the operating room is to make informed medical judgments to protect and regulate the patient's critical life functions that are affected by the surgery being performed.
Малцина осъзнават, че освен да осигури комфорта на пациента по време на операция, основна роля на анестезиолога е да взема квалифицирани решения в операционната зала, като помага да се защитят и регулират жизненоважните функции на тялото, засегнати от операцията.