Какво е " СКОРО ОСЪЗНАВА " на Английски - превод на Английски

• soon realizes
• soon realises
• soon realized
• quickly realizes

Примери за използване на Скоро осъзнава на Български и техните преводи на Английски

Но скоро осъзнава, че е допуснала страхотна грешка.
She soon realizes that she's made a terrible mistake.

Антоний се опитва да отговори, но скоро осъзнава, че не може да се конкурира с нея.
Antony tried to reciprocate but soon realized he could not compete with Cleopatra.

Той много скоро осъзнава, че не може да се довери на никого.
He soon realises he can't trust anyone there.

Скоро осъзнава връзката, която той и Майки споделят и решава да му даде шанс.
She soon realizes the bond he and Mikey share and decides to give him a chance.

Той много скоро осъзнава, че не може да се довери на никого.
He soon realises that he cannot trust anybody.

След това една нощ Дантес чува драскателен звук и скоро осъзнава, че някой тунелира.
Then one night Dantes hears a scratching sound and soon realizes someone is tunneling.

Ben скоро осъзнава своята съдба и ще издържат супер врагове.
Ben soon realizes his destiny and will withstand super enemies.

Но след като се съгласява да прекара деня с него, тя скоро осъзнава, че е направила смъртоносна грешка.
But after agreeing to spend the day with him, she soon realizes that she made a deadly mistake.

Но скоро осъзнава, че и това не е нещото, което иска да направи.
But soon he realizes that it is not what he wanted.

Една тийнейджърка, опитвайки се да се радва на рождения си ден, скоро осъзнава, че това и е последния такъв.
In Happy Death Day, a teenage girl trying to enjoy her birthday soon realizes that this is her final one.

Лина скоро осъзнава, че обича да пише песни не по-малко, отколкото да ги изпълнява.
Lina soon realised that she loved writing songs as much as singing them.

Отначало момчето не взема написаното насериозно, но скоро осъзнава, че притежава устройство, което му позволява да прави именно това.
At first Takuya doesn't take it seriously, but soon he realizes that he possesses a device that allows him….

Но той скоро осъзнава, че нарастващата му нужда може би е друг тип жадуване….
But he soon realizes his increasing need for her may be a different kind of hunger….

Всеки брат има своя собствена уникална личност, а Ема скоро осъзнава, че около тях не витае само семейна любов….
Each brother has his own unique personality, and Ema soon realizes that it is not only family love that grows between them, but romance as well.

Салам скоро осъзнава, че идеите на Аси могат да му помогнат и заради тях да го повишат в сценарист.
Salam quickly realizes that Assi's ideas could be promoted to him as a screenwriter.

Отначало Джейкъб си мисли, че си въобразява разни неща, но скоро осъзнава, че е станал част от приключение отвъд най-смелите си мечти.
At first, Jacob thinks he must be imagining things, but soon realizes he is on an adventure beyond even his wildest dreams.

Но скоро осъзнава, че е допуснала страхотна грешка и отново се оказва самотна майка с второ дете.
She soon realizes she has made a terrible mistake and again finds herself a single mother.

Неговата балет учител г-жа Уилкинсън скоро осъзнава, че Били може да се получи много добър в балета и започва да му дам частни уроци.
His ballet teacher Mrs Wilkinson soon realises that Billy could get very good at ballet and starts to give him private lessons.

Салам скоро осъзнава, че идеите на Аси могат да му помогнат и заради тях да го повишат в сценарист.
Salam quickly realizes that Assi's ideas could be helpful to him as a writer and soon his creative career is suddenly boiling.

Всеки брат има своя уникална личност, а Ема скоро осъзнава, че не само семейната любов расте между тях, но и романтика.
Each brother has his own unique personality, and Ema soon realizes that it is not only family love that grows between them, but romance as well.

В Дитер скоро осъзнава, че битката срещу рязкото нарастване е да се води и печели първо място в съзнанието си и след това тялото.
Dieter soon realizes that the fight against bulge should be fought and won the first in the mind and body.

Кратко резюме- Happy Death Day/ Честита смърт 2017 Една тийнейджърка, опитвайки се да се радва на рождения си ден, скоро осъзнава, че това и е последния такъв.
Happy Death Day(2017) A teenage girl, trying to enjoy her birthday, soon realizes that this is her final one.

Скоро осъзнава, че владетелят също е предубеден към Запада и особено към наглата англичанка.
She soon realizes that her views are more than matched by the rulers own preconceptions about the West and particularly this impertinent English woman.

Не само, че тя бива силно разстроена от трагедията, но скоро осъзнава, че ръководството иска да прехвърли цялата вина за случилото се върху нея….
Not only is she deeply upset by this tragedy but she soon realizes that the firm's top brass want to have her take all the blame.

Въпреки опитите на самураите да се борят срещу извънземната заплаха, Шогунът скоро осъзнава, че усилията им са безполезни и решава да се предаде.
Despite the samurai's attempts to combat the extraterrestrial menace, the Shogun soon realizes that their efforts are futile and decides to surrender.

Фраат скоро осъзнава, че Арташат няма да падне без продължителна обсада, време, което той не може да отдели заради страхове от заговор срещу него в царството му.
Phraates soon realized that Artaxata would not fall without a protracted siege, the time for which he could not spare due to his fear of plots at home.

Сред тези катаклизми един бивш учител се замесва в бунтовете, но скоро осъзнава, че войната ще му отнеме много повече, отколкото е готов да даде.
Among this upheaval, a former schoolteacher becomes involved in the revolution, but soon realizes that war will take much more than he is willing to give.

Въпреки това, Дани скоро осъзнава, че присъствието му в хотела прави свръхестествените сили по-могъщи, превръщайки ехото на миналите трагедии в опасни заплахи.
However, Danny soon realizes that his presence in the hotel makes the supernatural activity more powerful, turning echoes of past tragedies into dangerous threats.

Въпреки това, тъй като той се озовава сам в бягство от целия свят, Кей скоро осъзнава, че повече от неговия вид може да са много по-близко, отколкото той мисли.
However, as he finds himself alone on the run from the entire world, Kei soon realizes that more of his species may be a lot closer than he thinks.

Екипът скоро осъзнава, че извънземна форма на живот със способност да превзема други тела е причина за случващото се и не е ясно кой вече е под нейно влияние.
The team soon realizes that an alien life-form with the ability to take over other bodies is on the loose and they don't know who may already have been taken over.“.