Какво е " MAN TURNED " на Български - превод на Български

• мъжът се обърна
• човекът се върна
• мъжът се обърнал
• мъжът се обръща

Примери за използване на Man turned на Английски и техните преводи на Български

Then the man turned.
Тогава мъжът се обърнал.

The man turned to the woman.
Мъжът се обърна към жената.

Finally, the man turned.
Накрая мъжът се обръща.

The man turned to the female.
Мъжът се обърна към жената.

Nothing happened, and then the man turned and noticed me.
Нищо не се случи и тогава мъжът се обърна и ме погледна.

The man turned and there was something rewarding in his eyes.
Мъжът се обърна и погледът му ме изпълни с удовлетворение.

And then they stopped, and the man turned to me and said.
И в този момент те се спряха и мъжът се обърна към мен и каза.

After attacking the mayor, the man turned to the crowd with his arms raised triumphantly before being tackled to the ground by security guards and arrested.
След като няколко пъти наръгал кмета, мъжът се обърнал към тълпата с триумфално вдигнати ръце, но бързо бил притиснат до земята от охраната и арестуван.

Elisha said to him,“Did my heart not go with you, when the man turned from his chariot to meet you?
Елисей му каза: Не отиде ли сърцето ми с тебе, когато човекът се върна от колесницата си, за да те посрещне?

Then the man turned to the media.
Тогава мъжът се обръща към медиите.

And he said to him, Did not my heart go[with thee] when the man turned from his chariot to meet thee?
И Елисей му каза: Не отиде ли сърцето ми с теб, когато човекът се върна от колесницата си, за да те посрещне?

He said to him,"Didn't my heart go with you, when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive groves and vineyards, and sheep and cattle, and male servants and female servants?
А Елисей му каза: Не отиде ли сърцето ми с тебе, когато се върна човекът от колесницата си за да те посрещне? Време ли е да приемеш пари и да приемеш дрехи, маслини и лозя, овци и говеда, слуги и слугини?

It was only when one of the people up on the podium drew his attention to the youth that the man turned to him and leant down to hear what it was he quietly said.
Едва когато един от хората горе на подиума обади за момчето, мъжът се обърна към него, понаведе се напред и изслуша тихо казаните думи.

And then they stopped, and the man turned to me and said,"What are you looking for, flying saucers?".
И в този момент те се спряха и мъжът се обърна към мен и каза,"Какво търсиш, летящи чинии ли?".

Harry ducked down behind another desk as the man turned; his mask had slipped so that he couldn't see.
Хари се сниши под друго писалище точно когато мъжът се обърна- маската му се беше смъкнала и той не виждаше нищо.

After knifing the 53-year-old major several times, the man turned to the crowd with his arms raised triumphantly but was quickly apprehended by security guards and arrested.
След като няколко пъти наръгал кмета, мъжът се обърнал към тълпата с триумфално вдигнати ръце, но бързо бил притиснат до земята от охраната и арестуван.

Two men turned to look at her.
Двама мъже се обърнаха след нея, за да я огледат.

Both men turned toward her.
И двамата мъже се обърнаха към нея.

What kind of a man turns his back on his family?
Що за човек обръща гръб на семейството си?

Both men turned towards her.
И двамата мъже се обърнаха към нея.

The men turned and walked slowly away, not waiting to hear the rest.
Двамата мъже се обърнаха и си тръгнаха бавно, без да чакат да чуят останалото.

Have you ever noticed how women and men turn when they're called?
Забелязвали ли сте как жените и мъжете се обръщат, когато някои извика името им?

Men turn to wickedness;
Мъжете се обръщат към нечестие;

When walking on the street, men turn that the attractiveness of my appearance.
Когато вървя по улицата, мъжете се обръщат, че всъщност потвърждава привлекателността на външния ми вид.

Where women and men turn for guidance.
И жените, и мъжете се обръщат към.

When we have a party and someone says"Achilles," all the men turn their heads.
Когато имаме парти и някой каже"Ахил", всички мъже се обръщат.

But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
А шестстотин мъже се обърнаха та побягнаха към пустинята в канарата Римон; и седяха в канарата Римон четири месеца.

But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.
А шестстотин мъже се обърнаха та побягнаха към пустинята в канарата Римон; и седяха в канарата Римон четири месеца.

Such nonspecific signs rarely make a man turn to a urologist, and only the appearance of urination disorders suggests the presence of problems in the urogenital area.
Такива неспецифични признаци рядко карат човек да се обърне към уролог, а само появата на нарушения на уринирането предполага наличие на проблеми в урогениталната област.

But six hundred men turned and fled into the desert to the rock of Rimmon, where they stayed four months.
А шестстотин мъже се обърнаха та побягнаха към пустинята в канарата Римон; и седяха в канарата Римон четири месеца.