Какво е " PERSON IS AWARE " на Български - превод на Български

• човек е наясно
• лицето е наясно
• човек осъзнава

Примери за използване на Person is aware на Английски и техните преводи на Български

In other words, the person is aware that they're dead.
С други думи, човекът е наясно, че са мъртви.

If a person is aware, give him as much water as possible in which you have dissolved a teaspoon of red pepper.
Ако човекът е в съзнание, му дайте възможно най-бързо да приеме чаша вода, в която сте разтворили лъжичка лют червен пипер.

Don't always assume that a person is aware that they're doing something wrong.
Не бива да мислим, че човек винаги е наясно, че постъпва лошо.

The person is aware but uninterested in the immediate surroundings because the entire focus is on the sacred presence of God or the Blessed Mother.
Това лице възприема непосредственото обкръжение, без обаче да се интересува за него, защото е изцяло вглъбено върху свещеното присъствие на Бога или на Богородицата.

There is nothing wrong if a person is aware of his passion and reasonably satisfy him.
Няма нищо лошо, ако човек е наясно с неговата страст и разумно го задоволи.

Now scientists have found that a person's brain continues to work after their body has stopped showing signs of life, which means the person is aware of their own death.
Сега учените откриха, че съзнанието на човека продължава да работи и след като тялото престане да дава признаци на живот, което означава, че хората осъзнават собствената си смърт.

A high EQ person is aware of her feelings in"real time.".
Всеки човек с висока ЕИ е наясно с чувствата си в“реално време”.

A free anniversary card is not hard to find if the person is aware of where to look for the cards.
Карта на свободен годишнина не е трудно да се намери, ако лицето е запознат къде да търси на карти.

If no person is aware of about your website and blog, you won't get visitors.
Ако никой не кликва чрез Facebook и Twitter до Вашия уебсайт, няма да да получите посетители.

So, it all depends on how much a person is aware of in matters of gender equality.
Така че, всичко зависи от това колко човек е наясно с въпросите на равенството между половете.

An ordinary person is aware of the loss of time only on the fact of his leakage, and the nihilist, given this, simply does not allow this in his life.
Един обикновен човек е наясно със загубата на време само от факта, че е изтекъл, а нихилистът, като се има предвид това, просто не позволява това в живота си.

As a result of communication with other people andEducation a person is aware of his belonging to a particular group.
В резултат на комуникацията с други хора иобразование човек знае за принадлежността си към определена група.

Whether a person is aware of it or not, he is constantly transmitting and receiving thoughts.
Независимо дали съзнава това или не, човек непрекъснато предава и приема мисли.

Means Antiholic can be used for self-treatment at home, when an addicted person is aware of his problem and wants to get rid of it himself.
Средства Antiholic може да се използва за самолечение у дома, когато зависим човек е наясно с проблема си и иска сам да се отърве от него.

To the extent that a person is aware of this whole process and constantly strives to receive a desire for oneness, he will come to success.
Доколкото човек осъзнава целия този процес и през цялото време се стреми към това да получи желание за съединение- в тази степен ще постигне успех.

This can already be called spiritual attainment in some sense because a person is aware of where he is according to the spiritual coordinates.
По някои признаци, това вече може да се нарече духовно постижение, защото човекът си дава сметка къде се намира, съгласно духовните координати.

In most cases, the person is aware of the danger, and he, guided by his own mind, is looking for ways out of the current, threatening situation.
В повечето случаи човекът е наясно с опасността и той, ръководен от собствения си ум, търси начини да излезе от сегашната, заплашителна ситуация.

The days of explosive growth in the blockchain industry have likely come and gone now that the average person is aware of its existence, ethereum cofounder Vitalik Buterin said.
Дните на експлозивен ръст на блокчейн индустрията вероятно са отминали, след като вече обикновения човек знае за съществуването й, каза съоснователят на етер Виталик Бутерин, цитиран от Bloomberg.

This is possible only when a person is aware of the intricacies of the receiver and compressor, the properties of coloring compositions and other points.
Това е възможно само когато човек е наясно с тънкостите на приемника и компресора, свойствата на оцветяващите композиции и други точки.

The days of explosive growth in the blockchain industry have likely come and gone now that the average person is aware of its existence, according to Vitalik Buterin, co-founder of ethereum.
Дните на експлозивен ръст на блокчейн индустрията вероятно са отминали, след като вече обикновения човек знае за съществуването й, каза съоснователят на етер Виталик Бутерин, цитиран от Bloomberg.

But now, a person is aware of the influence that is being exerted on him from above and he begins to behave like the upper force, that is, he begins to merge with it.
А сега човек осъзнава какво въздействие се оказва върху него свише и сам започва да действа така, както висшата сила, тоест слива се с нея.

One is the concept of common knowledge where each person is aware of what the others know and uses this to predict their reasoning.
Едната е идеята за общото знание, където всеки човек е наясно с това, което знаят другите и използва това, за да предположи техните доводи.

A conscious person is aware of what they're thinking and has the ability to stop thinking about one thing and start thinking about another- no matter where they were in the initial train of thought.
Човек имащ съзнание, е наясно какво мисли и има способността да спре да мисли за едно нещо и да започне да мисли за друго- без значение къде се е намирал в първоначалната си мисъл.

Samadhi is their standing still(because samadhi means jagrat-sushupti, that is to say, the person is aware but not concerned in the action; the bulls are yoked but do not move);
Самадхи е техният покой(защото самадхи означава джаграт-сушупти, или с други думи, човек е осъзнат, но не се ангажира с действието; биковете са впрегнати, но не се движат);

Any inquisitive person is aware that balsamic vinegar is among the most expensive food products in the world for the duration of its preparation takes 15-20 years and the price of 1 milliliter is 1 Euro i.e.
Всеки любознателен човек е наясно, че балсамовия оцет е сред най-скъпите хранителни продукти на света, понеже срока на приготвянето му отнема 15- 20 години, а цената на 1 милилитър е 1 Евро т.е.

Be careful about persons who appear to be mediators, saying they represent clinicians or physicians, or who say they want to help you, have knowledge of and know Turkish, that in no way does it mean that the person is aware and has reliable information.
Внимавайте за лица, които се явяват комисионери, представящи се за представители на клиники или доктори, или които заявяват, че искат да ви помогнат, имат познати и знаят турски език, това в никакъв сличай не означава, че лицето е наясно и има достоверна информация.

Probably, every modern person is aware of the beneficial properties of honey.
Вероятно всеки съвременен човек е наясно с полезните свойства на меда.

Each relevant person is aware of the restrictions on personal transactions, and of the measures established by the Company in connection with personal transactions and disclosure.
Всяко заинтересовано лице, което попада в обхвата на параграф 1, е запознато с ограниченията към личните трансакции и с мерките, установени от управляващото дружество, във връзка с личните трансакции и разкриването на информация в съответствие с параграф 1;

Every actively engaged in sports person is aware of how important part of the sports outfit are the shoes.
Всеки активно спортуващ човек е наясно с факта, че обувките са една важна част от спортния екип.

A person is aware of the onset of the crisis period, when he sums up the achievement of goals set earlier in life, and is not satisfied with the result- he looks into the past and analyzes what he has not received.
Човек е наясно с настъпването на кризисния период, когато обобщава постигането на поставените по-рано цели в живота и не е удовлетворен от резултата- разглежда миналото и анализира това, което не е получил.