Какво е " FIELD OF CROSS-BORDER " на Български - превод на Български

• областта на трансграничното
• областта на трансграничната
• областта на трансграничните
• сферата на трансграничното

Примери за използване на Field of cross-border на Английски и техните преводи на Български

In the field of cross-border cooperation.
В областта на трансграничното сътрудничество.

First these were portrayed as being narrowly restricted to the field of cross-border counter-terrorist activities.
Първоначално правомощията бяха описани като строго ограничени в областта на трансграничните дейности против тероризма.

The field of cross-border infrastructure and interconnections, in particular, is where we are very much lagging behind.
Областта на трансграничната инфраструктура и връзки по-специално е мястото, където изоставаме много.

The Commission carried out a public consultation to clearly identify the problems in the field of cross-border healthcare.
Комисията проведе обществено допитване, за да определи ясно проблемите в сферата на трансграничното здравеопазване.

For the field of cross-border debt collection, we offer the perfect solution: It doesn't matter how many languages your defaulting customers speak; with our help, you will only need one.
В областта на международното събиране на дългове ние предлагаме перфектното решение: без значение колко езика говорят Вашите клиенти, с наша помощ, ще Ви е необходим само един.

BRCCI extends the range of its services to Bulgarian and Romanian employers in the field of cross-border employment.
БРТПП разширява спектъра на услугите си за българските и румънските работодатели в сферата на трансграничната заетост.

Promoting labor mobility in key economic sectors in the field of cross-border cooperation by creating conditions for balance between supply and demand on the labor market.
Насърчаване на мобилността на труда в ключови икономически сектори в областта на трансграничното сътрудничество чрез създаване на условия за баланс между търсенето и предлагането на пазара на труда.

I support the Commission's 13 recommendations aimed at developing policies and practices in the field of cross-border e-commerce.
Подкрепям тринадесетте препоръки на Комисията, имащи за цел разработването на политики и практики в областта на трансграничната електронна търговия.

The aim of the project is to promote labor mobility in key economic sectors in the field of cross-border cooperation by creating conditions for balance between supply and demand on the labor market.
Цел на проекта е да се насърчи мобилността на труда в ключови икономически сектори в областта на трансграничното сътрудничество чрез създаване на условия за баланс между търсенето и предлагането на пазара на труда.

The major objective of the Group is to reinforce the economic and social cohesion through cooperation in the field of preventing and mastering the natural disasters as well as in the field of cross-border environmental protection;
Основната цел на групата е да засили икономическата и социалната кохезия чрез сътрудничество в областта на предотвратяването и овладяването на природни бедствия и в областта на трансграничната защита на околната среда;

The project offers an integrated approach for the eligible border areas of Romania and Bulgaria in the field of cross-border cooperation and is addressed to a functional area, namely the development of the labor market.
Проектът предлага интегриран подход за допустимите гранични райони на Румъния и България в областта на трансграничното сътрудничество и е адресиран до функционална област, а именно развитието на пазара на труда.

Welcomes the work done in the field of cross-border police and judicial cooperation and cooperation between law enforcement agencies, and the work of Eurojust and Europol to counter cross-border and organised crime, trafficking in human beings and terrorism through intelligence, information exchange and joint investigations;
Приветства работата, извършена в областта на трансграничното полицейско и съдебно сътрудничество и сътрудничеството между правоприлагащите агенции, както и работата на Евроюст и Европол с цел справяне с трансграничната и организираната престъпност, трафика на хора и тероризма чрез разузнаване, обмен на информация и съвместни разследвания;

Your Rapporteur welcomes the thirteen recommendations for action for developing policy and practice in the field of cross-border e-commerce identified by the Commission Communication.
Подкрепям тринадесетте препоръки на Комисията, имащи за цел разработването на политики и практики в областта на трансграничната електронна търговия.

Let us not forget that Malko Tarnovo is one of the potential partners in the field of cross-border cooperation between Bulgaria and Turkey, which is another plus,“said Zivko Tabakov- Advisor to the Minister of Tourism and Chairman of the Tourism Committee at the Municipal Council in Burgas.
Нека не забравяме, че Малко Търново е и един от потенциалните партньори в сферата на трансграничното сътрудничество между България и Турция, което е още един плюс“, коментира Живко Табаков- съветник на министъра на туризма и председател на комисията по туризъм към Общинския съвет в Бургас.

In view of the above, I would like to inform you that the Aksakovo Municipality expresses its support for building a modern infrastructure that could benefit in the field of cross-border cooperation and the opportunity to integrate Bulgaria in international trade.”.
С оглед на гореизложеното, Ви информирам, че Община Аксаково изразява своята подкрепа за изграждане на модерна инфраструктура, с която биха могли да бъдат реализирани ползи в областта на трансграничното сътрудничество и възможност за интегриране на България в международна търговска дейност.

The Border Focal Point will centralise information on good practices in the field of cross-border employment services, such as the joint network created by Spain's Galicia and the Northern region of Portugal and supported by the EU's job mobility portal EURES.
Граничното координационно звено ще централизира информация за добри практики в областта на трансграничните услуги в сферата на трудовата заетост, като съвместната мрежа, създадена в испанския регион Галисия и Северната област на Португалия и подкрепена чрез портала на ЕС за трудова мобилност EURES.

Since its creation, the Agency has received new important tasks concerning the monitoring of wholesale markets under Regulation(EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council 31 and in the field of cross-border energy infrastructure under Regulation(EU) No 347/2013 of the European Parliament and Council 32.
От самото ѝ създаване, на Агенцията бяха възложени нови важни задачи по наблюдение на пазарите за търговия на едро съгласно Регламент(ЕС) № 1227/2011 на Европейския парламент и на Съвета 31, и в областта на трансграничната енергийна инфраструктура съгласно Регламент(ЕС) № 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета 32.

Believes that training and meeting opportunities for judges working in the field of cross-border adoption can assist to precisely identify expected and required legal solutions in the field of the recognition of domestic adoptions;
Счита, че възможностите за обучение и за срещи на съдии, работещи в областта на трансграничните осиновявания, могат да помогнат да се определят точно очакваните и изискваните правни решения в областта на признаването на националните осиновявания;

(4) Moreover, the European Council has stated that Europol has a key role with respect to cooperation between Member States' authorities in the field of cross-border crime investigation in supporting Union-wide crime prevention, analyses and investigation.
Освен това Европейският съвет е заявил, че Европол изпълнява ключова роля по отношение на сътрудничеството между органите на държавите-членки в областта на разследването на трансгранични престъпления в подкрепа на предотвратяването, анализирането и разследването на престъпления в рамките на целия Европейски съюз.

Europol plays a key role with respect to cooperation between Member States' authorities in the field of cross-border crime investigation through supporting Union-wide crime prevention, conducting analyses and carrying out investigations.
Освен това Европол изпълнява ключова роля по отношение на сътрудничеството между органите на държавите-членки в областта на разследването на трансгранични престъпления в подкрепа на предотвратяването, анализирането и разследването на престъпления на територията на целия Европейски съюз.

(18)Moreover, Europol plays a key role with respect to cooperation between Member States' authorities in the field of cross-border crime investigation in supporting Union-wide crime prevention, analyses and investigation.
(17) Освен това Европол изпълнява ключова роля по отношение на сътрудничеството между органите на държавите членки в областта на разследването на трансгранични престъпления в подкрепа на предотвратяването, анализирането и разследването на престъпления на територията на целия Европейски съюз.

ESC supports the ELA's mission to ensure cooperation between Member States for the effective application of European law in the field of cross-border labour market, which will improve labour mobility as part of the fundamental principle of freedom of movement of persons in the EU.
ИСС подкрепя мисията на ЕОТ да осигурява сътрудничество между държавите членки за ефективно прилагане на европейското право в областта на трансграничния пазар на труда, което ще подобри трудовата мобилност като част от основния принцип за свобода на движението на хора в ЕС.

At the EU and national level, measures have been adopted to address, if necessary, possible disruptions, in particular in the field of cross-border financial services(e.g. central clearing, eligibility of MREL instruments, continuity of contracts and banking and financial licences).
На равнището на ЕС и на национално равнище са приети мерки за справяне с евентуални смущения, по-специално в областта на трансграничните финансови услуги(например централен клиринг, допустимост на инструментите, които са подчинени на МИПЗ, приемственост на договори и банкови и финансови лицензи).

Notes the comments of the chair of the ESRB, Mario Draghi,(3) to the effect that the main source of vulnerability leading to overheating property markets in the EU is the search for yield by international investors- largely in the field of cross-border financing and by non-banks- and that policymakers should investigate whether new macroprudential instruments should be introduced for non-banks, especially in relation to their commercial real estate exposures;
Отбелязва коментарите на председателя на ЕССР Марио Драги( 3) във връзка с това, че основният източник на уязвимост, водещ до прегряване на пазарите на недвижими имоти в ЕС, е търсенето на печалба от чуждестранни инвеститори- до голяма степен в областта на трансграничното финансиране от небанкови институции- и че лицата, създаващи политики, следва да разследват дали не трябва да се въведат нови макропруденциални инструменти за небанковите институции, най-вече по отношение на техните търговски експозиции, свързани с недвижими имоти;

Objective of cross-border projects in the field of renewable energy.
Цел на трансграничните проекти в областта на енергията от възобновяеми източници.

Existing shortcomings in the field of online or cross-border purchases will largely be eliminated.
Съществуващите недостатъци в областта на онлайн или трансграничните продажби до голяма степен ще бъдат премахнати.

ANNEX- PART IV: Identification of Cross-border Projects in the field of renewable energy.
ПРИЛОЖЕНИЕ- ЧАСТ IV: Набелязване на трансгранични проекти в областта на енергията от възобновяеми източници.

This outbreak demonstrates the importance of cross-border cooperation in the field of preventive health.
Тази епидемия показва значението на трасграничното сътрудничество в областта на здравната профилактика.

The Commission shall endeavour to ensure an appropriate geographical balance in the identification of cross-border projects in the field of renewable energy.
Комисията полага усилия да гарантира подходящо географско равновесие при набелязването на трансгранични проекти в областта на енергията от възобновяеми източници.

These proposals will be coordinated and complement other actions in preparation in the field of Justice to facilitate cross-border debt recoveries.
Тези предложения ще бъдат координирани и ще допълват други действия в подготвянето на сферата на правосъдието с цел да се улесни трансграничното възстановяване на дългове.