Какво е " CHILD REALIZES " на Български - превод на Български

• детето осъзнава
• детето осъзнае
• детето разбира

Примери за използване на Child realizes на Английски и техните преводи на Български

Child realizes it's distinct from his mother.
Детето осъзнава, че е далеч от майка си.

The sniffles come quickly as the child realizes what has just happened.
В sniffles идват бързо, детето осъзнава какво се е случило.

The child realizes that he has done wrong and been punished for it.
Това убеждава детето, че прави нещо много нередно и е наказвано по този начин.

Share your opinion but make sure your child realizes that itis fine to disagree.
Споделете вашето мнение, но се уверете, че детето ви разбира, че е добре да не се съгласите.

The child realizes that the book is actually talking to him/her.
Че детето внезапно осъзнава, че книгата разговаря с него, и то само с него самото.

Let not immediately, but gradually, the child realizes the importance of movement in the open air.
Нека не веднага, но постепенно, детето осъзнава значението на движението на открито.

If the child realizes that you continue to love him as a person, he will necessarily want to improve.
Ако детето осъзнае, че продължавате да го обичате като човек, той непременно ще иска да се подобри.

It is she who gives impetus to unconscious programs, which the child realizes later in life.
Именно тя дава тласък на несъзнателните програми, които детето осъзнава по-късно в живота.

Make sure, though, that your child realizes the difference between"private" and"secret.".
Уверете се, че децата разбират разликата между„тайна“ и„изненада“.

The child realizes that someone must have compiled these books, but it does not know who or how.
Децата знаят, че някой трябва да е написал тези книги, но не знаят кой и как защото не могат да четат.

Point out other differences, so that the questioning child realizes that everyone is different in every way.
Посочете и други различия, така че разпитващото дете да осъзнае, че всеки е различен по всякакъв начин.

The day the child realizes that all adults are imperfect, he becomes an adolescent;
Денят в който детето разбира, че възрастните са несъвършенни, става юноша; денят в който им прощава, става възрастен;

An atmosphere of love wherein fear is cast out and the child realizes that he has no cause for timidity.
Атмосфера на любов, в която страхът се пре махва и детето разбира, че няма причина за плахост, срамежливост й нерешителност.

If the child realizes that admitting the mistake will result in punishment, his instinct tells him to deny it.
Ако детето осъзнае, че признаването на грешка-та ще повлече след себе си наказание, инстинктът ще го подтикне към отрицание.".

The most lasting impression is made when the child realizes the consequences of his actions on his own.
Най-трайно впечатление се постига, когато детето само разбере, какви са последствията от действията му.

When his child realizes that there is no plan made for his dad to be spared, he dispatches his own particular salvage operation.
Когато синът му разбира, че няма план за спасяването на баща му, той започва своя собствена спасителна операция.

When each of the guests congratulates him on his birthday, says how he grew up during this time- the child realizes his own importance, feels that it is important for others.
Когато всеки го поздравява на рождения му ден, казва как е израснал по това време- детето осъзнава собственото си значение, чувства, че е важно за другите.

Once your child realizes that this falls into the'dirty words' category, he will not fail to let his mouth roll out regularly….
Щом детето Ви осъзнае, че това попада в категорията"мръсни думи", той няма да пропусне да пуска устата си редовно….

Introducing the rules of the game:"this is allowed and this is not"- beginning of how a child realizes the borders of his independence, marked by life and society;
Запознавайки се с правилата на играта:"това е възможно, а това не е възможно"- това е началото на съзнанието на детето за границите на свободата му, определени от живота и обществото;

One day the child realizes that all his life he will be a boy or a girl and never the other way round- well, is not that insulting?
Един ден детето осъзнава, че през целия си живот ще бъде момче или момиче и никога не е обратното- нали така ли не е обидно?

Already to two or three years the child realizes, the girl he or the boy, begins to behave accordingly, to put on the"right" clothing by his standards and so on.
До две или три години детето осъзнава, че момичето, което той или момчето, започва да се държи по подходящ начин, да постави"правилното" облекло по стандартите си и т.н.

If the child realizes that admitting the mistakes will result in punishment, then their natural instinct would be for them to deny it.".
Ако детето осъзнае, че признаването на грешка-та ще повлече след себе си наказание, инстинктът ще го подтикне към отрицание.".

You will get tested on this a few times and once the child realizes you are like an elephant that never forgets(having an elephant mask or picture handy adds some levity to this process), he will become much more compliant in accepting his punishment.
Ще се изследват по този няколко пъти и след като детето осъзнава сте като слон, че никога не забравя(като слон маска или картина удобен добавя някои лекомислие към този процес), той ще стане много по-съвместими в приемането на наказанието му.

Once a child realizes his sinfulness and responds to that sinfulness in repentance and faith in Christ, he can and will be saved, regardless of his age.
След като детето осъзнава своята греховност и отговорност, че е грешно пред Бог- с покяние и вяра в Исус Христос, то може да бъде спасено, независимо от възрастта си.

The day the child realizes that all adults are imperfect, he becomes an adolescent the day he forgives them, he becomes an adult the day he forgives himself, he becomes wise.”.
Денят в който детето разбира, че възрастните са несъвършенни, става юноша; денят в който им прощава, става възрастен; денят в който прощава на себе си, става мъдър човек.

Therefore, it is important that the child realize that the task is worth completing.
Ето защо е важно детето да осъзнае, че задачата си заслужава да бъде завършена.

EDUCATION"Education is identical with helping the child realize his potentialities.".
Възпитанието е идентично с подпомагане детето да осъзнае своите възможности.

From a young age children realize that language is a tool.
На новите социални ценности децата осъзнават, че официалният език е средство.

In the third year of life, the child realized that the real power in the hands of adults.
През третата година от живота детето осъзнава, че истинската сила в ръцете на възрастните.

To the child realized that the animal needs its space, ask him to help you arrange a special place for the dog, where she can rest easy.
На детето осъзнава, че животното се нуждае от пространството си, помолете го да ви помогне да устроите специално място за кучето, където тя може да си почине лесно.