Какво е " ЧОВЕК ОСЪЗНАВА " на Английски - превод на Английски

one realises
one becomes aware
person becomes aware
individual realizes

Примери за използване на Човек осъзнава на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Човек осъзнава сам себе си.
Man is conscious of himself.
В даден момент човек осъзнава себе си.
The moment a person realizes they.
Човек осъзнава единството си с Бога- съзнателно.
One realises one's oneness with God consciously.
Между другото, все по-възрастен, този човек осъзнава грешката си.
By the way, becoming more adult, this person realizes his mistake.
Човек осъзнава единството си с Бога- съзнателно.
One realises oneâs oneness with God â consciously.
В този момент човек осъзнава своята индивидуалност и уникалност.
It is at this moment that a person realizes his individuality and uniqueness.
Човек осъзнава, че любовта, когато той губи интерес към няколко дни до колата му.
Man realizes that love when he loses interest in a few days to his car.
Разтваря се в тълпата никакво желание, но човек осъзнава, че се открояват твърде опасно.
Dissolve in a crowd no desire, but a man realizes that stand out too dangerous.
Но това човек осъзнава едва когато получи своята Реализация.
But this only one realizes when you get your Realization.
Животът това е възможност и много жалко, ако човек осъзнава това, когато е вече твърде късно.
Life is an opportunity, and it is a great pity if man realizes this when it is too late.
Тогава човек осъзнава:„О, господи, не трябваше да пуша.”.
Then you, one realises that,“Oh God, I wish I had not smoked.”.
Целта на логотерапията е да изследва вътрешните си нужди, човек осъзнава отговорността за живота си.
The purpose of logotherapy is to explore your inner needs, a person realizes the responsibility for his life.
Докато човек осъзнава сериозен напредък, може да отнеме известно време.
As long as a person realizes serious progress, it may take some time.
От една страна пишете за момента, в който човек осъзнава липсата на обществени основи….
On the one hand, you write that it arises in the moment in which one realises that there is no societal ground….
Докато човек осъзнава сериозни подобрения, може да отнеме известно време.
As long as a person realizes serious improvements, it may take some time.
Лечението трябва да има за цел да гарантира, че човек осъзнава страха, разбира какво го предизвиква безпокойството.
Treatment should be aimed at ensuring that a person realizes fear, understands what causes him anxiety.
Човек осъзнава, че е влюбен, когато губи интерес към колата си за няколко дни.
A guy knows he's in love when he loses interest in his car for a few days.”.
Понякога, когато човек осъзнава, че те са депресирани може да предизвика верижна реакция в тялото.
Sometimes when a person realizes that they are depression can cause a chain reaction within your body.
Човек осъзнава, че е влюбен, когато губи интерес към колата си за няколко дни.
Man realizes that he is in love, when loses interest in his car for a couple of days.
Всеки път, когато един умен и уверен човек осъзнава, че жената зависи от социалните мрежи, той несъзнателно започва да се отдалечава.
Every time a smart and confident man realizes that a woman is dependent on social networks, he unconsciously begins to move away.
Често човек осъзнава само своите фалшиви потребности и не осъзнава истинските си.
Often man is conscious only of his false needs and unconscious of his real ones.
Това е познанието за битието, което човек осъзнава и долавя, тъй като духът обгръща тялото и познава неговите усещания и сили.
This is the knowledge of being which man realizes and perceives, for the spirit surrounds the body and is aware of its sensations and powers.
Човек осъзнава, че най-малкото е длъжен да опита да бъде в стихията си, за да стане най-добрия.
A man understands that he has to at least attempt to be at his best, to become his best.
Всеки един от бюстовете привлича погледа, заинтригува, пробужда,провокира и човек осъзнава целия скрит труд, търпение и страст.
Each of the busts attracts the eyes, rouses curiosity, awakens,provokes and a person realizes all the hard work, patience and passion that hide inside.
В доброто човек осъзнава своето положение, трансценденталните въпроси и т.н.
In goodness one becomes aware of his position as well as transcendental subjects, etc.
Оценка:+ 0- статус:задайте статус По времето, когато човек осъзнава, че може би баща му е бил прав, той обикновено има син, който си мисли, че не е наред.
Rating:+ 0- status:set status By the time a man realizes that maybe his father was right, he usually has a son who thinks he's wrong.
Човек осъзнава, че симетрията и последователността, независимо от техните качества, са врагове на движението.
One realises that symmetry and consistency, whatever their merits are the enemies of movement.
Бернини е отишъл много далеч- колко далеч, човек осъзнава, когато си спомним историческата Света Тереза с нейното равно, непокорно, разумно лице.
Bernini went very far- just how far, one realises when one remembers the historical Santa Teresa with her plain, dauntless, sensible face.
Водолей човек осъзнава, че той имаше нужда да се бори за мястото си в света, въпреки че не е много желателно.
Aquarius man realizes that he had the need to fight for his place in the world, although it is not very desirable.
Също така Виктор Франкъл обърна внимание на концепцията за съвестта в логотерапията, той твърди,че чрез съвестта човек осъзнава нуждата от съществуване.
Viktor Frankl also paid attention to the concept of conscience in logotherapy,he argued that through conscience, man realizes the need for being.
Резултати: 90, Време: 0.1027

Как да използвам "човек осъзнава" в изречение

Apr 18 2017, 08:00 PM Човек осъзнава колко ценно е нещо, едва тогава щом го загуби.
добрият човек осъзнава своя потенциал и строга индивидуалност, т.е. не се нуждае от маски и повърхностни прикрития.
4. Накратко, чрез каква духовна практика човек осъзнава своята собствена природа? Какво усилие води към възвишеното вътрешно зрение?
глобализацията - фактор, застрашаващ себереализацията на личността. В глобалното общество човек осъзнава несъвършенството си и по-често изпада в депресия;
С времето човек осъзнава много неща,но трябва да премине през всичко за да стигне до правилните изводи.... много хубава статия:)
Art - независим и важна сфера на културата. С помощта на изкуството човек осъзнава свят себе си, одухотворява, което той създава.
Човек осъзнава колко е важно здравето едва, когато се разболее, аз съм с пневмония сега и съм и в сесия...ужас направо....
Висшето ниво е просветлението когато човек осъзнава същността на Вселената, а енергетиката ми се увеличава дотолкова че може да левитира ако пожелае.

Човек осъзнава на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски