Какво е " FIELDS OF EXPERTISE " на Български - превод на Български

• области на компетентност
• експертни области
• полета на експертиза

Примери за използване на Fields of expertise на Английски и техните преводи на Български

Specialized interpreting in all fields of expertise;
Специализирани устни преводи във всички експертни области;

The expert group brought together experts from different areas and fields of expertise to find a consensus definition that will also work in the international framework, so that now all we need is a Head of State of a party to the Rome Statute to propose it.
Експертната група събра специалисти от различни области и полета на експертиза, за да намерят това консенсусно определение, работещо в международната правна рамка. Всичко, от което се нуждаем сега, е държавен глава на страна-членка на Римския статут да го внесе.

Most of us are certified in different fields of expertise.
Повечето от нас са сертифицирани в различни полета на експертиза.

Students should be equipped with intermediate professional knowledge and skills of their fields of expertise in order to facilitate their career and/or to get advanced studies and demonstrate their intermediate capacity in general, management-specific, and multidisciplinary skills and knowledge.
Учениците трябва да бъдат оборудвани с междинен професионални знания и умения на техните области на компетентност, за да се улесни тяхната кариера и/ или за да получите нови научни постижения и да демонстрират своите междинен капацитет като цяло, управление на специфични и мултидисциплинарни умения и знания.

Our hands-on and practical training can be delivered on- or off-site and covers different fields of expertise.
Нашето практическо обучение може да се провежда на място или извън обекта и покрива различни експертни области.

It enables students still undecided to move gradually between different fields of expertise(data processing, mathematics, physics and chemistry).
Тя дава възможност на учениците все още се колебаят да се движи постепенно между различните области на компетентност(обработка на данни, математика, физика и химия).

The initiative is the joint effort of 8 partners from 5 European countries representing different fields of expertise.
Инициативата е съвместните усилия на 8 партньори от 5 европейски страни, представляващи различни експертни области.

Everyone should engage with these choices but their efforts must be leveraged by‘scientific citizens'- scientists from all fields of expertise- engaging, from all political perspectives, with the media, and with a public attuned to the scope and limit of science.
Всеки трябва да се ангажират с тези избори, но усилията им трябва да са(48) от"научни гражданите- учени от всички области на компетентност- ангажиране от всички политически гледни точки, с медиите и с обществеността(49)_____ до(50)_____________ на науката.

On a more advanced level(Doctoral studies) students are encouraged to collaborate with us in our fields of expertise, i.e.
На по-високо ниво(докторантурата) студенти се насърчават да си сътрудничат с нас в нашите области на компетентност, т.е.

Everyone should engage with these choices but their efforts must be leveraged by‘scientific citizens'- scientists from all fields of expertise- engaging, from all political perspectives, with the media, and with a public attuned to the scope and limit of science.
Всеки трябва да се ангажират с тези избори, но техните усилия трябва да се използват, за"научни гражданите- учени от всички области на компетентност- ангажиране от всички политически гледни точки, с медиите, както и с обществено приспособен към обхвата и срока на науката.

At KUKA, added value results from the interdisciplinary interplay between a wide range of different fields of expertise.
В KUKA добавената стойност е резултат от интер-дисциплинарното взаимодействие между широк спектър от различни области на компетентност.

Courses are taught by distinguished professionals who have real world experience in their fields of expertise and are committed to your education and success.
Курсовете се преподават от отличени професионалисти, които имат опит в реалния свят в своите области на компетентност и са ангажирани с вашето образование и успех.

Degree Programme in Nursing produce registered nurses who are professionals in supporting individuals, families and communities in multiple fields of expertise.
Студентска програма по сестрински грижи произвеждат регистрирани медицински сестри, които са професионалисти в подкрепа на лица, семейства и общности в множество области на компетентност.

Online courses are taught by exceptional professors who have real-world experience in their fields of expertise and are committed to your education and success.
Курсовете се преподават от отличени професионалисти, които имат опит в реалния свят в своите области на компетентност и са ангажирани с вашето образование и успех.

For the veterinary sector of the Agency, 2013 will therefore be a busy year, planning for change and providing assistance to the European Commission in its fields of expertise.
Поради това 2013 ще бъде доста активна година за секцията за ветеринарномедицински продукти на Агенцията, като се планират промени и се предоставя съдействие на Европейската комисия в съответните експертни области.

We are a technology platform created by experienced professionals from many different fields of expertise, including aviation, finance, new technologies, and law.
Ние сме технологична платформа, създадена от опитни професионалисти от множество различни области на компетентност, включително авиация, финанси, нови технологии и право.

Legal experts are here to make our lives easy, and they can do so with their immense experience in their respective fields of expertise.
Правни експерти са тук, за да направят живота ни по лесен, и те могат да направят това с огромната им опит в съответните им области на компетентност.

However, you are able to browse other sections simultaneously to get an idea of other freelancers in different fields of expertise.
Въпреки това можете едновременно с това да разглеждате и други секции, за да добиете представа за други свободни работници в различни области на компетентност.

A field of expertise the Dutch are famous for!
Едно експертно поле, за което холандците са известни!

Our field of expertise is in the slaughtering and food processing industry.
Нашата сфера на компетентност е в клане и хранително-вкусова промишленост.

Dr. Sotter, this is your field of expertise, so let's kick it off with you.
Д-р Сотър, това е вашето експертно поле, да започнем с вас.

A field of expertise is the guarantee of:.
Поле на експертиза е гаранцията на:.

His field of expertise is soil chemistry.
Неговото поле на експертност е химията.

Well, Southeast Asia's just not the bank's field of expertise, J.R.
Е, Югоизточна Азия, просто не е област на компетентност на банката, Джей Ар.

Parties can choose various criteria, such as legal background, field of expertise and nationality.
Страните могат да избират различни критерии, като юридическо образование, сфера на компетентност и националност.

Enable the winners to become ambassadors in their field of expertise.
Осигури възможност победителите да станат посланици в своята област на компетентност.

And this is my field of expertise.
А това е моята специалност.

Each of those areas has a field of expertise.
Всяка от тези области е отделна област на експертиза.

Interface design is a skill, an art, a field of expertise.
Дизайнът на интерфейси е умение, изкуство, поле на експертиза.

But it is not really my field of expertise.
Но това всъщност не е моята област на експертиза.