Какво е " QUICKLY REALIZE " на Български - превод на Български

• бързо осъзнават
• бързо разбират
• бързо да осъзнаете
• бързо осъзнава

Примери за използване на Quickly realize на Английски и техните преводи на Български

But they quickly realize there's more to it than that.
Въпреки това, тя бързо осъзнава, че има нещо повече в него.

Talk about the dream as an event, so you better concentrate and quickly realize it.
Говорете за съня като събитие, за да се концентрирате по-добре и бързо да го осъзнаете.

Surprisingly, most dogs quickly realize that their jumps are useless.
Изненадващо, повечето кучета бързо осъзнават, че техните скокове са безполезни.

Rumor has it that some survivors have found sanctuary in Los Angeles, but when Alice and friends show up they find the city overrun with zombies, and quickly realize they have stumbled into a diabolical trap.
Според слуховете, някои оцелели са намерили убежище в Лос Анджелис, но когато Алис и приятелите й отиват там, виждат, че градът е завладян от зомбита и бързо осъзнават, че са попаднали в дяволски капан.

With these dots, you quickly realize why it is pulling or stinking into the apartment.
С тези точки вие бързо осъзнавате защо се дърпа или смрад в апартамента.

As Callie and Arizona's wedding approaches, the couple quickly realize that the day they have been….
Сватбата на Аризона и Кали наближава и двойката бързо осъзнава, че денят им няма да е така, както са си го представяли.

Successful people quickly realize that being rich is not easy and a calm life“does not shine” for them.
Успешните хора бързо осъзнават, че не е лесно да бъдеш богат, а спокойният живот“не свети” за тях.

Now headliners at the Fan-Tan Hotel and Casino, the women quickly realize Sin City is much more grind than glitter.
Сега хедлайнерите в хотел и казино“Фан-тан”, жените бързо осъзнават, че градът на грехът е много повече от бой и брокат.

People quickly realize that they are being deceived, and you're just wasting your time and spoil the reputation.
Хората бързо осъзнават, че те са били измамени, и вие просто си губите времето и да развалят репутацията.

Want to satisfy the needs of all, but very quickly realize that it is impossible to be loved by everyone.
Те искат да угодят на всички, но много бързо осъзнават, че това е невъзможно.

They quickly realize that the creatures that hunt by sound aren't the only threats that lurk beyond the sand path.
Те бързо осъзнават, че създанията, които ловуват само по най-малкия звук, не са единствената заплаха, която дебне отвъд пясъчната пътека.

Want to satisfy the needs of all, but very quickly realize that it is impossible to be loved by everyone.
Обичат да помагат на другите, но бързо осъзнават, че е невъзможно да бъдат обичани от всички.

The users quickly realize that the main goal of this program is not to help them safe money, but to promote the third parties.
Потребителите бързо разбират, че основната цел на тази програма е да не им помогне безопасно пари, но за насърчаване на трети страни.

Rebecca and Jack take Kevin, Kate, and Randall to the community pool on a hot day and quickly realize each child is going through their own struggles.
Ребека и Джак отиват с Кевин, Кейт и Рандъл на басейн в един горещ ден и бързо осъзнават, че всяко дете преминава през свои трудности.

As a rule, quickly realize that there"has its own atmosphere" and sluggish perpeisyvayutsya.
Като правило, бързо осъзнават, че сайтът на"собствена атмосфера" и муден продължат да комуникират. Тяхното лесно идентифициране.

Four workers are making repairs farther down the track, and you, a bystander, quickly realize that they will all be killed by the runaway trolley.
Четирима работници правят ремонт по-надолу по линията, а вие, случаен очевидец, бързо осъзнавате, че те всичките ще бъдат убити от летящия трамвай.

Karolina and the Dollmaker quickly realize that their Jewish friends are in grave danger, and they are determined to help save them, no matter what the risks.
Каролина и Майстора бързо осъзнават, че приятелите им са в смъртна опасност, и са решени на всичко, за да ги спасят.

Outsider candidates often bash China during their election campaigns, but quickly realize once in office that cooperation is in their own interest.
Кандидатите аутсайдери често ползват Китай като боксова круша в собствените си предизборни кампании, но след встъпването в длъжност бързо разбират, че сътрудничеството е в техен собствен интерес.

They quickly realize that no amount of training could prepare them for their most challenging job yet, babysitting.
Тази ситуация им помага бързо да осъзнаят, че никакво обучение не би могло да ги подготви за най-предизвикателната им работа досега, а именно- тази на детегледачки.

Often the surrounding people quickly realize their true nature, as a result you start to avoid.
Често околните хора бързо осъзнават истинската си природа, в резултат на което започвате да избягвате.

Protesters quickly realize that there are a number of constitutional strategies to pursue and turn their attention to government ombudsman Victor Ciorbea, the presidency, political parties, and various juridical bodies.
Протестиращите бързо осъзнават, че имат няколко конституционни стратегии пред себе си и се обръщат към правителствения омбудсман Виктор Чорбя, президента, политическите партии и различни съдебни органи.

Selected by fate our heroes quickly realize that they are the only ones who can save the planet.
Избрани от съдбата, нашите герои бързо разбират, че са единствените, които могат да спасят планетата от грозящата я заплаха.

This will also help you quickly realize that desserts based on nut or seed butters, nut oils, coconut products(such as cream), nuts and dried fruit can be consumed in smaller amounts and less often, because otherwise you would quickly exceed your macronutrients for the day.
Това ще ви помогне и бързо да осъзнаете, че десертите на основата на тахани, ядкови масла, кокосови продукти(като сметана), ядки и сушени плодове, могат да бъдат консумирани в по-малки количества и по-рядко, защото иначе бързо ще си задминете макронутриентите за деня.

As Callie and Arizona's wedding approaches, the couple quickly realize that the day they have been looking forward to is not turning out the way they would envisioned.
Сватбата на Аризона и Кали наближава и двойката бързо осъзнава, че денят им няма да е така, както са си го представяли.

Forced to venture into the unknown, they quickly realize that the creatures that hunt by sound are not the only threats that lurk beyond the sand path….
Принудени да излязат в непознатото, те бързо осъзнават, че съществата, ловуващи по слух, не са единствените заплахи, които се крият отвъд пясъчния път.

Forced to venture into the unknown, they quickly realize that the creatures that hunt by sound are not the only threats that lurk beyond the sand path….
Принудени да се потопят в неизвестното, те бързо разбират, че съществата(ловуващи по звук) не са единствената заплаха, дебнеща ги в непознатите територии.

Only the two passengers survive the crash and quickly realize that waiting for help is in vain- too far from any civilization they are stranded.
Двамата пътници преживяват катастрофата и бързо осъзнават, че чакането за помощ е напразно- твърде далеч са от всяка цивилизация, а няма никакво транспортно средство.

Forced to venture into the unknown, they quickly realize that the creatures that hunt by sound are not the only threats that lurk beyond the sand path.'.
Принудени да се впуснат в неизвестното, те бързо осъзнават, че създанията, които ловуват само по най-малкия звук, не са единствената заплаха, която дебне отвъд пясъчната пътека.

Forced to venture into the unknown, they quickly realize that the creatures that hunt by sound are not the only threats that lurk beyond the sand path….
Принудени да излязат в неизвестното, те бързо разбират, че създанията, които ловуват и преследващи ги по дори най-слабия звук, не са единствените заплахи, които дебнат отвъд пясъчната пътека.