Какво е " ВЕЧЕ РАЗБИРАМ " на Английски - превод на Английски

• now i understand
• now i know
• i already understand
• i get it now
• i can see now

Примери за използване на Вече разбирам на Български и техните преводи на Английски

Вече разбирам.
Now I understand.

Така, вече разбирам.
So now I understand.

Вече разбирам.
I understand now.

Да, вече разбирам.
Yes. I understand now.

Вече разбирам защо.
Now I know why.

Не се тревожи, вече разбирам защо.
And now i understand why.

Вече разбирам.
I already understand.

Мисля, че вече разбирам.
I think I understand now.

И вече разбирам.
And now I understand her.

Мисля, че вече разбирам.
I suspect I understand now.

Вече разбирам защо си тръгна.
I understand now why you left.

Мисля, че вече разбирам.
So I think I understand now.

Вече разбирам посланието на Сифу.
Now I understand Sifu's message.

Но мисля, че вече разбирам.
But, uh, I think I get it now.

Вече разбирам защо Лизет я е скрила.
I can see now why Lysette hid it.

Лейтенант Уорф, мисля, че вече разбирам.
It Worf, I think I understand now.

Вече разбирам каква й е била целта.
Now I understand what it was really about.

Наблюдавайки възхода на Доналд Тръмп, вече разбирам.
Watching Donald Trump's rise, I now understand.

Вече разбирам, защо ме изпртихте на земята.
Now I know why they put me on the ground floor.

Мисля, че вече разбирам по-добре Хан Мин Гук.
I think now I understand Mr. Han Min Gook rather well.

Вече разбирам защо Карлсон живее на покрива.
Now I understand why Carlson lives on the roof.

Слушането на реклами, вече разбирам, е много добър начин да накараш да те слушат.
Licensing to the commercials and stuff now I know, just is a good way for a lot of people to hear you.

Вече разбирам защо Оливър ти е вярвал така силно.
Now I know why Oliver had such faith in you.

На речния плаж близо до Воронеж, вкарах се в стомашно-чревния мускул, както вече разбирам, конската езда на 7 август 2016.
On the river beach near Voronezh I bite into the gastrocnemius muscle, as I understand now, the horsefly on August 7, 2016.

Вече разбирам защо искаш да откриеш Малакай.
Now I know why you're so anxious to find Malachi.

Става въпрос за промяна в начина на живот да се имитират тези около вас, че вече разбирам как да се поддържат здрави, по-ниско тегло.
It is about changing your lifestyle in order to imitate others that you already understand how to maintain healthy weight loss.

Вече разбирам защо хората харесват децата. Полезни са.
Now I know why people like kids so much.

Мислех си, че това ще е честна борба между мъже, но вече разбирам, че се боря срещу човек, който не играе по правилата.
I thought this was gonna be a fair fight between two honorable men… but I can see now that I'm up against somebody who doesn't play by the rules.

Вече разбирам защо не можеш да ме понасяш!
I get it now, okay? I get why you can't stand me!

Аз просто разкривам това зло все повече и повече, и вече разбирам, че мисля само за себе си и решавам, че това е зло.
I only reveal this evil more and more and I already understand that I think only about myself, and I decide that this is evil.

Как да използвам "вече разбирам" в изречение

Научих се да подлагам под съмнение всяка гледна точка. Също така, вече разбирам хората и тяхната мотивация по-добре.

Вече разбирам защо Гергов, Гуцанов и Добрев водят в номинациите за депутати, написа във Фейсбук политологът Иво Инджов

.....Празно, кухо, безперспективно, безсмислено. Тъжно. Мисля, че вече разбирам достойните творци, които си отидоха оттук или все по-рядко се появяват.

Сега вече разбирам приятния рефрен "Обичаме те толкова много, че ще те последваме чак до Черно море"... а и отвъд!

Красива и интелигентна жена. Не знаех, че е майка на К.Таков, сега вече разбирам от кого той е получил финеса си.

— Знаеш ли, този цирк наистина не е толкова скучен, колкото очаквах, Тото. Мисля, че вече разбирам защо баща ми толкова обичаше състезанията.

— Сега вече разбирам думите на Иисус, които не ми бяха ясни преди: „Ако някой ти вземе ризата, дай му и дрехата си“.

Вече разбирам всички, които заминаха да мият чинии в чужбина – там да се работи е по-достойно, отколкото тук – в собствената страна.

Миналата година като открих (знам, малко късничко) английските рози, бях напълно обезоръжена и вече разбирам защо казват, че розата е царица на цветята.

Аз също, като номер 10 съм се чудел цял живот какво толкова се оплакват майките на деца колко им било трудно. Сега вече разбирам защо.