Какво е " FIELD OF THEORETICAL " на Български - превод на Български

• областта на теоретичната
• сферата на теоретичната
• в полето на теоретичната

Примери за използване на Field of theoretical на Английски и техните преводи на Български

The field of theoretical activity is also in a complex relationship with the spiritual sphere.
Полето на теоретичната дейност също е в сложна връзка с духовната сфера.

The master's program is advanced training program in the field of Theoretical and Mathematical Physics.
Магистърската програма е напреднала програма за обучение в областта на теоретична и математична физика.

Graduate in the field of Theoretical Informatics has knowledge in all important areas of theoretical computer science.
Завършил в областта на Теоретични информатика има познания във всички важни области на теоретичната информатика.

And the latest Nobel Prize winner Gerard't Hooft, a prominent scientist in the field of theoretical physics.
И последната Нобелова награда за победителя Gerard"т Хофт, виден учен в областта на теоретичната физика.

Robert Oppenheimer, whose research in the field of theoretical physics resulted in the development of atomic weapons.
Робърт Опенхаймер, чието изследване в сферата на теоретичната физика довежда до разработването на ядрените оръжия.

He was born on January 8, 1942 in Oxford(England) and is known all over the worldhis research in the field of theoretical physics.
Роден на 8 януари 1942 г. в Оксфорд(Англия) и е известен по целия свят за изследванията си в областта на теоретичната физика.

From the moment he entered the field of theoretical physics, the South African scientist was looking for new answers to age-old problems.
От мига, в който навлязъл в полето на теоретическата физика, южноафриканския учен търсел нови отговори на старите въпроси.

Winkler published 20 books and about 200 papers covering a wide field of theoretical and applied statistics.
Winkler публикувани 20 книги и на около 200 статии, които обхващат широк областта на теоретичните и приложни статистика.

Beyond the known universe, the field of theoretical physics also deals with hypothetical issues, such as parallel universes, a multiverse, and higher dimensions.
Извън познатата ни Вселена, в полето на теоретичната физика се включва и боравенето с хипотетични въпроси, като паралелни вселени, мултивселена и по-високи измерения.

In the scope of the entrance examination the applicant will also show basic knowledge in the field of theoretical physics a part of which is the topic of his/her PhD thesis.
В обхвата на приемния изпит кандидатът ще покаже и основни знания в областта на теоретичната физика, част от които е темата на неговата/ нейната докторска дисертация.

His work in the field of theoretical physics is revolutionary, while his book A Brief History of Time reached genius level conclusions, causing furious discussions in the field of quantum physics.
Неговият труд в сферата на теоретичната физика е революционен, а книгата му Кратка история на времето стига до гениални заключения, предизвикали бурни дискусии в сферата на квантовата физика.

The program is designed for researchers who want to pursue their education in the field of theoretical and applied physics as well as other interdisciplinary natural and engin…+.
Програмата е предназначена за изследователи, които искат да продължат образованието си в областта на теоретичната и приложната физика, както и други интердисциплинарни природн…+.

The broader field of theoretical laptop science encompasses both the classical concept of computation and a wide range of other matters that target the more abstract, logical, and mathematical points of computing.
Областта на теоретичната информатика обхваща както класическата теория на изчисление, така и широк спектър от други теми, които се фокусират върху по-абстрактни, логически и математически аспекти.

The concept is already mentioned in the section on theorists, where it says"Beyond the known universe, the field of theoretical physics also deals with hypothetical issues,[11] such as parallel universes, a multiverse, and higher dimensions.
Извън познатата ни Вселена, в полето на теоретичната физика се включва и боравенето с хипотетични въпроси[5], като паралелни вселени, мултивселена и по-високи измерения.

The broader field of theoretical computer science encompasses both the classical theory of computation and a wide range of other topics that focus on the more abstract, logical, and mathematical aspects of computing.
Областта на теоретичната информатика обхваща както класическата теория на изчисление, така и широк спектър от други теми, които се фокусират върху по-абстрактни, логически и математически аспекти.

The graduate can use his/her attained knowledge and skills as a research scientist and a lecturer at a University and in research institutes in the field of theoretical physics, both in the Czech Republic and abroad.
Кандидат заетост на завършилите: Завършилият да използвате неговия/ нейния постигната знания и умения като учен и преподавател в университет и в изследователски институти в областта на теоретичната физика, както в Чехия и в чужбина.

Theoretical and applied research in the field of theoretical and computational linguistics and natural language processing;
Извършване на разнообразни теоретични и приложни научни изследвания в областта на компютърната и теоретичната лингвистика и обработката на естествения език;

He works in the field of theoretical linguistics and psycholinguistics and in particular on problems related to the modeling of the cognitive, emotional-affective and cultural-specific components of linguistic significance.
Работи в област- та на теоретичното езикознание и психолингвистиката и по-специално по проблемите, свързани с моделирането на когнитивните, емоционално-афективните и културноспецифичните компоненти на езиковото значение.

Director Christopher Nolan worked closely with people like Kip Thorne, a heavyweight in the field of theoretical physics, to integrate concepts like relativity, event horizons and even complex rocket equations into the film's plot.
Режисьорът Кристофър Нолан е работил отблизо с хора като Кип Торн, легендарна фигурна в областта на теоретичната физика, за да вплете във филма идеи като относителността, радиус на Шварцшилд и дори сложни ракетни уравнения.

Quantum gravity(QG) is a field of theoretical physics that seeks to describe gravity according to the principles of quantum mechanics, and where quantum effects cannot be ignored,[1] such as near compact astrophysical objects where the effects of gravity are strong.
Квантовата гравитация е дял от теоретичната физика, чиято цел е да опише гравитацията в контекста на квантовата механика и там, където квантовите ефекти не могат да се пренебрегнат,[1] като например близо до компактни астрофизични обекти, при които въздействието на гравитацията е силно.

The aim of the proposed doctoral course is to educate research scientists able to perform at the level of the highest international standards in the field of theoretical physics and astrophysics while using the most efficient computer methods.
Целта на предложената докторска курса е да се образоват учени-изследователи в състояние да изпълняват на ниво от най-високите международни стандарти в областта на теоретичната физика и астрофизика, докато се използват най-ефективните компютърни методи.

Organisation of colloquiums in the field of theoretical and computational linguistics and natural language processing with a focus on Bulgarian.
Организиране на научни семинари в областта на компютърната и теоретичната лингвистика и обработката на естествения език с фокус върху българския език.

OUNL is not only active in the field of theoretical scientific research, but also closely collaborates with teachers in developing and implementing scientifically sound learning environments, forms of education and didactics.
OUNL работи не само в областта на теоретичните научни изследвания, но и тясно си сътрудничи с учителите в разработването и прилагането на научно обосновани учебни среди, форми на образование и дидактика.

Institute of Biodiversity and Ecosystem Research, BAS, conducts significant research in the field of theoretical and applied aspects of ecology, biodiversity, environmental protection and sustainable use of biological resources.
Институтът за биоразнообразие и екосистемни изследвания на БАН провежда значими изследвания в областта на теоретичните и приложните аспекти на екологията, биоразнообразието, опазването на околната среда и устойчивото използване на биологичните ресурси.

The Institute of History works in the field of theoretical and specialized problems of Bulgarian national, political, social, religious and cultural history from the establishment of the Bulgarian state to the present day, as well as on problems of world history and international relations.
Константин Косев и др. В Института по история се разработват теоретични и специални проблеми на националната ни политическа, социална, религиозна и културна история от създаването на българската държава до наши дни, както и въпроси на световната история и международните отношения.

The scope of activities of University Center for Space Research and Technologies(UCSRT) includes fundamental and applied research in the field of theoretical and experimental physics, space physics, geophysics, atmospheric physics, space, astrophysics, cosmology, space-materials science, development of mathematical models of processes in the near and distant space.
Университетският център по космически изследвания и технологии( УЦКИТ) е с предмет на дейност фундаментални и приложни научни изследвания в областта на теоретичната и експерименталната физика, на космическата физика, геофизиката, физиката на атмосферата, космическото пространство, астрофизиката, космологията, космическо материалознание, разработване на математични модели на процесите в близкото и далечно космическо пространство.

It has spanned new fields of theoretical and experimental mathematics….
Той е обхватът нови области на теоретичните и експериментални математика….

The topic of the thesis will come under one of three fields of theoretical physics:…[-].
Темата на дипломната работа ще бъдат подложени на една от трите области на теоретичната физика.

The relationship between design and food is an important field of her theoretical research as well as design practice.
Връзката между храната и дизайна е основната тема на теоретичните й търсения и професионална практика.

Farther, the idea of devotion to sacred place is situated in the field of symbolical, theoretical and cultural representations.
По-нататък, идеята за поклонение пред свято място попада в полето на символните, теоретичните и културните репрезентации.