Какво е " FIELD OF CULTURE AND ART " на Български - превод на Български

• областта на културата и изкуството
• сферата на културата и изкуството

Примери за използване на Field of culture and art на Английски и техните преводи на Български

Financing of projects in the field of culture and art.
Финансиране за проекти в областта на изкуството и културата.

For projects in the field of culture and arts from Sofia and Southwestern planning region it is additionally required.
За проекти в сферта на културата и изкуствата в София и Югозападния регион на планиране- още.

Noble competition should inspire in the field of culture and art.
Благородорна конкуренция, която да вдъхновява дейността в сферата на културата и изкуството.

Popularizing alternative approaches in the field of culture and art and cooperate in strengthening their position in the public sphere;
Да популяризира алтернативни практики в сферата на културата и изкуството и да съдейства за тяхното утвърждаване в публичната сфера;

Create sustainable network for long term cooperation in the field of culture and art.
Създаване на устойчива мрежа за дългосрочно сътрудничество в областта на културата и изкуството.

For projects in the field of culture and arts in Sofia and Southwestern region it is additionally required to include an element of performance that goes beyond the city center;
За проекти в сферта на културата и изкуствата в София и Югозападния регион на планиране- включително елемент на представяне, който излиза извън границите на централната част на града;

Supporting the development of international networks in the field of culture and art.
Подпомагане на развитието на международни мрежи в сферата на културата и изкуството.

The wish to bypass local state and non-governmental institutions in the field of culture and art is only too apparent, given their passivity and complete lack of interest in new media in the arts..
Забелязва се ясно желанието да се надскочат местните държавни и неправителствени институции в областта на културата и изкуството, имайки предвид тяхната пасивност и пълна незаинтересованост по отношение на новите медии в изкуството..

The traditional awards of Sofia Municipality are given annually for outstanding achievements in the field of culture and art.
Традиционните награди на Столична община се връчват ежегодно за ярки постижения в областта на културата и изкуството.

It aims to bring together under one roof a variety of businesses in the field of culture and art and turn it into a new tourist destination of the city with a social impact.
Проектът има за цел да обедини под един покрив различни организации и бизнеси в областта на културата и изкуството и да го превърне в нова туристическа дестинация на града със социално въздействие.

A copy of the document confirming the education level for admission to studying in the field of culture and art.
Копие на документите, потвърждаващи нивото на подготовка при кандидатстване за специалности в областта на културата и изкуството.

It is a non-governmental organization established to launch and implement innovative projects in the field of culture and art and focused exclusively on experimenting and promotion of alternative and unpopular art forms.
Маймуни” е неправителствена организация, създадена с цел да инициира и реализира новаторски проекти в областта на културата и изкуството, които са изключително концентрирани върху експериментирането и промотирането на алтернативни и непопулярни арт форми.

Round table for teachers and group leaders devoted to topical problems of education in the field of culture and arts.
Кръгла маса за педагозите и ръководителите на групите, посветена на образованието в сферата на културата и изкуството.

The initiatives described by the candidates this year have achieved change in the respective settlements in the field of culture and arts, charity, citizens' rights and literacy with the joint efforts of the local Chitalishtes and the locals.
Инициативите, за които кандидатите ни разказаха тази година са постигнали промяна в съответните населени места в областта на културата и изкуствата, благотворителността, гражданските права и грамотността със съвместните усилия на читалището и местните хора.

A copy of the document confirming the level of training for entering the field of study in the field of culture and art.
Копие на документите, потвърждаващи нивото на подготовка при кандидатстване за специалности в областта на културата и изкуството.

Monkeys is a non-governmental organization established to launch and implement innovative projects in the field of culture and art and focused exclusively on experimenting and promotion of alternative and unpopular art forms.
Наричаше се айпод.”„36 Маймуни”„36 маймуни” е неправителствена организация, създадена с цел да инициира и реализира новаторски проекти в областта на културата и изкуството, които са изключително концентрирани върху експериментирането и промотирането на алтернативни и непопулярни арт форми.

Sokolov was much engaged in the work of various cross-establishment coordinative and consulting organizations in the field of culture and art.
Соколов се ангажира много с работата на различни координационни и консултантски организации в областта на културата и изкуството.

Monkeys is a non-governmental organization established to launch and implement innovative projects in the field of culture and art and focused exclusively on experimenting and promotion of alternative and unpopular art forms.
Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура„36 маймуни” е неправителствена организация, създадена с цел да инициира и реализира новаторски проекти в областта на културата и изкуството, изключително концентрирани върху експеримента и популяризацията на алтернативни и новаторски арт форми.

Round table for teachers and group leaders devoted to topical problems of education in the field of culture and arts.
Кръгла маса за педагози и ръководителите на групи, посветена на актуални проблеми на образованието в областта на културата и изкуствата.

The collective prize for 2014 for contribution in the field of culture and arts was delivered to the Dobrich Art Gallery. The prize is an expression of the rich and various cultural calender of the Gallery, the organised events, devoted to it's 50th Anniversary, the collaboration with the children and the youngsters in the town and the won project"Mobile Exhibition"The Song of the Wheels".
Колективната награда"Добрич" за 2014 година за принос в областта на културата и изкуството бе присъдена на Художествена галерия- Добрич за богатия и разнообразен културен календар, за инициативите, посветени на 50-та годишнина на галерията, за работата с децата и младите хора на Добрич и за спечеления проект“Мобилна изложба“Песента на колелетата”.

Helping activities of children and young people in the field of culture and arts with Slavonic subjects;
Подпомагане на изяви на деца и младежи в областта на културата и изкуството със славянска тематика;

INTRO is the place in Sofia for a modern, urban art seeking collaboration with foreign artists and organizing various events in the field of culture and art.
INTRO е мястото в София за модерно, градско изкуство търсещо колаборация с чуждестранни артисти и организиращо различни събития в сферата на културата и изкуството.

In 2012 she became laureate of the Youth Award of Saint-Petersburg in the field of culture and art together with her sister Marina Moshkova.
През 2012г. става лауреат на Младежката награда на Санкт Петербург в областта на културата и изкуството, заедно със сестра си Марина Мошкова.

Good experience in preparing and realizing a variety of events in the field of culture and art..
Опит в подготовката и осъществяването на различни прояви в областта на културата от национален и международен мащаб.

Development and implementation of strategic cultural policies focused on sustainable development of the non-governmental sector in the field of culture and arts at national and regional levels in conditions of equality and complementarity with state and municipal institutions;
Изграждане и провеждане на стратегическа насочена културна политика за устойчиво развитие на неправителствения сектор в областта на културата и изкуствата на национално и регионално ниво в условия на равнопоставеност и взаимодопълване с държавните и общински институции.

Morfov has received the prestigious Bulgarian award order of“St. Cyril and Methodius”, first rang,“for special merit in the field of culture and arts in Bulgaria”, 2005.
Морфов е носител на престижното българско отличие"за специални заслуги в областта на културата и изкуствата в България", 2005.

Contemporary Alternative Art and Culture Organization-“36 Monkeys” is a non-governmental organization established to launch and implement innovative projects in the field of culture and art, and is focused exclusively on experimenting with and promoting alternative and non-popular art forms.
Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура„36 маймуни” е неправителствена организация, създадена с цел да инициира и реализира новаторски проекти в областта на културата и изкуството, изключително концентрирани върху експеримента и популяризацията на алтернативни и новаторски арт форми.

CYRIL AND METHODIUS” He has received the prestigious Bulgarian award order of“St. Cyril and Methodius”, first rang,“for special merit in the field of culture and arts in Bulgaria”.
Носител на орден„Кирил и Методий“ първа степен за„изключителни заслуги към Република България в областта на културата и изкуството“.

For the 21st time Plovdiv Municipality honored with this award the most prominent achievements in the field of culture and art of Plovdiv for the previous year.
На 23-ти май, тази година, се проведе церемонията по връчването на наградите"Пловдив". За 21-ви път Община Пловдив удостоява с това отличие най-изявените постижения в областа на културата и изкуството на град Пловдив за предходната година.

TÜRKSOY has been established with the objective to strengthen cooperation in the fields of culture and arts between the countries of Turkish origin and language.
Основната задача на TÜRKSOY е задълбочаване на сътрудничеството в сферата на културата и изкуството между страните с тюркски корени.