Какво е " СЕГА ОСЪЗНАВАМ " на Английски - превод на Английски

• now i realize
• now i realise
• now i know
• i just realized
• now i realized
• now i understand

Примери за използване на Сега осъзнавам на Български и техните преводи на Английски

И сега осъзнавам.
And now I realize.

О, Боже, сега осъзнавам.
Oh my god, I just realized.

А сега осъзнавам, че.
And now I realize that.

Бил съм малък, но сега осъзнавам значението му.
I was a child, but now I know the magnitude of it.

Сега осъзнавам, че си ти.
Now I realize it's you.

Опитвах се да не преминавам границата, но сега осъзнавам, че няма граница.
But now I realize there is no line.

Сега осъзнавам, че това си ти.
Now I realize that it's you.

Тогава бях доволен, но сега осъзнавам, че болката щеше да е за предпочитане.
I was glad then, but now I know pain would have been good.

Но сега осъзнавам, че е комедия“.
Now I realize it's a comedy.”.

Говорихме че някой ден ще се върна, но сега осъзнавам че това няма да стане никога.
We always said I would, but now I realise I never will.

Сега осъзнавам, че трябваше….
Now I realize I should….

С строителите не е имал късмет, но сега осъзнавам, че с добри строители не се научи да правилно поле надзор.
With the builders is not lucky, but now I understand that with good builders can not learn competent author supervision.

Сега осъзнавам, че не бях права.
Now I know I was wrong.

Да, но сега осъзнавам, че си много по-сложна.
Yes, but now I realize you're much more complicated.

Сега осъзнавам, че наистина е така.
Now I realize that it really was.

Но сега осъзнавам, че е комедия“.
Now I realise that it's a comedy.”.

Сега осъзнавам, че е точно обратното.
Now I realize the opposite is true.

Но сега осъзнавам, защо го правят".
But now I realise, why they do it".

Сега осъзнавам, че бях толкова.
But now I know I was so little.

Но сега осъзнавам, че те отблъснах.
But now I realize that I drove you away.

Сега осъзнавам, че аз излязох глупавият.
Now I realise the joke was on me.

Сега осъзнавам, че няма добро.
And now I realize, there is no greater good.

Сега осъзнавам, че е замятал мрежата.
Now I realize he was throwing out a net.

Сега осъзнавам, че имаш проблеми с треньора си.
Now I realize you have coach issues.

Сега осъзнавам колко много аз искам дете.
Now I realize how much I want a kid.

Сега осъзнавам… че сърцето бие за любовта.
Now I realise…"it's love the heart beats for".

Сега осъзнавам, че вината бе моя само отчасти.
Now I realise it was only partly my fault.

А сега осъзнавам, че никога не съм имал гордост.
And now I realized I never had any pride.

Сега осъзнавам, че това ще бъде записано, нали?
I just realized this is going to be recorded, isn't it?

Сега осъзнавам, че съм грешала през цялото време.
Now I realize I have been wrong this whole time.

Как да използвам "сега осъзнавам" в изречение

чак сега осъзнавам каква глупост съмнаписал извинявам се за моята невнимателност колиминация имах впредвид

Чак сега осъзнавам малко по малко защо съм правила нещата които съм правила-защото го обичах тогава.

Сега осъзнавам нещо което трябваше да осъзная преди доста време, мислех си, че преди бях добър, но не, бил съм супер наивен

@TOXIDOMASK - сега осъзнавам колко ме кефи само профила ти. Снимка на Скъли и Мълдър, с име от класиката, дето ми беше детството.

Нямам гадже, защото съм се съсредоточила в спорта. Млако се изненадах,ч е съм №1 в света и чак сега осъзнавам какво съм постигнала.

Сори, чак сега осъзнавам какво си имал предвид Да, няма друг такъв клуб - с полупразен стадион и да мачка! Обаче аз не го обичам

От скоро балкана му чезне тока и сега осъзнавам че съм объркал полюсите на бубината ... може ли да е от това,да се губи тока?

Жалко след акто ги няма.Аз чак сега осъзнавам колко тъп ми е бил въпросът дали има реплика на картечният ппистолет "Шипка" .Колкото до превода благодаря.

Едва сега осъзнавам колко бедни и повърхностни, непълни и неточни, са били познанията ми по родна литература, най -вече за онзи неин дял, който се нарича съвременна.