Какво е " ДЕТЕТО ОСЪЗНАВА " на Английски - превод на Английски

• child realizes
• kid realizes
• child knows

Примери за използване на Детето осъзнава на Български и техните преводи на Английски

Детето осъзнава, че е далеч от майка си.
Child realizes it's distinct from his mother.

На каква възраст детето осъзнава своя пол?
At what age do children become aware of their gender?

Детето осъзнава, че някой трябва да е написал тези книги.
The child knows someone must have written these books.

С течение на времето детето осъзнава къде да даде промяна.
Over time, the child himself realizes where to give change.

Именно тя дава тласък на несъзнателните програми, които детето осъзнава по-късно в живота.
It is she who gives impetus to unconscious programs, which the child realizes later in life.

В sniffles идват бързо, детето осъзнава какво се е случило.
The sniffles come quickly as the child realizes what has just happened.

Детето осъзнава, че неговите желания не винаги са еднакви с твоите.
The child begins to understand that its own wishes are not necessarily the same as those of its parents.

Убедете се, че детето осъзнава, че тези правила са приложими за всеки.
Ensure your child knows that these rules apply for everyone.

Нека не веднага, но постепенно, детето осъзнава значението на движението на открито.
Let not immediately, but gradually, the child realizes the importance of movement in the open air.

Убедете се, че детето осъзнава, че тези правила са приложими за всеки!
Show your child that these rules apply to everyone!

Може да изглежда странно, но това се случва, дори когато детето осъзнава, че го наблюдават.
It seems a strange thing to say, but this can happen even if the child merely becomes aware of being watched.

Около три годинки детето осъзнава, дали е момче или е момиче.
By three years of age, children can say whether they are a boy or a girl.

Един ден детето осъзнава, че през целия си живот ще бъде момче или момиче и никога не е обратното- нали така ли не е обидно?
One day the child realizes that all his life he will be a boy or a girl and never the other way round- well, is not that insulting?

Около три годинки детето осъзнава, дали е момче или е момиче.
Around the age of three, a child becomes aware that he is a boy or she is a girl.

На детето осъзнава, че животното се нуждае от пространството си, помолете го да ви помогне да устроите специално място за кучето, където тя може да си почине лесно.
To the child realized that the animal needs its space, ask him to help you arrange a special place for the dog, where she can rest easy.

Убедете се, че детето осъзнава, че тези правила са приложими за всеки.
Make sure that your child understands that the rules are to be adhered to at all times.

Родителите дават на детето да се включи в детски групи и заедно с детето осъзнава нуждата от физическа активност в живота си, и дойде на годност.
Parents give the child to be engaged in children's groups and together with the child realise necessity of physical activity for a life.

От ранно детство детето осъзнава, че различните жестове носят различни послания.
From early childhood, the kid realizes that different gestures carry different messages.

Когато всеки го поздравява на рождения му ден, казва как е израснал по това време- детето осъзнава собственото си значение, чувства, че е важно за другите.
When each of the guests congratulates him on his birthday, says how he grew up during this time- the child realizes his own importance, feels that it is important for others.

През третата година от живота детето осъзнава, че истинската сила в ръцете на възрастните.
In the third year of life, the child realized that the real power in the hands of adults.

След като детето осъзнава своята греховност и отговорност, че е грешно пред Бог- с покяние и вяра в Исус Христос, то може да бъде спасено, независимо от възрастта си.
Once a child realizes his sinfulness and responds to that sinfulness in repentance and faith in Christ, he can and will be saved, regardless of his age.

Гледайте как детето ви може да използва собственото си въображение, в същото време можете да видите как с помощта на моторни умения детето осъзнава творчески подходи към игрите.
Watch how your child can use his own imagination, at the same time you can see how, with the help of motor skills, the kid realizes creative approaches to games.

До две или три години детето осъзнава, че момичето, което той или момчето, започва да се държи по подходящ начин, да постави"правилното" облекло по стандартите си и т.н.
Already to two or three years the child realizes, the girl he or the boy, begins to behave accordingly, to put on the"right" clothing by his standards and so on.

След три години децата имат първата възрастова криза, детето осъзнава своята принадлежност към обществото, след това има ясно изразени социални протести(майките са шокирани от първите яростни"не" и"не искат" децата си).
In three years the children have the first age crisis, the kid realizes his belonging to the society, then there are clearly expressed social protests(mothers are shocked by the first furious"no" and"do not want" their children).

Ще се изследват по този няколко пъти и след като детето осъзнава сте като слон, че никога не забравя(като слон маска или картина удобен добавя някои лекомислие към този процес), той ще стане много по-съвместими в приемането на наказанието му.
You will get tested on this a few times and once the child realizes you are like an elephant that never forgets(having an elephant mask or picture handy adds some levity to this process), he will become much more compliant in accepting his punishment.

На новите социални ценности децата осъзнават, че официалният език е средство.
From a young age children realize that language is a tool.

Когато децата осъзнават, че е действал неправилно, обикновено се очаква отговор, така че не трябва да боли.
When children realize that you acted wrongly, it is usually expected response, so it should not offend.

Децата осъзнават, че родителя, който понася изневери не е направил нищо, с което да заслужи това предателство(никой не го заслужава).
Children realize that parent who was cheated on did nothing to deserve that abandonment and betrayal(because no one deserves that).

Лорна Уинг, автор на книгата"Аутизмът при деца и възрастни", на Редакция Паидос, обяснява, че родителите на по-голямата част от децата осъзнават проблемите постепенно и подчертават, че започват да се тревожат през втората година от живот, ако детето не говори добре или ако моделът на поведение е различен от останалата част от същата възраст.
Lorna Wing, author of the book"The autism in children and adults", of Editorial Paidós, explains that the parents of the majority of the children realize the problems gradually, and stress that they begin to worry during the second year of life, if the child does not speak well or if the pattern of behavior is different from the rest of the same age.

Не всяко дете осъзнава, че е талантливо.
Not every kid thinks they are creative.

Как да използвам "детето осъзнава" в изречение

Към четвъртата година детето осъзнава собствената си важност и значимост в живота на близките. Децата стават по-компромисни, по-отстъпчиви и щедри. Търсят потвърждение, че са важни за нас.

Развитие на познавателните процеси и общуването в края на третата година детето осъзнава себе си като субест на физическите си действия и отделя себе си от възрастните...

Историята на Адам и Ева – трагедия с идеалното семейство Радио 3:16 » предавания » Адам и Ева – трагедия с идеалното семейство Previous PostКога детето осъзнава своя пол?

В седмата година от живота на детето осъзнава своето място сред останалите, той формира общественото положение и желанието да се присвои тя се нуждае от нова социална роля. [15]