Какво е " MAN UNDERSTANDS " на Български - превод на Български

• човек разбира
• мъжът разбира
• човек осъзнава
• човек разбере
• хората разберат

Примери за използване на Man understands на Английски и техните преводи на Български

If there's one thing a man understands.
Ако има нещо, което мъжът разбира.

Make sure the man understands all of this, Mr. R.
Уверете се, че този човек разбира всичко което казваме, Mr. R.

It happens over time, and it becomes stronger or weaker depending upon how well the man understands how it works.
Това се случва с течение на времето, и то става по-силно или по-слабо в зависимост от това колко добре човек разбира как работи.

Now, the man understands that everything he thought was real, isn't.
Сега, човекът разбира, че всичко, което е мислил за реално, не е.

Fortunately, all this in the distant past and the fashion Hollywood smile firmly entered our lives, and every reasonable contemporary man understands- healthy teeth, a good smile is a guarantee of a successful personal relationship and a guarantor of a successful career.
За щастие, всичко това в миналото и мода Холивуд усмивката е твърдо установен в живота ни, и всеки нормален човек разбира, модерен- Здрави зъби, красива усмивка е ключът към успешните личните отношения и гарантират успешна кариера.

This man understands that if we don't defeat the dragon, we will all die.
Този човек разбира, че ако не победим дракона, всички ще умрем.

Meaning can find manifestation only when Man understands that one generates two, and two generates three.
Смисълът може да се прояви, само когато човек разбере следното: едно поражда две, а две поражда три.

A man understands the concept of being rational and having priorities.
Един мъж разбира, че трябва да бъде рационален и да има приоритети.

Look at the passion with which the man understands the instructions to the children's helicopter.
Вижте страстта, с която човек разбира инструкциите към детския хеликоптер.

A man understands the concept of being rational and having priorities.
Мъжът разбира защо трябва да е рационален и да си поставя приоритети.

Its presence within the intellect means that man understands what is before him and can always make the right choice.
Присъствието му в интелекта означава, че човек разбира нещата пред него и може да вземе правилното решение.

A man understands one day that his life is built on nothing… and that's a bad, crazy day.
Един ден човек разбира, че живял напразно. И това е лош, луд ден.

The mystery of Divinity is sanctified and purified from the comprehension of the beings, for all that comes to the imagination is that which man understands, and the power of the understanding of man does not embrace the Reality of the Divine Essence.
Тайната на Божественото е пресвята и пречистена от проумяването на създанията, тъй като единственото, което достига до въображението е онова, което човек разбира, а силата на разбирането у човека не обхваща Реалността на Божествената същност.

A man understands that feminism is boy the belief that men and women are equal.
Един мъж разбира, че феминизмът е просто вярата, че жените и мъжете са равни.

By the age when the career and life is arranged or about it became clear where to go, the man understands that temporary companions take too much effort, are not a reliable support, and the life values themselves change and you want to have an understanding person next to you.
До тази възраст, когато е била създадена кариера и животът или е станало приблизително къде да се движим, човек разбира, че временните спътници отнемат твърде много сили, не са надеждна опора и самите житейски ценности се променят и искам разбиране наблизо.

A man understands that he has to at least attempt to be at his best, to become his best.
Човек осъзнава, че най-малкото е длъжен да опита да бъде в стихията си, за да стане най-добрия.

By the age when the career and life is arranged or about it became clear where to go, the man understands that temporary companions take too much effort, are not a reliable support, and the life values themselves change and you want to have an understanding person next to you.
До тази възраст, когато кариерата е подредена и животът или приблизително стана ясно къде да отиде, човек осъзнава, че временните спътници поемат твърде много власт, не са надеждна подкрепа, а самите жизнени ценности се променят и аз искам един близък да разбере човек..

Man understands that all types of energy are only varieties of the same and learns to turn them into each other by mental concentration.
Човек разбира, че всички видове енергии са само разновидност на едно и също и се учи да ги превръща от една в друга посредством ментална концентрация.

Jesus said:‘The people of another age will better understand the gospel of the kingdom when it is presented in terms expressive of the family relationship- when man understands religion as the teaching of the fatherhood of God and the brotherhood of man, sonship with God.'.
Иисус каза:“В друга епоха хората по-добре ще разберат Евангелието за Царството, когато то бъде представено от гледна точка на семейните отношения- когато хората разберат религията като учение за бащинството на Бога и братството между хората, синовството на човека по отношение на Бога.”.

It is important that each man understands the optimum way/methods of achieving their specific goals.
Това е важно, че всеки човек разбира оптимален начин/методите за постигане на специфични цели.

The mystery of Divinity is sanctified and purified from the comprehension of the beings, for all that comes to the imagination is that which man understands, and the power of the understanding of man does not embrace the Reality of the Divine Essence.
Защото мимолетната същност може да проумее Предвечните качества единствено до степента на човешките възможности. Тайната на Божественото е пресвята и пречистена от проумяването на създанията, тъй като единственото, което достига до въображението е онова, което човек разбира, а силата на разбирането у човека не обхваща Реалността на Божествената същност.

And if a man understands this, he will not need consultations of home-grown"kazans" about how to excite a wife or girlfriend.
И ако човек разбира това, той няма да се нуждае от консултации с домашни"казани" за това как да възбуди съпруга или приятелка.

Myth will here be taken to mean what the history of religions now finds in it: not a false explanationby means of images and fables, but a traditional narration which relates to events that happened at the beginning of time and which has the purpose of providing grounds for the ritual actions of men of today and, in a general manner, establishing all the forms of action and thought by which man understands himself in the world.'.
Според определението на Пол Рикьор“митът… не е лъжливо обяснение посредством образи и басни, а е традиционен разказ, който се отнася до събития, станали в дълбока древност и който има за цел да обоснове обредните действия на днешните хора и въобще да установи всички форми на действие и мисъл, чрез които човек осъзнава себе си в света”.

By thinking right, in the new way, man understands that the same thing that yesterday caused him grief today can cause him joy.
Като мисли право, по нов начин, човек разбира, че това, което вчера му е причинявало страдание, днес може да му причини Радост.

When man understands even by way of influence the true nature of this creation, the true relation existing between this creation and himself;
Когато човек разбере чрез разсъждения истинската природа на това творение, истинската връзка между творението и самият него;

This can also be attributed to the pressure of pity- any man understands that suddenly fallen problems are directly related to his departure, and the constant reports about how badly they are trivial manipulation without him.
Това може да се обясни и с натиска на съжаление- всеки човек разбира, че внезапно изпадналите проблеми са пряко свързани с неговото отпътуване, а постоянните доклади за това колко зле са те манипулират без него.

The Man understands that the programme he has set out- trees, bushes and fruit-bearers planted by his own hand- will not decay but live on through the ages.
Човекът разбира, че зададената от него програма- подбраните и засадени от него самия дървета, храсти и треви- не ще се разрушава а ще живее векове.

Since the woman is always better man understands and behavior problems and another woman, she instinctively gets on her side, no matter who was at fault in a quarrel, conflict.
Тъй като жената е винаги по-добре човек разбира поведението и проблемите на другите жени, тя инстинктивно се качва на нея, без значение кой е виновен за скарването, конфликт.

A man understands himself and the female nature, while a woman understand herself and the male nature, and together we act sensibly and wisely, as educated, serious adults who aspire toward a common goal.
Мъжът разбира себе си и женската природа, а жената разбира себе си и мъжката природа, и заедно ние действаме усилено и разумно като възпитани, сериозни възрастни, които се стремят към обща цел.

The more completely man understands himself and appreciates the personality values of his fellows, the more he will crave to know the Original Personality, and the more earnestly such a God-knowing human will strive to become like the Original Personality.
Колкото повече човек разбира себе си и цени личностните качества в другите хора, толкова по-силно той ще се стреми към познание на Изначалната Личност и толкова по-искрено такъв опознал Бога човек ще се стреми да стане подобен на Изначалната Личност.