Какво е " TO REALISE " на Български - превод на Български

• за реализиране
• да осъзнавам
• да разбирам
• да разбера
• да осъзнаят
• да реализират
• да осъзнават
• да разбере
• да осъществи
• да съзнаят
• да осъзнаем
• да реализира
• да осъзнае
• да осъзнава
• да разберат
• да осъзнаете
• да реализираме
• да осъзнаваме
• да разберем
• за реализирането
• да реализирате
• да осъществим
• да разбират
• да разбира

Примери за използване на To realise на Английски и техните преводи на Български

I'm beginning to realise that.
Започвам да разбирам.

And to realise how much they need each other.
Им и да осъзнаят колко много се нуждаят един от друг.

And I started to realise like.
И аз започнах да осъзнавам, като.

To realise what is going on between the boy and the girl.
Да разбера какво става между момчето и момичето.

I'm beginning to realise that myself.
И аз започвам да осъзнавам това.

The fundamental law of revolutions, which has been confirmed by all revolutions and especially by all three Russian revolutions in the 20th century, is as follows: for a revolution to take place it is not enough for the exploited and oppressed masses to realise the impossibility of living in the old way and demand changes;
Основният закон на революцията, потвърден от всички революции и частно от трите руски революции през XX век, се състои ето в що: за революцията не е достатъчно експлоатираните и угнетени маси да съзнаят невъзможността да живеят по старому и да поискат изменения;

Took us time to realise that… we're lucky.
Отне ни време да осъзнаем, че сме извадили късмет.

The time has come for the world to realise that.
Крайно време е светът най-после да разбере, че.

It took a moment to realise that Arsha was crying.
Трябваше й известно време да разбере, че Роуан плаче.

Implementing measures are appropriate to realise that aim.
Мерки за въвеждане в действие са подходящи за реализиране на тази цел.

Help them to realise what is being done to them.
Помогнете им да осъзнаят какво им е сторено.

It took me a while to realise that.
Отне ми известно време да разбера, че.

It is time to realise, therefore, that the party is over.
Ето защо е време да осъзнаят, че партито приключи.

Gradually, I start to realise why.
Вече лека-полека започвам да разбирам защо.

They have come to realise that it is a benefit for them as well.
Те започват да осъзнават, че това е полезно и за тях.

I'm slowly starting to realise it.
Постепенно започвам да го осъзнавам.

We need to realise that every life matters," she added.
Трябва да осъзнаем, че всеки живот е от значение", допълни тя.

But people are starting to realise this.”.
Но хората вече започват да осъзнават това.".

Allow others to realise their inner intention.
Трябва да позволите на другите да реализират вътрешното си намерение.

The sole purpose of Auroville is to realise human unity.
Целта на Ауровил е да осъществи единение между хората.

It is time to realise that they are the real barbarians at the gate.”.
Време е да осъзнаят, че те са истински варвари пред портите.".

It took me several months to realise I had been duped.
Отне ми няколко месеца да разбера, че съм бил изигран.

I began to realise how important it was to be enthusiastic in life.
Започнах да разбирам колко важно е в живота си да бъдеш ентусиазиран.

In the future, the team want to realise this in an experiment.
В бъдеще екипът иска да реализира това в експеримент.

They begin to realise that they will never catch Mercedes with these engines.
Те започват да осъзнават, че с тези двигатели никога няма да настигнат Мерцедес.

As well as enabling them to realise their potential.
И да им дадем възможност да реализират своя потенциал.

It is important to realise that nobody is 100 per cent perfect.
Важно е да се разбере, че нито един продукт е 100% перфектен.

We offer opportunities for our people to realise their potential.
Предлагаме възможности на нашите служители да реализират потенциала си.

They are starting to realise that this works for them too!
Те започват да осъзнават, че това е полезно и за тях!

And there I found out about Bolívar and started to realise what the truth was.
Там разбрах кой е Боливар и започнах да разбирам истината.".