Какво е " FIELD WOULD " на Български - превод на Български

• поле би
• област ще

Примери за използване на Field would на Английски и техните преводи на Български

Which field would that be?
И кое поле е това?

Maybe von de Leyen's ideas in this field would be different.
Може би идеите на Урсула фон дер Лайен в тази област ще са различни.

In medical field would give healing powers.
В областта на медицината ще даде лечебна сила….

Piece of plastic thrown in a magnetic field would pass right.
Парче от пластмаса, хвърлено в магнитно поле, би преминало право през него.

The magnetic field would hold the plasma in place.
Магнитните полета могат да удържат плазмата.

A piece of plastic thrown in a magnetic field would pass right through.
Парче от пластмаса, хвърлено в магнитно поле, би преминало право през него.

The field would have to be expanded far beyond its usual envelope.
Полето ще трябва да бъде разширено много извън нормалните му граници.

The strongest on the field would clearly win.
Който е по-добър на терена, той ще спечели.

Here are the problems, with which I am sure most people in my field would agree.
Ето някои мои наблюдения, с които предполагам повечето ми колеги в бранша ще се съгласят.

The force field would stop it.
КОНТРОЛЪТ би го спрял.

There is now an awareness and understanding that levelling the playing field would be good for everyone.
Сега вече има разбирането, че изравняването на игралното поле, така да се каже, е полезно за всички.

Otherwise the magnetic field would interfere with my other functions.
Иначе магнитното поле би повлияло на другите ми функции.

Of course, if the current was going downwards then the magnetic field would just reverse directions.
Разбира се, ако токът отиваше надолу, магнитното поле просто щеше да е в обратна посока.

The energon field would destroy us if robots in less than a minute!
Енергонното поле ще ни унищожи за по-малко от минута ако сме в робоформа!

Vitsas said he hoped those in the field would leave by night.
Димитрис Вицас изрази надежда, че хората, събрали се в полето, ще го напуснат до нощта.

A tetryon field would be formed in the cabin, disrupting the metaphasic shield.
В кабината ще се формира тетрионно поле, което ще дестабилизира метафазовия щит.

If Earth were a perfect sphere, its gravitational field would be the same everywhere.
Ако Земята беше идеална сфера, гравитационното й поле щеше да бъде еднакво навсякъде.

But most experts in the field would say otherwise, suggesting the creation is somewhat run-of-the-mill.
Но повечето експерти в тази област биха казали друго, като предполагат, че създаването е малко по-малко от мелницата.

The investment and the maintenance effort in the field would be complex and impractical.
Затова инвестицията и усилията за поддръжка в полето биха били сложни и непрактични.

In other words, a missing magnetic field would have consequences that would be problematic but not necessarily apocalyptic, at least in the short term.
С други думи, едно липсващо магнитно поле би имало проблемни последствия, но не непременно апокалиптични, не и в краткосрочен план.

In his speech, Rouhani mentioned that the field was found in the Khuzestan Province, an area rich with oil, and this newly discovered field would become the second largest in the Ahvaz region(the capital of the Khuzestan Province).
В речта си Рухани спомена, че находището е намерено в провинция Хузестан, район, богат на петрол, и това новооткрито поле ще стане второто по големина в района на Ахваз(столицата на провинция Хузестан).

An polynomial in this finite field would have those numbers as coefficients, and a“prime” polynomial would be one that can't be factored into smaller polynomials.
Полином в това крайно поле би имал тези числа като коефициенти, а„прост“ полином би бил този, който не може да бъде разделен на по-малки полиноми.

If it were for our old sphere, the gravitational field would be equal everywhere on the Earth.
Ако Земята беше идеална сфера, гравитационното й поле щеше да бъде еднакво навсякъде.

A weaker magnetic field would expose us to heightened amounts of solar radiation, and solar particles could even punch large, although temporary, holes in the ozone layer.
Отслабенато магнитно поле ще ни излага на по-интензивната слънчева радиация и заредените частици могат да проникнат голямя, макар и временно, дупка в озоновия слой.

There is no evidence that a weakened magnetic field would result in a doomsday for Earth.
Все пак няма доказателства, че отслабеното магнитно поле би довело до съдбовен ден за Земята.

The pure, righteous field would disintegrate it, disintegrate everything that's unrighteous in the person's consciousness, and that's another manifestation of salvation and a reflection of compassion.
Чистото, праведно поле би го дезинтегрирало, би дезинтегрирало всичко, което е неправедно в съзнанието на човека, и това е друго проявление на спасението и отражение на състраданието.

Especially one with an immense gravitational field would be required for the axis shift in question to occur.
Особено един с огромно гравитационно поле би бил необходим, за да се извърши въпросната смяна на оста.

At maximum strength this field would be independent of all surrounding universal forces- like gravitation, electromagnetism, radiation and matter of any kind- and could therefore manoeuvre within a gravitational or any other field at will, without acceleration forces being effective or perceptible.
При максимална сила на полето тя би трябвало изцяло да е независима от обкръжаващите я универсални сили- такива като гравитацията, електромагнетизма и радиацията, както и от всякакъв вид материя- и да се движи произволно във всякакво гравитационно или друго поле, без да се усеща въздействието на каквито и да било ускорителни сили.

You see, Mr. Lovejoy, even if I was convinced, which I am not, to put a trench across that field would cost about £450, that is if the owners would let us, and we just don't have that money.
Виждате ли, г-н Лавджой, дори ако бях убеден, която не съм, да се сложи един окоп в тази област ще струва около £ 450, Това е, ако собствениците ще ни пуснат, и ние просто не разполагат с тези пари.

Volunteering in this new field would be open to highly qualified and trained participants from the age of 18, who would also receive a background check, especially if working with vulnerable people and children.
Доброволчеството в тази нова област ще бъде отворено за висококвалифицирани и обучени участници над 18 г., които ще са подложени на предварителна проверка, особено ако работят с уязвими хора и деца.