Какво е " FIELD OF CUSTOMS " на Български - превод на Български

• областта на митниците
• областта на митническото
• областта на митническата
• сферата на митническото
• сферата на митниците

Примери за използване на Field of customs на Английски и техните преводи на Български

Administrators in the field of Customs|.
Администратори в областта на митниците|.

The exchange of customs-related information with third countries was also among the main priorities of the Bulgarian Presidency on the field of customs.
Темата за обмена на митническа информация с трети страни също беше един от основните приоритети за българското председателство в митническата област.

Main projects in the field of customs law.
Основни проекти в областта на митническото право.

I voted in favour of this report, which concerns the establishing of the‘Customs' programme for cooperation in the field of customs.
Второто досие бе свързано със създаването на програма„Митници“ за сътрудничество в областта на митническите процедури.

Cooperation in the field of customs(CUSTOMS)..
Сътрудничество в областта на митниците(CUSTOMS).

Establishing the'Customs' programme for cooperation in the field of customs.
Създаване на програма„Митници“ за сътрудничество в областта на митниците.

We have developed deep knowledge of the case-law of the Court of the EU in the field of customs law, while successfully referring to it in our lawsuits before Bulgarian courts.
Запознати сме и следим практиката на Съда на ЕС в областта на митническото право, като успешно се позоваваме на нея в делата ни пред български съдилища.

(9) Member States face increasingly limited resources in the field of customs.
(9) Държавите членки са изправени пред все по-ограничени ресурси в областта на митниците.

The authorized executive bodies can adopt normative acts in the field of customs in cases that are directly established by law, acts of the president and the highest executive power structure.
Упълномощените изпълнителни органи могат да приемат нормативни актове в областта на митниците в случаите, които са пряко установени със закон, актовете на президента и най-високата структура на изпълнителната власт.

Contacts of EU27 national authorities in the field of Customs and Tax.
Данни за контакт с националните органи на ЕС-27 в областта на митниците и данъчното облагане.

By focusing on IT capacity building and increased cooperation in the field of customs, the Programme will effectively contribute to protecting the financial interests of the Union and its Member States.
Като поставя акцент върху изграждането на ИТ капацитет и засиленото сътрудничество в областта на митниците, тази програма ефективно ще допринесе за защитата на финансовите интереси на Съюза и неговите държави членки.

The matter at hand is the adaptation of information technology in the field of customs and excise.
Той е свързан с прилагането на информационните технологии в областта на митниците и акцизите.

In the field of customs and indirect taxation, the Commission organised numerous technical meetings, and published guidance notes on customs, value-added tax(VAT) and excise ahead of the previous withdrawal date.
В областта на митническото и непрякото данъчно облагане Комисията организира множество технически срещи и публикува насоки относно митниците, данъка върху добавената стойност(ДДС) и акцизите преди датата на оттеглянето.

The Agency has in its disposition highly qualified employees, prepared to work in the field of customs agency.
Агенцията разполага с висококвалифицирани служители, подготвени за работа в сферата на митническото агентиране.

Prior to its accession to the EU, Bulgaria concluded a bilateral agreement with the United States in the field of customs law, which provides for duty and tax-free import of goods financed by United States and of goods and services purchased on the Bulgarian market with the funds of the technical assistance programme.
Преди присъединяването си към ЕС, България сключва двустранно споразумение със САЩ в областта на митническото право, което предвижда освобождаване от мита и данъци на вноса на стоки, финансирани от Съединените щати, и на стоки и услуги, закупени на българския пазар със средстватаот програмата за техническа помощ.

LTD was founded in 2007 by experienced brokers who are active in the field of customs procedures since 1983.
ООД е основана през 2007 г. от опитни брокери, които са активни в областта на митническите процедури от 1983 година.

In the field of customs, the duties may include drafting and analysing customs legislation as consolidated in the Union Customs Code Package and in the Community Customs Tariff, corresponding implementing provisions and other pertaining rules, as well as in other specific customs domains like customs controls, the process of customs' modernisation and/or its IT applications.
В областта на митниците задълженията могат да включват изготвяне и анализ на митническо законодателство, както е консолидирано в пакета от актове по Митническия кодекс на Съюза и Митническата тарифа на Общността, съответните разпоредби за прилагане и други свързани правила, както и в други специфични митнически сфери, като митническия контрол, процеса на модернизиране на митниците и/ или информационните приложения.

Withdrawal of the United Kingdom and EU rules in the field of customs and indirect taxation.
Оттегляне на Обединеното кралство и правила на ЕС в областта на митниците и косвеното данъчно облагане.

Formation of conditions for the development of foreign trade and foreign economic activity, development of infrastructure in the field of customs.
Създаване на условия за развитие на външната търговия и външноикономическа дейност, развитие на инфраструктурата в областта на митниците.

No agreement was made on setting up working groups in the field of customs, justice and police," the mission said.
Не е сключвано споразумение за създаване на работни групи в областта на митниците, правосъдието и полицията," заяви мисията.

On the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the‘Customs' programme for cooperation in the field of customs.
Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма„Митници“ за сътрудничество в областта на митниците.

Krol Trans provides its customers with high quality as well as reliable services& cooperation in the field of Customs Representation Services& International Road Transport of Full and Part Loads(LTL).
Крол Транс осигурява на своите клиенти високо качество така, както и надеждно сътрудничество в областта на Митническото представителство и Международния транспорт на Цели товари и групажни пратки.

Offer to the Minister of Finance or to a Deputy Minister appointed by the minister signing of international agreements and joining international conventions in the field of customs;
Предлага на министъра на финансите или на определен от него заместник-министър сключване на международни договори и присъединяване към международни конвенции в митническата област;

Therefore, only the purchase, maintenance and upgrade of the eligible customs control equipment should be supported under this Instrument while the Customs programme for cooperation in the field of customs should support related actions, such as cooperation actions for the assessment of needs or training relating to the equipment concerned and the establishing of common control procedures.
Следователно в рамките на настоящия инструмент следва да бъдат подпомагани само покупката, поддръжката и надстройката на допустимото оборудване за митнически контрол, докато по програма„Митници“ за сътрудничество в областта на митниците следва да се подпомагат свързани дейности, като например дейности по сътрудничество за оценка на потребностите или обучение, свързано със съответното оборудване и създаването на общи процедури за контрол.

Customs agency" department consists of highly qualified young people, trained for work in the field of customs service.
Отдел"Митническо агентиране" е съставен от висококвалифицирани млади хора, подготвени за работа в сферата на митническото обслужване.

Developing of a Memorandum of Understanding(MoU) Programme with the trade operators in the field of customs intelligence and investigation;
Разработване на Програма за меморандуми за разбирателство с търговските оператори в областта на митническото разузнаване и разследване;

However, it is in the final result of the vote on the report on information technology in the field of customs and excise.
То обаче е отразено в окончателния резултат от гласуването по доклада относно информационните технологии в областта на митниците и акцизите.

However, with respect to the fight against fraud and other crime, it is a very important aspect of cooperation in the field of customs and excise, and the exchange of information.
От гледна точка обаче на борбата с измамите и другите престъпления това е много важен аспект на сътрудничеството в областта на митниците и акцизите, както и при обмена на информация.

The customs union is the union of severalStates Parties that conduct joint activities in the field of customs policy.
Митническият съюз е съюзът на няколкоКоито са страни, които провеждат съвместни дейности в областта на митническата политика.

Component 1.5"Further improvement of the administrative capacity for implementation of the acquis in the field of customs border control"- budget EUR 249 880.
Компонент 1.5"Подобряване на административния капацитет за прилагане на достиженията на правото на ЕО в областта на митническия граничен контрол"- бюджет 249 880 евро.