Какво е " FIELD OF DREAMS " на Български - превод на Български

• поле на мечтите
• field of dreams
• полето на мечтите

Примери за използване на Field of dreams на Английски и техните преводи на Български

Field of dreams».
Поле на мечтите».

Baseball field of dreams.
Бейзбол- поле на мечтите.

Field of Dreams.
Полето на мечтите".

Actually,"Field of Dreams".
Всъщност"Поле на мечтите".

Field of Dreams- Balda.
Поле на мечтите- Балда.

You like"Field of Dreams," huh?
Харесваш"Поле на мечтите", а?

Field Of Dreams? No?
Полето на мечтите" Не се ли сещате?

Did you see"Field of Dreams"?
Гледала ли си"Поле на мечтите"?

A Field of Dreams DVD?
Поле на мечтите" на двд?

Did you ever see"Field of Dreams"?
Гледал ли си"Поле на мечтите"?

But Field of Dreams?
Но"Поле на мечтите"?

There's a moment in"Field of Dreams".
Има момент в"Поле на мечтите".

Easy. Field of Dreams.
Лесно е-"Поле на мечтите".

But she didn't like field of dreams.
Но тя не харесва"Поле на мечтите".

Field of Dreams for the whole family! 1.
Поле на мечтите за цялото семейство! 1.

Something wild."-"Field of dreams.".
Нещо диво"."Поле на мечтите".

To quote“Field of Dreams” If we build it, they will come.”.
За да цитирам полето на мечтите тук,"ако го изградите, те ще дойдат".

You should know Field of Dreams.
Ти трябва да знаеш"Поле на мечтите".

These are exciting times with many opportunities that are coming into each individual's field of dreams.
Това са вълнуващи времена с много възможности, които навлизат в полето на мечтите на всеки човек.

Was like a stoner"Field of Dreams.".
Беше като напушено"Поле на мечтите.".

You know what they say about free food, it's like"Field of Dreams".
Знаеш какво казват за безплатната храна, като"Field of Dreams".

Remember the baseball movie,'Field of Dreams' with Kevin Costner?
Любим филм:„Титаник“ с Ди Каприо,„Field of Dreams“ с Кевин Костнър?

Toyoda called the project"my personal'field of dreams.'.
Тойода нарече проекта“моето лично поле на мечтите”.

To quote from the movie‘ Field of Dreams”,” If you build it, they will come“.
За да цитирам полето на мечтите тук,"ако го изградите, те ще дойдат".

(whimpering) Chuck, you felt nothing after"field of dreams,".
Чък, не почувства нищо след"Полето на мечтите".

And I thank you and"field of dreams" Stacy for making me deal with it.
И благодаря на теб и"полето на мечтите" Стейси, че ме накарахте са се справя с това.

It would be like a stoner"Field of Dreams.".
Ще бъде като напушено"Поле на мечтите".

Remember that cool sports movie,“Field of Dreams” with Kevin Costner?
Любим филм:„Титаник“ с Ди Каприо,„Field of Dreams“ с Кевин Костнър?

How do you not like Field of Dreams?
Как е възможно да не харесваш"Поле на мечтите"?!

Move on now past this current tangled field of overgrown, thorny vine and place your feet upon the beautifully manicured lawns of your new field of dreams, hope and wonderful adventure, for it is here in this sundrenched pasture that you belong.
Сега продължете покрай това занемарено обрасло поле, трънено лозе и стъпете на красиво оформените поляни на вашето ново поле на мечтите, надеждите и чудесното приключение, защото тук, в това напоено от слънцето пасище е мястото, на което принадлежите(вашето място).