Какво е " FEW PRESERVED " на Български - превод на Български

• малкото запазени

Примери за използване на Few preserved на Английски и техните преводи на Български

It's one of the few preserved ones.
Една от малкото запазени.

One of the few preserved manuals is the one owned by Dicho Zograf.
Едно от малкото запазени ръководства е това на Дичо Зограф.

This is the biggest monastery in the Pirin region, one of the few preserved medieval monasteries in Bulgaria.
Манастирът е най-големият в Пирин и един от няколкото запазени средновековни манастири в България.

There are few preserved coins of that type.
Запазени са малко монети от този тип.

This is the biggest monastery in the Pirin region, one of the few preserved medieval monasteries in Bulgaria.
Най- големият манастир в Пиринския край, един от малкото средновековни манастири в България, запазени до днес.

This is one of the few preserved and accessible rock monasteries in Bulgaria.
Това е един от малкото запазени и достъпни скални манастири в България.

Despite its long history, the city has repeatedly suffered from other fires, which is why there are few preserved old buildings.
Въпреки дългата си история, градът е страдал многократно и от други пожари, поради което запазените стари сгради са малко.

It is one of the few preserved the spirit of the city.
Тя е една от малкото, съхранили възрожденския дух на града.

Malak Preslavets swamp is one of the largest water catchment areas of Dobrogea and one of the few preserved wetlands along the Danube River.
Блатото Малък Преславец е една от най-големите вододайни зони в Добруджа и една от малкото запазени влажни зона по р. Дунав.

The house is one of the few preserved in its original symmetrical buildings in Plovdiv.
Къщата е една от малкото запазени в оригинал симетрични пловдивски сгради.

The house is a monument of culture(number 98 of the Official Gazette from 1964.) It is one of the few preserved the spirit of the city.
Къщата е обявена за паметник на културата(в брой 98 на Държавен вестник от 1964г.) Тя е една от малкото, съхранили възрожденския дух на града.

This small bottom fish has very few preserved viable populations in Bulgaria.
Тази малка дънна рибка има твърде малко запазени жизнени популации в България.

One of the few preserved Ottoman relics in Sofia is the wall wrongly known as the Roman wall.
Един от малкото запазени паметници на османското наследство в София е стената, погрешно известна сред софиянци като Римската стена.

Nis Concentration Camp is one of few preserved German Nazi camps in Europe.
Концентрационният лагер„Червен кръст“ е един от малкото запазени фашистки лагери в Европа….

The few preserved houses with the typical of Strandja nineteenth century architecture, render the unique character of the reserve.
Малкото запазените къщи, с типичната за ХІХ век странджанска архитектура, му придават характер на уникален резерват.

Clock Tower Saha is one of the few preserved architectural monuments of the 17th century.
Часовниковата кула Сахата е един от малкото запазени архитектурни паметници от 17 век.

The main attraction of the town is Stalin House-Museum, built in the form of a marble sarcophagus and with Stalin's sculpture in front of him, one of the few preserved in the world.
Основната атракция на града е къщата-музей на Сталин, построена под формата на мраморен саркофаг, със скулптурата на Сталин пред него, една от малкото, запазени днес в памет на този владетел.

It is one of the few preserved grasslands with semi-natural steppe vegetation in Dobrudzha.
Зоната е едно от малкото запазили се в Добруджа пасища с полуестествена степна растителност.

That is why we take special care to preserve the Old Jewish Cemetery which is one of the few preserved symbols of Jewish life in the city.
Това е причината да полагат специални грижи, за да бъде съхранено старото еврейско гробище, един от малкото съхранени символи на еврейския живот в града.

There are very few preserved archaeological records regarding the emergence of Paleo-Christian art.
Има много малко запазени археологически паметници свидетелстващи за появата на палео-християнско изкуство.

It dates back to the 13th century and it is one of the few preserved monumental buildings in Bulgaria from the period.
Тя датира от 13 век и е една от малкото оцелели монументални постройки в България от този период.

In the village, there are a few preserved historic fountains and wells- the Voinishko Cheshme, Kadan Well and Belyov well.
В селото могат да се видят няколко запазени исторически чешми и кладенци- Войнишкото чешме, Кадън кладенец и Бельов кладенец.

On the occasion of the 125th Anniversary of the birth of Konstantin Garnev, the owner of the Victoria Gallery, Pavel Todorov, donated to the National Gallery's collection one of the few preserved early works of the artist-'Oktoberfest', which dates from the 1930s.
По повод на125-годишнината от рождението на Константин Гърнев, собственикът на галерия„Виктория“- Павел Тодоров, дарява за колекцията на Националната галерия едно от малкото запазени ранни произведения на художника-„Октобърфест“ от 1930-те.

The fortification tower is one of the few preserved authentic fortification equipments in Bulgaria.
Крепостната кула е едно от малкото автентично запазени отбранителни съоръжения в България.

Chronologically, the earliest exhibit is a fresco fragment of an image of a saint from the early Christian basilica in the village of Khan Krum, Shumen region(4th- 5th c.), one of the few preserved examples of figurative painting of that period.
Хронологически най-ранният експонат е стенописен фрагмент с лика на светец от раннохристиянска базилика в с. Хан Крум, Шуменско(ІV-V в.), един от малкото запазени въобще примери за фигурална живопис от този период. От периода на Първото българско царство са група енколпиони(ІХ-Х в.).

The Saint Sophia Church is one of the few preserved Christian basilicas in Bulgarian lands.
Църквата“Света София” е една от малкото запазени къснохристиянски базилики по българските земи.

Here is located one of the few preserved lagoons in Bulgaria, in which a big diversity of species live- invertebrates, fishes, plants.
Тук е една от малкото запазени лагуни у нас, в която живее голямо разнообразие от видове- безгръбначни, риби, растения.

The church is located in the city centre and is one of the few preserved operational churches that date back to 9th century.
Църквата се намира в центъра на София и е една от малкото запазени работещи църкви, датиращи от IX век.

Panteleimon“ is one of the few preserved monuments of the Orthodox medieval art and is included in the UNESCO World Heritage List.
Пантелеймон“ е един от малко запазените паметници на православното средновековното изкуство, и е включена в списъка на световното културно наследство под закрилата на ЮНЕСКО.

The flour mill was built in 1816 and is one of the few preserved examples of the Spanish colonial architecture in Southern California.
Мелницата за зърно, построена през1816 г., е един от малкото съхранени образци на испанската колониална архитектура в Южна Калифорния.