Какво е " МАЛЦИНА ОСЪЗНАВАТ " на Английски - превод на Английски

• few realize
• few understand

Примери за използване на Малцина осъзнават на Български и техните преводи на Английски

Малцина осъзнават тези проблеми.
Few understand those issues.

Въпреки това за съжаление само малцина осъзнават това.
However, unfortunately only few people realize this.

Малцина осъзнават, че късметът се създава.
Few people realize that luck is created.

Изглежда обаче, че само малцина осъзнават сериозността на положението.
But only few people understood the seriousness of the situation.

Малцина осъзнават, че се намираме в края на една ера.
Few recognise that we are at the end of an era.

Изглежда обаче, че само малцина осъзнават сериозността на положението.
However, very few seem to realise the seriousness of the situation.

Малцина осъзнават значението на това сложно понятие.
Too few understand the crux of this complex problem.

Здравето ни носи една свобода, която малцина осъзнават, докато не я загубят.”.
Health brings a freedom that very few realize until they no longer have it.

Малцина осъзнават, че учителската работа никога не свършва.
Few understand that education is never complete.

Повечето хора знаят, че сте надежден работник, но малцина осъзнават колко предприемчиви сте всъщност.
Most people know that you are a reliable worker but few realize how enterprising you actually are.

Малцина осъзнават огромните последици от тези изменения.
Few people understand the complex concepts of these changes.

Креативността и въображението са качества, които всеки един от нас притежава, но малцина осъзнават и развиват.
Creativity and imagination are the qualities that each of us possesses, but few realize and develop.

Но малцина осъзнават, че това всъщност, е страданието на детето у тях.
But not many people realise that it is, in fact, the suffering of the child inside them.

Мнозина знаят, че аспиринът е получен от върбовата кора, но малцина осъзнават колко много други лекарства са всъщност от растения.
Many know that aspirin is derived from willow bark, but few realize just how many other medications are derived from plants.

Малцина осъзнават обаче, че оптималното потребителско изживяване е голяма част от постигането на тази цел.
Few realize that the optimal user experience is a big part of getting there.

В същото време, когато в зряла възраст хората се сблъскват с патология в тази област, малцина осъзнават, че всичките им проблеми често водят от детството си.
At the same time, when in adulthood people face pathology in this area, few realize that all their problems very often lead from their childhood.

Кабинет Малцина осъзнават, че тази практична стая може да бъде идеална за оборудване на работното място.
Cabinet Few realize that this practical room can be ideal for workplace equipment.

Сусамът има изключително високо съдържание на калций и магнезий, но малцина осъзнават, че сусамът е и една от най-мощните храни, които имат свойствата да лекуват, консумиращи се днес.
Exceptionally high calcium and magnesium content, few realize it is also one of the most medicinal foods still commonly consumed today.

Малцина осъзнават колко конкурентни могат да бъдат Рибите, когато се изправят пред предизвикателство.
Few realize just how competitive the Pisces can be when they are presented with a challenge.

Не знаем за тези неща, защото малцина осъзнават, че сме психологически програмирани от масмедиите, контролирани от неколцина корпоративни собственици.
We are not aware of these things because precious few recognize that we are being psychologically programmed by a mass media controlled by a mere handful of corporate owners.

Но малцина осъзнават кога има значима емоция, емоця, която живее в стихотворението, а не в историята на поета.
Few people know when there is expression of significant emotion emotion which has life and not history of poet.

Много хора знаят, че пробудената кундалини отваря врати за най-различни мистични, паранормални и магически преживявания, но малцина осъзнават, че това може да се отрази драматично на организма.
Many people know that the risen Kundalini flings open gates to all sorts of mystical, paranormal and magical vistas but few realize it can also dramatically impact the body.

Малцина осъзнават колко конкурентни могат да бъдат Рибите, когато се изправят пред предизвикателство.
Not many people realize just how competitive Pisces birthstone personalities can be when faced with a challenge.

Хората разбират този природен закон и в работата си се съобразяват с него, но малцина осъзнават, че той действа и в умствения и в нравствения свят(макар че действието му там е също толкова просто и неотклонно).
Men understand this law in the natural world, and work with it; but few understand it in the mental and moral world(though its operation there is just as simple and undeviating).”.

Дори и днес малцина осъзнават сериозността на Кубинската ракетна криза, а още по-малко хора са извлекли важните поуки от нея.
Even today, few realize the gravity of the Cuban missile crisis, and even fewer seem to grasp its enduring lessons.

Почти всички търсещи работа са добре запознати с важността на автобиография при кандидатстване за професионално мнение, но малцина осъзнават важната роля, която придружаващ мотивационно писмо играе в процеса на подбор.
Nearly all job seekers are well aware of the importance of a resume when applying for a professional opinion, but few realize the vital role that an accompanying cover letter plays in the selection process.

Но малцина осъзнават кога има значима емоция, емоця, която живее в стихотворението, а не в историята на поета.
But very few know when there is an expression of significant emotion, emotion which has its life in the poem and not in the history of the poet.

Хората разбират този природен закон и в работата си се съобразяват с него, но малцина осъзнават, че той действа и в умствения и в нравствения свят(макар че действието му там е също толкова просто и неотклонно), и поради това го пренебрегват.
Men understand this in the natural world, and work with it; but few understand it in the mental and moral world, though its operation there is just as simple and undeviating, and they, therefore, do not cooperate with it.

Малцина осъзнават, че Дарвин само е популяризирал идеята, и всъщност я е заел от няколко други хора, особено от креационист на име Едуард Блайт.
Few realize that Darwin only popularized the idea and actually borrowed it from several other people, especially a creationist by the name of Edward Blyth.

Само малцина осъзнават, че"Москва не е построена веднага" и продължава да разширява сайта по всякакъв начин, което в крайна сметка води до успех и висока посещаемост.
And only a few realize that"Moscow was not immediately built" and continue to expand the site, by all means, which ultimately leads to success and high attendance.

Как да използвам "малцина осъзнават" в изречение

Всички я знаем, но малцина осъзнават тайната на молитвата "Отче наш"! Отворете си очите преди Коледните празници!

За съжаление все още малцина осъзнават реалните опасности от безсъзнателните си, инерционни действия. Чест и почитания за ясната гледна точка!

/ малцина осъзнават истинският смисъл, на думите, които се изричат. Въпреки това, тези думи подсъзнателно се загнездват в съзнанията на хората като същински паразит./

Хората по цял свят разпознават малкия крокодил украсяващ много ризи, но малцина осъзнават произхода на това лого и мощността му в търговията с лога.