Какво е " QUICKLY REALIZES " на Български - превод на Български

• бързо осъзнава
• бързо разбира
• скоро осъзнава

Примери за използване на Quickly realizes на Английски и техните преводи на Български

But he quickly realizes there's more to her.
Въпреки това, тя бързо осъзнава, че има нещо повече в него.

While trying to get the terrorists to the track, Mitch quickly realizes that Ghost is always a step ahead….
Докато се опитва да проследи терористите Мич бързо осъзнава, че те винаги са крачна пред тях.

He quickly realizes he wants to be with her and follows her home.
Той бързо осъзнава, че иска да бъде с нея и я последва вкъщи.

When Jenny Carlyle hitches a ride from a total stranger, she quickly realizes something is seriously wrong.
Когато Джени Карлайл спънки на автостоп с непознати, тя бързо разбира, че нещо се сериозно наред.

Amy quickly realizes that her awakening was no mere computer malfunction.
Ейми бързо осъзнава, че събуждането й не е причинено от компютърна неизправност.

When the pathological secrets of his colleagues begin to unfold, Ted quickly realizes that what he doesn't know… could kill him.
Когато патологичните тайни на неговите колеги започват да се разкриват, Тед бързо разбира, че това, което знае… може да го убие….

He quickly realizes he is one of a kind- the only one without animal ears and a tail.
Той бързо осъзнава, че е единствен по рода си- единственият без животински уши и опашка.

As Milo enters this imaginary land of Dictionopolis, he quickly realizes that everything is peculiar- including his encounter with a talking watchdog named Tock.
Докато Мило навлезе в тази въображаема земя на Динкополис, той бързо осъзнава, че всичко е особена- включително и срещата му с говорител на име Ток.

Zoë quickly realizes she has to master her powers yesterday- there's danger ahead and boot camp is a trap.
Зоуи бързо осъзнава, че е трябвало да усъвършенства силите си за вчера- грози ги опасност, а лагерът е капан.

The narrator then tries to find the book's first page, and quickly realizes that this is impossible, because it is as though the pages“grew from the very book.”.
След което авторът се опитва да намери първата страница и бързо осъзнава, че това е невъзможно, тъй като, както изглежда, страниците„просто израстват от самата книга“.

Marco quickly realizes that in the face of this manufacturer he will find the desired synergy.
Марко бързо осъзнава, че в лицето на този производител ще открие така търсената синергия.

If a child knows that never and under no circumstances will he get a sweet before eating, he quickly realizes that it is useless to demand dessert at an unseasonable hour.
Ако детето знае, че никога и при никакви обстоятелства няма да получи сладка преди хранене, той бързо осъзнава, че е безполезно да поиска десерт в нерентензивен час.

Salam quickly realizes that Assi's ideas could be promoted to him as a screenwriter.
Салам скоро осъзнава, че идеите на Аси могат да му помогнат и заради тях да го повишат в сценарист.

When an MMA world champion is lured into the illegal world of underground cage fighting by an elusive promoter, he quickly realizes that the only way out is to kill or to be killed.
Когато ММА световен шампионат е привлечен в подземният сваят на незаконните борби в клетки с неуловим организатор, той бързо осъзнава че единственият изход е да убиват или да бъде убит.

However, he quickly realizes someone is trying to hurt his business and even threaten his life.
Въпреки това той бързо осъзнава, че някой иска да навреди на бизнеса му и дори застрашава живота му.

He is reunited with his three former gamer friends whom he left behind for life on the pro circuit World Tour, and quickly realizes that restoring his friendships is vital in his quest to“level up” to his former glory.
Събира се отново с тримата си бивши приятели- геймъри, които е оставил назад в живота си на про веригата World Tour, и той бързо осъзнава, че възстановяването на приятелствата му е от жизненоважно значение в стремежа си за„ниво нагоре“ към остарялата си слава.

Zoë quickly realizes that she has to master her powers yesterday- the Pyr are in danger and boot camp is a trap.
Зоуи бързо осъзнава, че е трябвало да усъвършенства силите си за вчера- грози ги опасност, а лагерът е капан.

Horatio's missing, and with guidance from a resident ghost, Isabella, Hannah quickly realizes that Dr. Frankenstein is conducting strange experiments that put both her and Horatio in grave danger.
Хорацио липсва, и с насоки от местно лице призрак, Isabella, Хана бързо осъзнава, че д-р Франкенщайн се провежда странни експерименти, които поставят двете й и Хорацио в смъртна опасност.

Salam quickly realizes that Assi's ideas could be helpful to him as a writer and soon his creative career is suddenly boiling.
Салам скоро осъзнава, че идеите на Аси могат да му помогнат и заради тях да го повишат в сценарист.

But on closer inspection, one quickly realizes that more or less large cavities have formed.
Но при по-внимателна проверка човек бързо осъзнава, че са се образували повече или по-малко големи кухини.

The child quickly realizes that his task is simply to make-rewrite what his mother or father has already prepared for him.
Детето бързо осъзнава, че неговата задача е просто да пренапише това, което майка му или баща му вече е подготвила за него.

Bob sees the good news, but then quickly realizes that the A likely did not help Charlie's range as he cannot have many Aces that call on that flop(other than perhaps A7).
Боб вижда добрата новина, но след това бързо осъзнава, че асото вероятно не е помогнало на рейнджа на Чарли, тъй като не може да има много аса, с които да плаща на този флоп(може би с изключение на А-7).

Ichabod quickly realizes that stopping Headless is just the beginning, as the resurrected rider is but the first of the Four Horsemen of the Apocalypse and only one of the many formidable foes that he must face to protect not only Sleepy Hollow, but the world.
Икабод бързо осъзнава, че спирането на Безглавия е само началото, защото възкресеният ездач е едва първият от четирите конника на Апокалипсиса и само един от внушителните врагове, пред които трябва да се изправи, за да защити не само Слипи Холоу, а и целия свят.

The French quickly realized the profitability of the new product.
Френският бързо осъзнава рентабилността на новия продукт.

The pilot quickly realized he could not return to the airport and land.
Пилотът бързо разбира, че не може да се върне до летището.

But they quickly realize there's more to it than that.
Въпреки това, тя бързо осъзнава, че има нещо повече в него.

They quickly realized that financing both sides of the war was very profitable business.
Те бързо разбрали, че финансирането на двете воюващи страни било един доста добър бизнес.

Actually, we pretty quickly realized that Rocco was not in place.
Всъщност доста бързо осъзнахме, че Роко не е на негово място.

You know, I quickly realized that he wasn't the same.
Знаеш ли, аз бързо разбрах, че той не е един и същ.

With these dots, you quickly realize why it is pulling or stinking into the apartment.
С тези точки вие бързо осъзнавате защо се дърпа или смрад в апартамента.